"teníamos un trato" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كان بيننا اتفاق
• كان لدينا اتفاق
• كان بيننا إتفاق
• كان لدينا إتفاق
• كان لدينا صفقة
• لقد عقدنا اتفاقاً
• كانَ بيننا اتفاق
• كان لدينا أتفاق
• لقد اتفقنا
• عقدنا إتفاقاً
• لقد أبرمنا إتفاقاً
• لقد أبرمنا اتفاقاً
• لقد عقدنا أتفاق
• كان بيننا أتفاق
• كان بيننا اتّفاق

Es un contrato verbal. Teníamos un trato.
انه اتفاق شفهي كان بيننا اتفاق

Todo lo que necesitas saber es que Teníamos un trato.
كل ما تحتاج لمعرفته هو أنه كان بيننا اتفاق

Teníamos un trato. Tú me ibas a ayudar a encontrar mi arma.
كان لدينا اتفاق ، كنت ستساعدني في العثور على مسدّسي

Mira, mocoso, creí que Teníamos un trato.
انظر أيها الأحمق الصغير لقد كان بيننا إتفاق

Teníamos un trato, lo rompí. Lo siento.
لمده تسعون دقيقه كان لدينا إتفاق وأنا خالفته

A lo mejor sigue sabiendo algo y Teníamos un trato.
ربما مازالت تعلم شيئاً ، فلقد كان لدينا صفقة

Yo no maté a Bryan, ¿vale? . Teníamos un trato.
انا لم اقتل براين , حسنا كان بيننا اتفاق

Teníamos un trato y ni siquiera has podido estar un día...
كان بيننا اتفاق, وأنت لا تستطيع إمضاء يوم واحد

Miren, siento que estén confundidos, pero Teníamos un trato.
أنظروا , أنا آسف يا رفاق بأنكم متحيرون ولكن كان بيننا اتفاق

Escucha, comadreja chupa-sangre, Teníamos un trato.
اسمع , أيها المراوغ ومصاص الدماء , كان بيننا اتفاق

Teníamos un trato. Tu me das registros de pacientes que pueda facturar.
كان لدينا اتفاق واضح انتِ تزودينني بفواتير مرضى استطيع صرفها

Eso no cambia nada. Dijistes que Teníamos un trato y me jodistes.
هذا لا يعني شيئا انت قلت بأن كان لدينا اتفاق وانت خدعتني

¡No me mientas! ¡Teníamos un trato! Hice mis 10 años,
لا تكذب عليّ ، كان لدينا اتفاق أدّيت عشر سنوات

Teníamos un trato. Si digo que se acabó, se acabó.
لقد كان بيننا إتفاق .عندما أقول إنتهي الأمر، فسينتهي

Teníamos un trato. Quiero mi moto y mi dinero.
كان بيننا إتفاق أود إستعادة دراجتي ومالي

Teníamos un trato cuando estabas afuera. ¿Recuerdas?
لقد كان لدينا إتفاق المنوط بوضعك خارج هذا المكان، هل تتذكر؟

Mira, Teníamos un trato.
بل أنا فحسب. اسمع، كان لدينا إتفاق.

No, usted no puede hacer eso. Teníamos un trato .
لا، لا تستطيع أن تفعل ذلك كان لدينا صفقة

¿Dónde está tu amiga? Pensaba que Teníamos un trato.
مهلا، حيث هو صديقك؟ هاه؟ الفكر كان لدينا صفقة.

Oye, Teníamos un trato.
يا أبي لقد عقدنا اتفاقاً ذلك الرصيف بحاجة إلى بعض العمل

Claro que sí, Teníamos un trato.
نعم إنهُ كذلك، كانَ بيننا اتفاق

De acuerdo, mira quizá no debí haberme ido pero Teníamos un trato.
حسنا, أنظري... ربما لم يكن على المغادرة لكن كان لدينا أتفاق كان في 6:

Teníamos un trato. Nada de piercings ni tatuajes hasta los 18 años.
لقد اتفقنا, لا وشوم لا ثقوب حتى عمر سن الـ18

Ángel y yo Teníamos un trato para trabajar juntos en clase, pero ser vistos juntos en el pasillo era otra cosa.
أنا و "أنجيل" عقدنا إتفاقاً على البقاء معاً في الصف, لكن رؤيتنا معاً في المدخل كان شيئاً آخر.

Escucha, Teníamos un trato.
إسمع، لقد أبرمنا إتفاقاً

Doctor, Teníamos un trato.
دكتور، لقد أبرمنا اتفاقاً

Teníamos un trato.
لقد عقدنا أتفاق

No quiero excusas. Teníamos un trato y lo rompiste.
أنا لا أهتم بالأعذار كان بيننا أتفاق و أنت خالفته

Teníamos un trato.
كان بيننا اتّفاق.