| Tenemos muchas cosas por hacer, por resolver, también en la esfera de las pensiones lo que la gente hace con su dinero cuando se jubila. | TED | لدينا الكثير لفعله، الكثير لحله، كذلك في مجال التقاعد فيما يتعلق بما يفعل الأشخاص بأموالهم بعد التقاعد. |
| Tenemos muchas cosas que hacer, no debemos demorarnos. | Open Subtitles | لدينا الكثير من المواعيد لاحقاً لا نريد أن نعطلهم |
| Tenemos muchas cosas de qué hablar y por ahora nos limitaremos a las importantes. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنتحدث عنه اليوم الان سنلتزم باهم المواضيع |
| Nunca sabes lo que esperar. De acuerdo. Bueno, Tenemos muchas cosas todavía | Open Subtitles | لا يحدث ما تتوقّعه أبداً، حسناً، لدينا الكثير من الفقرات المقبلة |
| ¿Sabe? , usted y yo Tenemos muchas cosas en común. | Open Subtitles | هل تعلمين , لدينا العديد من الأشياء المشتركة |
| Pero, oye, Tenemos muchas cosas en común, ¿sabes? | Open Subtitles | ولكن كما تعلمون، لدينا الكثير من القواسم المشتركة، هل تعلم؟ |
| Tenemos muchas cosas que hacer en poco tiempo. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأمور لنفعلها ووقت قصير لنفعل ذلك |
| Tenemos muchas cosas interesante para decir. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأشياء المثيرة للأهتمام لقولها لذا |
| Sabes que Tenemos muchas cosas en la cabeza en este negocio. | Open Subtitles | لدينا الكثير مما يشغل بالنا في هذا العمل, لذا |
| Digo que Tenemos muchas cosas importantes que hacer y trabajos que pueden complicarse bastante sin... | Open Subtitles | اقصد انه توجد لدينا الكثير من الاشياء المهمة لنفعلها والعمل قد يكون معقد بما فيه الكفاية |
| Aún Tenemos muchas cosas de qué hablar. | Open Subtitles | لا زال لدينا الكثير الذى سنتحدث عنه |
| Claro, Tenemos muchas cosas que contarnos. | Open Subtitles | بالطبع ، لدينا الكثير لنتحدث عنه |
| Lo sé, lo sé. Tenemos muchas cosas de las que ponernos al día. | Open Subtitles | أعلم، أعلم، لدينا الكثير لنتحدث عنه |
| - Parece que Tenemos muchas cosas en- | Open Subtitles | ...يبدو إننا لدينا الكثير من الصفات |
| Tenemos muchas cosas qué hacer. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنعمله نحن متأخرون |
| Salgamos de aquí, Tenemos muchas cosas que hacer. | Open Subtitles | فالنخرج من هنا لدينا الكثير لنقوم به |
| Tal vez Tenemos muchas cosas en común. | Open Subtitles | و ربما لدينا الكثير من الامور المشتركة |
| Tenemos muchas cosas que llevarnos a la tumba. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الاسرار لنأخذها لقبرنا |
| Es solo que el semetre está terminando, Tenemos muchas cosas que hacer, y la ceremonia del cadaver no era una de las prioridades. | Open Subtitles | -الأمر هو أنه مع نهاية الفصل الدراسي .. لدينا الكثير ممّا يشغلنا ومراسم الجثث ليست في أعلى القائمة |
| Tenemos muchas cosas de las que no sabes nada. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الاشياء انت لا تعرفها |
| Tenemos muchas cosas programadas para este año, así que... tal vez el próximo año. | Open Subtitles | لا لدينا العديد من الأشياء هذا العام لذا ، ربما فى العام القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 