"tengo dinero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدي مال
• لدي المال
• أملك المال
• لديّ مال
• لدي نقود
• أملك مالاً
• معي مال
• لدى مال
• عِنْدي مالُ
• حصلت على المال
• لديّ المال
• املك المال
• معي نقود
• لديّ نقود
• أملك مالا

tengo dinero en mi bolso. Sube al coche. Nos vamos a Mexico.
لدي مال في شنطتي , اركبي السيارة سنذهب إلى المكسيك

Estoy aquí porque no tengo dinero para vivir en otra parte.
أنا أعيش هنا لأنه ليس لدي مال لأعيش في مكان آخر

Creo que soy el hombre indicado para eso, tengo dinero y propiedades.
اعتقد انني الرجل الذي يفعل ذلك كما ترى لدي المال و الملكية

No sé si tengo dinero suficiente para hacerlo otra vez pero te pago lo que tengo sólo para admirarte.
لأ أملك المال الكافي كي أعيد الكرّة. لكنّي سأدفع لكي كل ما أملك... لكي أنظر لكي.

La repuesta es no, no puedes tomar prestada mi tabla de surf, no, y no tengo dinero para prestarte, y si, las chicas todavía piensan que eres guapo.
الاجابة هي لا لا يمكنك أن تستعير لوح التزحلق خاصتي و ليس لديّ مال لأعيرك إياه , و أجل الفتيات مايزلن يظنن أنك جذاب

Pero como mi madre, no tengo dinero en efectivo.
ولكن لدي نفس مشكلة والدتي وهي انه ليس لدي نقود

No tengo dinero, si es lo que buscas, y no soy una de esas chicas que hace cosas raras en la cama porque creen que deben hacerlo.
لا أملك مالاً إن كان هذا ما تبحث عنه ولست من الفتيات اللائي يقمن بأشياء غريبة في السرير لأنهن يعتقدن أن عليهن هذا

No le compré nada para su cumpleaños y no tengo dinero.
لم أجلب له هدية عيد ميلاده وليس لدي مال للتبضّع

No tengo dinero, no tengo recursos, no tengo nada.
لم يعد لدي مال ، لم يعد لدي اى مصادر لم يعد لدي شىء

¿Quién dice que no tengo dinero? ¡Voy a denunciar esto!
من قال أنه ليس لدي مال أنا يجب أن أبلغ عن ذلك

Está todo en la lavandería, y no tengo dinero.
لست مرتدئ سترتي كل شيء في المغسلة وليس لدي المال

¡No tengo dinero para contratar a obreros sindicalizados!
ليس لدي المال الكافي مفهوم لاستخدام عمال نقابة فاخرين

No tengo dinero ahora, pero le pagaré más tarde.
ليس لدي المال ولكن سوف أدفع لك في وقت لاحق

Tengo 23 años, no tengo dinero y aun vivo en casa.
أنا عمري 23 سنة، وأنا لا أملك المال وأنا لا تزال تعيش في المنزل.

Pero no tengo dinero.
يوجد ثياب جميلة لكي أرتديها لكنني لا أملك المال لأشتريها

Confiscaron el dinero en aduanas, pero yo tengo dinero.
لقد تم مصادرة المال في الجمارك، ولكن لديّ مال..

Mire, si está intentando venderme algo, no tengo dinero.
اسمع , إن كنت تحاول أن تبيع لي شيء ليس لدي نقود

Por eso no tengo dinero ni ropa ni hogar.
لهذا السبب لا أملك مالاً أو ملابس أو مكاناً لأبقى فيه لقد رحلت فقط هكذا

Pero por coincidencia, no tengo dinero hoy.
ولكن بالمصادفة ليس معي مال اليوم

Así que si no quieres hacerlo, está bien. pero no tengo dinero, así que...
إذاً إذا لم تريدى فعل هذا هذا جيد,و لكن ليس لدى مال

Mira, tengo dinero, puedo pagarte.
انظري عِنْدي مالُ يُمْكِنُ أَنْ أَدْفعَلك

-Usted no me cree, pero yo tengo dinero! Ya lo veremos.
لن تصدق ذلك لكنى حصلت على المال دعنى أريك ذلك

Mierda, no tengo dinero para eso.
تبا، ليس لديّ المال الكافي لذلك

Y te voy a mostrar que mas puedes hacer. Te acabo de decir, no tengo dinero para un abogado.
وسوف اريك ما الذي يجب أن تفعله لقد أخبرتك, انني لا املك المال من اجل محامي

¡Tengo dinero! ¡Vamos!
معي نقود يا رجل، هيا يا رجل أنت تعرفني يا عزيزي

No tengo dinero para cambiar...
في الواقع ليس لديّ نقود لإعادة تسمية ايّة علبة

Ojalá pudiera ayudar, pero no... no tengo dinero.
أتمني لو استطيع المساعدة، ولكني لا.. لم أعد أملك مالا