"tengo la sensación de que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدي شعور بأن
• أشعر أن
• لدي شعور أن
• لدي شعور أنه
• أشعر بأن
• لدي شعور ان
• لدي شعور بأننا
• لدي شعور بأنني
• لدي إحساس أن
• لديّ شعور بأن
• لدي إحساس بأن
• أشعر أنك
• أشعر أنكِ
• أشعر أنه
• أشعر أنّ

No tengo idea de lo que significa ni cómo sea posible, pero Tengo la sensación de que tú sí.
الان انا لا اعرف كيف حدث ذلك؟ وكيف يكون ذلك ممكن؟ ولكن لدي شعور بأن لديك

Sabes, Lennox tal vez se haya mudado, pero Tengo la sensación de que Ryder va a estar viviviendo con nosotros hasta que tenga 45 años.
، أتعلم، لينوكس ربما تكون قد أنتقلت ولكن لدي شعور بأن رايدر سيعيش معنا . حتي يصل الي سن الـ45 اللعينة

En esta ronda, Tengo la sensación de que tu temor a mí, y al mundo que he insistido que es el adecuado para ambos, nos ha reunido a más de una generación.
في هذه الجولة، أشعر أن مخاوفك مني، من العالم الذي أصريت أنه المناسب لكلينا، قد تفاقمت مع مرور الأجيال.

Tengo la sensación de que lo que estamos a punto de hacer va a ser igual de frustrante.
لدي شعور أن ما نحن على وشك القيام به سوف يكون محبط على حد سواء

Las dos. Podrías preguntarle. Tengo la sensación de que no va a decir mucho.
يمكنك سؤاله , لدي شعور أنه لن يقول الكثير

Fi, Tengo la sensación de que este no sobrevivirá en el campo.
في، أن أشعر بأن هذا الرجل لن ينجو من القتال

Tengo la sensación de que el juzgado está situado sobre algo grande.
لدي شعور بأن أمر جلل يتم إعداده في مبنى المحكمة

Tengo la sensación de que sólo queda una ola... y sigue nuestro turno para cambiar.
لدي شعور بأن هناك موجة أخيرة ستعدل من دوراننا

Siempre Tengo la sensación de que ese hombre abre la puerta y el dinero entra.
دائما لدي شعور بأن الرجل يفتح بابه الامامي , و يأتي المال 256 00: 15:

Sin embargo yo Tengo la sensación de que los maestros no se preguntaron por qué era tan importante.
وبرغم ذلك، أشعر أن المدرسين لم يسألوا أنفسهم عن سبب أهمية ذلك.

Sí, Tengo la sensación de que todo el mundo se alegraría viéndome firmar.
نعم، فأنا أشعر أن رؤية توقيعي ستسعد كل من حولي

Sí, si puedo hablar con franqueza General Tengo la sensación de que el Dr. Hutchinson tiene algún problema.
إذا سمحت لي أن أتكلم بصراحة , جنرال "لدي شعور أن "د.هادش مضطرب نوعا ما

Sí, probablemente será mejor, aunque Tengo la sensación de que no lo hizo.
نعم ، كنا ربما أفضل ، على الرغم من أنني لدي شعور أنه لم يفعل ذلك.

Tengo la sensación de que Dougan y los otros se burlan de mí todo el tiempo.
أشعر بأن دوغان والآخرين يسخرون منّي طيلة الوقت.

¿Sabes, amigo? Tengo la sensación... de que me ocultas algo que es muy importante.
اتعلم يا صديقي لدي شعور ان هناك شيء مهم جدا تخفيه عني

Tengo la sensación de que somos más parecidos de lo que crees.
لدي شعور بأننا متشابهان اكثر من ما تعتقدين

Tengo la sensación de que estoy a punto de avanzar con alguien especial.
لدي شعور بأنني سوف أنتقل للأمام مع شخص أخر مميز.

No sé, pero Tengo la sensación de que hay algo enterrado aquí.
لا أعرف، لكن لدي إحساس أن شيء ما مدفون هناك.

Bien, Tengo la sensación de que su abuelo no estaba en esto por el dinero.
حسنًا ، لديّ شعور بأن جدك لم يقيم هذا من أجل الربح

Tengo la sensación de que el Sheriff ya sabe todo.
لدي إحساس بأن المأمور يعلم كل ما يدور بالفعل

Sr Booker, ¿por qué Tengo la sensación de que se ríe de mí?
سيد بوكير ، لماذا أشعر أنك تسخر مني دائماً

Espero que no le decepciones, pero Tengo la sensación de que lo harás.
آمل ألا تخذليه، ولكني أشعر أنكِ ستخذليه.

Es que... Tengo la sensación de que no puedo protegerlo de nada.
أنا فقط.. أشعر أنه لا يمكنني حمايتهما من أيِّ شيء.

Tengo la sensación de que es hora de que os mudéis.
أشعر أنّ ربّما آن الأوان لتنتقلي من مسكنك.