"tememos a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نخشى
• نخاف
• خائفين من

Porque mientras venimos en paz, ciertamente no le tememos a la guerra.
لأنه حين أتينا بسلام ، بالتأكيد نحن لا نخشى الحرب

Sin embargo, no toleraremos la intimidación ni la agresión, ni tememos a ninguna amenaza o presión.
بيد أننا لن نقبل أي تسلط أو عدوان كما أننا لا نخشى أي تهديد أو ضغط.

El Pakistán tiene la voluntad; no tememos a la adversidad.
وباكستان لديها الإرادة. ولا نخشى الشدائد.

Algunos de mis colegas han descubierto que no le tememos a la muerte, sino a nuestro amor infinito.
بعض زملائي اكتشفوا أننا لا نخاف الموت إنه ذلك الحب الهائل

Dice que ambos tememos a la vida, a la gente... y al sexo.
إنه يقول أن كلينا نخاف الحياة و الناس و الجنس

Es ambisioso, pero no le tememos a un poco de trabajo duro.
إنه طموح، لكننا لسنا خائفين من القليل من العمل الشاق.

No tememos a ningún ejército, pero, ¿podemos combatir plagas...?
نحن لا نخشى من أى جيش على وجه الأرض لكن أيمكننا مقاتلة البلاء بسيوفنا ؟

No le tememos a la confrontación.
نحن لا نخشى المواجهة، لكن في نهاية الأمر

No tememos a los hombres. Aquí adoramos a Cristo.
نحن لا نخشى الرجال، نحن هنا للعبادة

Solo le tememos a un arma.
نحن نخشى سلاح واحد فحسب

Es porque no tememos a la muerte.
السبب هو أنّنا لا نخشى الموت

Sin embargo somos vikingos y no le tememos a nada que el infierno nos pueda arrojar.
لكننا لانزال "فايكنغ" لا نخشى أيّ شيء سيء يقع علينا.

A no engañarse, no le tememos a lo provocativo.
لا شكّ في ذلك، نحن لا نخشى الإثارة.

Excusadme de nuevo, capitán. No tememos a un barco normal.
مرة أخرى لا نخشى غنيمة عادية

Es dificil encontrar a lo que le tememos. A veces solo necesitamos algo de ayuda.
من الصعوبه أن نحارب الأشياء التي نخاف منها , أحيانا نحتاج الي القليل من المساعده

¿Por qué tememos a los que nos quieren tanto?
لماذا نخاف من الأشخاص الذين نحبهم كثيراً ؟

Todos le tememos a algo... los insectos, las alturas, pero aprendemos a controlarlo.
كلنا لدينا أشياء نخاف منها حشرات .. الارتفاعات لكننا نتعلم كيف نتعامل معهم

Todos le tememos a algo. ¿Sabes que le tengo miedo a los payasos?
جميعنا لدينا أشياءاً نخاف منها، أتعلمان أنني أخاف جداً من المهرّجين ؟

Hey, eres un Feder. Feder no le tememos a las mujeres, amigo. yo no te eduque asi...
انت من عائلة فيدير نحن لا نخاف من النساء

Todo lo que codiciamos, todo lo que deseamos que no nos falte todo lo que finalmente compramos se reduce a que, a la hora de la verdad añoramos amor desearíamos más tiempo y tememos a la muerte.
،كل شيء نرغب به ،كل شيء نخاف بعدم أمتلاكَه كل شيء في النهاية ننتهي بشراءه

Aún no lo hemos hecho, así que no podemos esperar encontrar una respuesta si aún tememos a la pregunta.
و بما أنّنا لم يسبق لنا أن قمنا بذلك فلا يمكننا توقّع العثور على إجابة في حين أنّنا لا نزال خائفين من السؤال.