| Con el nivel actual de degradación de la nave estimo que Tenemos cuatro días antes de que se vuelva inhabitable. | Open Subtitles | في المستوى الحالي من تدهور السفينة تقديري أن لدينا أربعة أيام قبل أن تصبح غير صالحة للسكن |
| Parece que Tenemos cuatro personas en una habitación en la esquina noroeste. | Open Subtitles | يبدو أنه لدينا أربعة أشخاص في الغرفة. في الركن الشمالي. |
| Tenemos cuatro computadoras, dos paracaídas. | TED | لدينا أربعة أجهزة الكمبيوتر. لدينا مظلتين اثنين. |
| En algunas semanas sólo Tenemos cuatro sesiones; en otras tenemos cinco, y en otras siete. | UN | فيكون لدينا أربع جلسات فقط في أسابيع معينة؛ وخمس جلسات في أسابيع أخرى؛ وسبع جلسات في غيرها من اﻷسابيع. |
| Tenemos cuatro cámaras sobre los cajeros. | Open Subtitles | لدينا أربع كاميرات عند الخزائن |
| Aún Tenemos cuatro minutos antes de que la energía llegue muy abajo... | Open Subtitles | ما زِال لدينا أربع دقائقِ قَبْلَ أَنْ تَنخفضُ الطاقةَ الى عمق اقل |
| No tenemos tejado, pero al menos Tenemos cuatro paredes. | Open Subtitles | لا يوجد لدينا سقف لكن لدينا اربعة حيطان جيده |
| Tenemos cuatro soldados perdidos, capitán, y ningún cuerpo. | Open Subtitles | لدينا اربع جنود مفقودين , ايها الرائد , وليس لدينا جثث |
| Diría que Tenemos cuatro días, máximo antes de que los convoyes estén al alcance de donde localizaron al enemigo. | Open Subtitles | حسنا، لنقول أن لدينا أربعة أيام على الأكثر.. قبل أن تصبح القوافل فى منطقة العمليات حيث يوجد العدو.. |
| Tenemos cuatro sangres diferentes, Y basado en los cromosomas, | Open Subtitles | لدينا أربعة نزيفات دموية إستناداً إلى الآليلات الكيميائية |
| Tenemos cuatro pistolas. Deberíamos tener cuatro hombres. | Open Subtitles | لدينا أربعة أسلحة يجب أن نكون أربعة رجال |
| Tenemos cuatro cajones de asombrosas antiguedades de muy alta calidad. | Open Subtitles | أجل ، لدينا أربعة صناديق ذات آثار عالية مذهلة |
| Tenemos cuatro de estos llamados "gigantes gaseosos" en nuestro sistema solar. | Open Subtitles | لدينا أربعة مما تسمّى بالعمالقة الغازية في نظامنا الشمسي |
| Bueno, nosotros Tenemos cuatro nombres que queremos añadir a lista de testigos. | Open Subtitles | حسناً, لدينا أربعة أسماء نريد إضافتها إلى لائحة الشهود |
| Tenemos cuatro minutos para traerlos antes de que sufran muerte cerebral. | Open Subtitles | لدينا أربع دقائق لاعادتهما قبل موت الدماغ |
| Esta bien, Tenemos cuatro escenarios. Tenemos que acortar esto. | Open Subtitles | حسنا ، لدينا أربع روايات ويجب أن نقلل من هذه الاحتمالات |
| Bien, así que Tenemos cuatro accidentes y un suicidio. | Open Subtitles | حسناً، إذاً لدينا أربع حوادث، إنتحار واحد |
| Tenemos cuatro de los mejores cantantes en la historia operística inglesa. | Open Subtitles | لدينا أربع مغنين من أفضل الذين مرّوا على تاريخ بريطانيا الأوبراليّ |
| Tenemos cuatro marcas de caravanas en la misma área para seis agresores sexuales. | Open Subtitles | لدينا أربع مُخيِّمين في نفس المنطقة التي نبحث فيها عن مرتكبي اعتداءات جنسية |
| En esta bóveda solamente, Tenemos cuatro cámaras un detector de calor, de movimiento y sísmico. | Open Subtitles | لدينا أربع كاميرات في هذا القبو فقط وأجهزة استشعار الحراة والزلازل |
| Tenemos cuatro víctimas, todas con conchas de caurí en boca y ojos. | Open Subtitles | لدينا اربعة ضحايا غطيت افواههم واعينهم بالاصداف |
| ¿Sabes por qué Tenemos cuatro estaciones en Corea? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا لدينا اربع فصول هنا في كوريا؟ |
| Tenemos cuatro plantas. Estamos construyendo esto por todo el país. | TED | حصلنا على أربع مصانع. نصنع هذه الأشياء في كل البلد |
| Elias, Tenemos cuatro bajas. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | لدى أربعة رجال مصابون فى المقدمه يا الياس .. ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 