"tenías miedo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كنت خائفاً
• كنت خائفة
• كنت تخاف
• كنتِ خائفة
• كنت خائفا
• كنت خائف
• كنت خائفًا
• كنت تخشى
• تكن خائفاً
• كنت تخافين
• كُنت خائفاً
• كنت تخشين
• كنتِ خائفه
• كنتي خائفة
• تكوني خائفة

Estoy empezando a pensar que no me invitaste porque Tenías miedo de que te avergonzara.
أتعرف ماذا ؟ لقد بأدت في الإعتقاد بأنك لم تدعوني لأنك كنت خائفاً

Creo que solo Tenías miedo de que te fuésemos a pedir una tarifa mayor si lo sabíamos.
أظنك كنت خائفة أن نطلب أجرًا أكبر لو كنّا على علم.

Pero hace 5 minutos Tenías miedo de subir a un autobús.
ولكن منذ 5 دقائق كنت تخاف من ان تركب باص المدرسه

Es como cuando tú Tenías miedo de la ducha,
كان ذلك مثل المرة التي كنتِ خائفة منها من الاستحمام

Lo hiciste por Casey ya que Tenías miedo porque eran muy diferentes.
فعلته مع كيسي لأنك كنت خائفا من كونكما مختلفين

Porque la última vez que hablamos... - ...Tenías miedo de que lo arruinara.
لأنَّ آخر مرة تكلمنا فيها كنت خائف بأنني كنتُ سأخرب عملك

Porque Tenías miedo de muerte y tienes miedo ahora, baja el rifle.
لأنك كنت خائفًا للغاية وأنت خائف الآن فأنزل البندقية

y por la noche te despertabas... porque Tenías miedo de que yo también muriera.
كنت تستيقظ في الليل كنت تخشى أن أموت أنا أيضـًا

Realmente no Tenías miedo de morir, ¿verdad?
أنت حقاً لم تكن خائفاً من الموت، أليس كذلك؟

Y Tenías miedo de pasar a ser agente de campo. ¡Y no te atrevas a actuar como si estos últimos meses no hubieran sido el momento cumbre de toda tu vida de encierro!
أنا لا أتحدث هكذا على الإطلاق. وأنت كنت خائفاً من العمل الميداني فحسب. أنا لم أكن خائفاً.

Tenías miedo de quien cuidaría de nosotros si te le rompes.
لقد كنت خائفاً بشأن من سيعتني بنا إذا فعلت

Dijiste que tenías visiones, y que Tenías miedo, y me pediste que viniera.
أنت قلت أنه كان لديك تخيلات, و كنت خائفاً, و قد طلبت مني أن آتي,

Tenías miedo de imponerte y liderar el Reino de la Tierra cuando tuviste la oportunidad, Tenías miedo de unirte a mí cuando me convertí en la líder, y ahora tienes miedo de un combate justo.
لقد كنت خائفة لكي تتقدمي لقيادة مملكة الارض عندما حصلت على الفرصة والان انت خائفة من الانضمام الي عندما صرت القائدة

Me preguntaba si le Tenías miedo a las morenas.
كنت سابقاً أتسائل عن ما إذا كنت تخاف من ذوات الشعر الغامق

Tenías miedo de que matáramos a esos Cuatro y aun así, aquí están, justo detrás de ti.
لقد كنتِ خائفة من أن نتخلص من الخمسة النهائيون وهاهم الآن بسلام يقفون خلفكِ تماماً

Le Tenías miedo, miedo a la oscuridad. Miedo... ¡Cállate!
..كنت خائفا منه، خائفا من الظلام، خائفا من

Me pasé nueve años afilando mi destreza mientras tú te escondiste en el bosque porque Tenías miedo.
قضيت تسع سنوات أشحذ مهاراتي بينما تختفي أنت في الغابة لأنك كنت خائف

No, no lo harás. No hasta que admitas que renunciaste porque me Tenías miedo.
كلا لن تخرج، حتى تعترف أنك اعتزلت لأنك كنت خائفًا مني.

¿Tenías miedo que le contara de tu noviecita?
ماذا؟ هل كنت تخشى أن أخبرها بأمر صديقتك؟

El mundo se estaba desmoronando, pero tú no Tenías miedo a nada.
العالم كان يتهاوى , لكنك لم تكن خائفاً من أي شيء

Bien, ahora ya sé que solía ser alguien a quien le Tenías miedo, tanto como la gente de la sala de correos y los sin techo, gatos, algunos curas.
اسمعي اعرف انني كنت في السابق شخصاً كنت تخافين منها كما فعلوا الناس بغرفة البريد والمشرد

Es decir, si Tenías miedo a las víboras, te metían en un tanque con víboras.
مثل: لو كُنت خائفاً مِن الثعابين سَيزِّجون بك في بِركة مِن الثعابين.

Tenías miedo de utilizar la espada. Te enseñé que no tenía miedo de usar la lanza.
كنت تخشين استعمال السيف، وأنا أريتكِ أنني لا أخشى استعمال الرمح.

Tal vez Tenías miedo de que si se separaban sabrías que fue culpa tuya.
ربما كنتِ خائفه من الإنفصال حتى لا تكوني السبب في ذلك

Tenías miedo, pero no pasó nada, ¿verdad?
كنتي خائفة لكن لم يحدث شيء، صحيح؟

¿No Tenías miedo de que se enterara?
ألم تكوني خائفة أن يكتشف الأمر ؟