"tenemos que llegar a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يجب أن نصل إلى
• نحن بحاجة للوصول الى
• علينا الوصول إلى
• نحن بحاجة للحصول على
• علينا أن نصل إلى
• نحتاج للعودة الي
• يجب أن نصل الى
• يجب أن نصل ل
• يجب أن نذهب إلى
• وصلنا للوصول الى
• يجب ان نصل الى
• يجب أن نصل هذا الجمال
• علينا بلوغ
• علينا أن نصعد
• علينا أن نصل الى

De cualquier forma, Tenemos que llegar a uno de esos sensores.
بأي من الطرق نحن يجب أن نصل إلى أحد تيلك المجسات

No podemos quedarnos aquí, Tenemos que llegar a la superficie
أوافقك على هذا,لا يمكننا البقاء هنا يجب أن نصل إلى السطح

Tenemos que llegar a su cueva antes de que sea demasiado tarde.
نحن بحاجة للوصول الى بلدها كهف قبل فوات الأوان.

Bueno, podría ser cualquiera de ellos. Tenemos que llegar a los dos.
حسناً ، قد يكون أى منهما علينا الوصول إلى كليهما

Tenemos que llegar a la bomba nuclear.
نحن بحاجة للحصول على السلاح النووي.

claro que ha pasado un tiempo solo Tenemos que llegar a la radio y usarla tenemos que ir ya Frank.
طبعاً ، فترة التعلم كانت قصيرة علينا أن نصل إلى الراديو لأستخدامه علينا أن نذهب الآن فرانك

Tenemos una gran cantidad de heridos. Tenemos que llegar a casa.
لدينا العديد من الجرحي نحتاج للعودة الي الوطن.

- ¡No hay tiempo para juegos! ¡Tenemos que llegar a la misión!
لا يوجد وقت لهذه الألعاب يجب أن نصل الى الساحة

Tenemos que llegar a un lugar que tenga un radio de transmisión potente.
يجب أن نذهب إلى مكان تكون اشارة الإرسال فيه قوية

Sólo Tenemos que llegar a la costa. Estamos tan cerca.
كان يجب أن نصل إلى الساحل نحن قريبون جداً

Tenemos que llegar a los bisontes y evacuar inmediatamente.
يجب أن نصل إلى الثيران الطائرة ونخلي المكان فوراً

Tenemos que llegar a un pueblo.
يجب أن نصل إلى مدينةٍ.

- Tenemos que llegar a la estación forestal. - ¿Por qué allá?
- نحن بحاجة للوصول الى الغابة محطة ن. - لماذا كل ل؟

Tenemos que llegar a la estación forestal.
نحن بحاجة للوصول الى الغابة محطة ن.

Tenemos que llegar a roca sólida. Debe haber alguna forma.
مازال علينا الوصول إلى الصخور الصلبة ويجب أن تكون الصخور طريقا ً

- Tenemos que llegar a ese hangar. - De acuerdo.
- نحن بحاجة للحصول على هذا الحظيرة.

Si bien está aumentando el número de Estados partes, Tenemos que llegar a la universalidad plena.
ومع أن عدد الدول الأطراف يتزايد، يتعين علينا أن نصل إلى العالمية الكاملة.

Bien, Tenemos que llegar a la Sala de Control y contactar con el Dedalo.
حسنا ، يجب أن نصل الى غرفة المراقبة نتصل بالديدالوس

No, sólo Tenemos que llegar a la escuela.
لا، نحن فقط يجب أن نذهب إلى المدرسة

Tenemos que llegar a Becky Watalski antes de que el pelota de Reed llegue a ella.
وصلنا للوصول الى Watalski بيكي قبل هذا الزحف ريد يحصل لها. نعم.

Las radios no funcionan. Tenemos que llegar a la malla.
كل الاتصالات معطله يجب ان نصل الى الشبكه

Vamos. Tenemos que llegar a Pebble Beach.
هيا بنا, يجب أن نصل هذا الجمال بسرعه الى شاطئ بيبل

- Tenemos que llegar a la bóveda. - Espera, ¿no deberíamos intentar salir?
علينا بلوغ القبو انتظر , ألا يجدر بنا محاولة الخروج من هنا ؟

Sólo Tenemos que llegar a la planta 23.
علينا أن نصعد فقط إلى الطابق 23

Tenemos que llegar a la Sala de Control. Es muy peligroso, sin armamento.
يجب علينا أن نصل الى غرفة التحكم الوضع خطير جداً.