| Sentí que era lo mejor para tener un poco de estabilidad en su vida | Open Subtitles | شعرت أنه من الأفضل بالنسبة لهم الحصول على بعض الإستقرار في حياتهم |
| ¿Podría tener un poco de tinta roja? | Open Subtitles | هل استطعيع الحصول على بعض الحبر الأحمر ؟ |
| Vamos, ¿podría tener un poco de compasión? | Open Subtitles | هيّا، ألا يمكنني الحصول على بعض التعاطف هنا؟ |
| Que tiene que hacer una chica para tener un poco de accion aqui? | Open Subtitles | ماذا ينبغي على الفتاة فعله للحصول على بعض الحركة هنا؟ |
| Habría sido agradable tener un poco de felicidad primero. | Open Subtitles | أقلّها كنّا سننعم بقليل من السعادة أوّلًا |
| Disculpen, ¿puedo tener un poco de apoyo aquí? | Open Subtitles | المعذرة ، هل أستطيع الحصول على القليل من الدّعم هنا ، من فضلكم ؟ |
| A veces, hay que tener un poco de fe, señor. | Open Subtitles | أحياناً، عليك التحلي ببعض الثقة يا سيّدي |
| Es algo maravilloso tener un poco de esperanza por esto mundo, | Open Subtitles | إنه شيء جميل ،أن يكون لديك القليل من الأمل في هذا العالم |
| La construí para tener un poco de intimidad de vez en cuando. | Open Subtitles | - نعم - أنا بنيته لكي أحظى ببعض الخصوصيّة . لوقت لآخر |
| ¿Puedo tener un poco de privacidad esta noche? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الخصوصية الليلة؟ |
| -¿Puedo tener un poco de privacidad? -Lindo escondite. | Open Subtitles | مرحباً، أيمكن للمرء الحصول على بعض الخصوصيّة؟ |
| ¿Puedo tener un poco de privacidad, por favor? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على بعض الخصوصية هنا ؟ |
| ¿No puede un alma pecadora tener un poco de intimidad...? | Open Subtitles | أليس من حق روحاً ارتكبت خطيئةً كبيرة الحصول على بعض الخصوصية ؟ |
| Es bueno tener un poco de descanso en realidad. | Open Subtitles | إنه من الرائع الحصول على بعض الراحة، بالواقع. |
| Sí. ¿Puedo tener un poco de puta privacidad? | Open Subtitles | نعم ، أيمكنني الحصول على بعض الخصوصية الموحشة |
| Y esperaba poder tener un poco de tiempo especial a solas contigo este fin de semana. | Open Subtitles | شكراً حبيبتي. كنت آمل في الحصول على بعض الوقت الخصوصي |
| ¿Puedo tener un poco de crema en mi café? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الرغوة على قهوتي؟ |
| Yo solo quería saber unas cuantas respuestas para poder tener un poco de paz. | Open Subtitles | أردت الحصول على بعض الأجوبة والتي يمكن من خلالها تنتهي معاناتي |
| Pero puedes tener un poco de diversión mientras estas aquí ¿cierto? | Open Subtitles | لكنّك تستطيعين الحصول على بعض المرح بينما أنت هنا، صحيح؟ |
| Tal vez puedas ayudarlo a a tener un poco de gratitud. | Open Subtitles | ربما أستطيع مساعدتك للحصول على بعض التوضيح |
| Simon, te haces cargo con Thomas. Así puede tener un poco de tranquilidad. | Open Subtitles | سيمون، خذ توماس معك ثم اذهب للحصول على بعض الراحة. |
| Hubiera estado bien tener un poco de felicidad primero. | Open Subtitles | أقلّها كنّا سننعم بقليل من السعادة أوّلًا. |
| En realidad, ayuda tener un poco de imprevisibilidad alrededor. | Open Subtitles | في الواقع , انه ساعد في الحصول على القليل من الامورالغير متوقعه في الارجاء |
| Bob, ¿qué hay de malo en tener un poco de fe? | Open Subtitles | (بوب)، ما ضير التحلي ببعض الأيمان؟ |
| feliz de tener un poco de sueño para mí y el sueño de todo lo que es venir cuando se despierta? | Open Subtitles | سعيدة لديك القليل من النوم بالنسبة لي وحلم كل ما القادمة عندما كنت مستيقظا؟ |
| ¿Qué necesito hacer para tener un poco de vida privada? Ay, no. | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل كي أحظى ببعض الخصوصية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 