"tengo planes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدي خطط
• لديّ خطط
• لدي مشاريع
• لدي مخططات
• لديّ خططٌ
• لديّ مشاريع
• لدي خطة
• لدي مواعيد
• عندي خطط
• حصلت خطط
• فلدي خطط
• لدى خطط
• لدي خططاً
• لديَّ خطط
• لا انا عندى خطط

Bien, pero si de repente decides desmadrarte, recuerda que tengo planes para esta noche.
حسناً، لكن إن قررتي فجأة أن تتكلمي تذكري لدي خطط لهذه الليلة

Me encantaría, especialmente después del día de hoy, pero, en realidad ya tengo planes.
سأحب ذلك، خصوصا بعد اليوم، لكن في الواقع أنا بالفعل لدي خطط.

tengo planes para ir de excursión con Tansy en cuanto termine su turno.
أنا بالفعل لدي خطط سأفعلها مع تانسي حينما تنتهي من العمل

Después de una noche como la de hoy no tengo planes, sólo preguntas.
لا بعدليلةمثلالليلة, ليس لديّ خطط , مجرد أسئلة

Mañana, pediré un nuevo asistente, pero esta noche tengo planes.
عداً سأقوم بأرسال رفيقة جديدة لك لكن الليلة لدي مشاريع

Igual no importa, porque ya tengo planes.
حسناً، هذا لا يهم، لأنني بالفعل لدي مخططات أخرى.

Porque tengo planes para mi casa... que no incluyen forasteros molestos sintiéndose como en su casa.
لأن لدي خطط لمنزلي ليس من ضمنها اقتحام الغرباء له وسكنهم فيه

- tengo planes para mejorarla. - Eso no se lo permitiré jamás.
ــ لدي خطط كثيرة لتعديله يا سيد ويلوبي ــ هذا لن أوافق عليه أبداً

tengo planes para agosto.
لدي نوع من الجدول هنا لدي خطط لأغسطس ، حسناً ؟

Todo el círculo sabe que tengo planes para nosotros.
كافة المجتمعين يعرفون أنه لدي خطط من أجلنا نحن

Lo siento, "Finchmeister". tengo planes con Cadence.
آسف،السيد فينتش لدي خطط مع كيدنيز

Por el amor de Dios! tengo planes Para este coro! ¿No ven?
بحق الإله أنا لدي خطط لهذه الفرقة ألا ترين

No tengo planes de futuro en Iraq.
ليس لدي خطط للمستقبل في العراق.

Suena tentador pero tengo planes, ¿de acuerdo?
و الخروج معي إلى مطعم السروال المخلوع الدعوة مغرية لكن لدي خطط. حسناً؟

Ya has asumido que no tengo planes.
الديك الرومي الوحيد الذي أملكه لذا تصورت بالفعل أنني ليس لديّ خطط مسبقة.

Esta noche tengo planes con un amigo.
أوتعلم، لديّ خطط اللّيلة مع صديق.

Bien, porque tengo planes para ti. ¿Qué tipo de planes?
جيد، لأن لديّ خطط من أجلكِ ما نوع الخطط؟

En realidad tengo planes para este fin de semana.
في الحقيقة لدي مشاريع لنهاية هذا الأسبوع

tengo planes con Carly esta noche, ¿recuerdas?
لدي مخططات مع كارلي لهذه الليلة , ألا تذكر .. ؟

tengo planes para algunos de ustedes, otros tendrán que esperar.
لديّ خططٌ للجميع، لكن عليهم الانتظار حتى الغد

Sí, yo también tengo planes.
صحيح، لا أجل، أنا أيضاً لديّ مشاريع

Pero.. no tengo planes de involucrarlos.
ليس لدي خطة لأشغلهم بها.

No puedo, ya tengo planes
لا أستطيع لدي مواعيد أخرى الليله لذلك قد لا أحضر

Les daremos lo que es justo. tengo planes para el resto.
أنا سأعطيك بقدر عادل البقية عندي خطط لها

tengo planes, amigo.
حصلت خطط ، رجل.

No gracias, tengo planes.
-لا، شكراً، فلدي خطط أخرى

aparentemente, soy un hombre libre asi que, debemos ir tengo planes para esta noche
بما أننى رجلاً حر فان العرض سيظل فى موعده لدى خطط لليلة

Se sentirá aliviada al saber que tengo planes para todas ellas.
ستكونين مرتاحة لمعرفة أن لدي خططاً لأجلهن جميعاً.

- De todas formas tengo planes.
لقد كانت لديَّ خطط على أية حال

tengo planes esta noche y no los incluye muchachos.
لا انا عندى خطط للليله وهى لا تشملكم يا رجال .سوف