"tengo que encontrar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يجب أن أجد
• علي أن أجد
• عليّ إيجاد
• يجب أن أعثر
• يجب أن نجد
• علي إيجاد
• عليّ العثور
• يجب ان اجد
• عليّ أن أجد
• على أن أجد
• يجب أن اجد
• يجب ان اعثر
• علي ان اجد
• أريد أن أجد
• أحتاج لإيجاد

Tengo que encontrar a ese Fry o Ken no será el último en morir.
أنا يجب أن أجد صغار السمك، أو كين لن يكون الواحد الأخيرة للموت.

Tengo que encontrar a alguien que me hable de el... que lo ha visto, lo ha conocido
يجب أن أجد شخصاً يخبرنى عنه شخصاً قد رآه شخصاً قد قابله

Hola, hay un demonio suelto y Tengo que encontrar a esa mujer.
مرحباً، هناك شيطان طليق، ولازلت يجب أن أجد الفتاة

Tengo que encontrar la forma de tener su dinero, como para ayer.
علي أن أجد قريطة لكي أدفع أموال هذا الرجل بسرعة.

Solo Tengo que encontrar la forma de decirle la verdad.
إنّما عليّ إيجاد الطريقة لإخباره الحقيقة. وسأفعل ذلك.

- Un imán. Tengo que encontrar la bala, antes de poder sacarla.
يجب أن أعثر على الرصاصة قبل أن اقوم بعمل جرح.

Sí, lo sé, tienes razón, Tengo que encontrar alguna forma de canalizar mi energía
أعلم ، أنت محقة . يجب أن أجد طريقة لإستعادة حياتي

Tengo que encontrar una cosa en esta lista que pueda hacer antes de esa hora.
يجب أن أجد شيئاً من هذه القائمة أستطيع فعله

Tengo que encontrar una cita para mi prueba del viernes.
يجب أن أجد موعد غرامي لمهمة موعد الجمعة.

Mi padre me envió aquí con una misión. Tengo que encontrar ese cristal de mi nave.
أرسلني أبي إلى هنا بمهمة وحيدة يجب أن أجد تلك البلورة من سفينتي

Tengo que encontrar una manera de librame de ella y de salvar a nuestra familia. Esta es la verdad.
يجب أن أجد طريق للخلاص منه ولإنقاذ عائلتنا هذه هي حقيقة الأمر

Tengo que encontrar la primera canción que toqué ese día
يجب أن أجد أول أغنية وضعتها في ذلك اليوم

Tengo que encontrar el lugar perfecto en la escala, y en este caso, está por el medio.
لذا علي أن أجد المكان المناسب على المقياس، في هذه الحالة، المكان المناسب هو في الوسط تقريبًا.

Entonces, un día, no canta mas, Tengo que encontrar nuevos.
ثم بعد يوم واحد لا تغني كثيرا يجب علي أن أجد واحدة جديدة

Ahora solo Tengo que encontrar una niñera a quien no le tenga que pagar, porque yo hago batidos para vivir.
والآن عليّ إيجاد جلسية أطفال والتي لا أملك مالاً لأدفع لها لأنني أصنع المشروبات للعيش

Mira, no sé si usted están mentalmente enfermo, un mentiroso, o alguien que cree que están diciendo la verdad, pero Tengo que encontrar a este asesino y probar mi caso en la corte.
انظر، لا اعلم إذا ماكنت مريض نفسي أو كاذب، أحد الأشخاص الذين يعتقدون أنّهم يقولون الحقيقة ولكنّه يجب عليّ إيجاد القاتل وأن أقوم بتزويد قضيتي بالأدلة في المحكمة

Aún Tengo que encontrar el puñal enjoyado con el que matarte.
يجب أن أعثر على الخنجر المُرصَع بالمجوهرات حتى أقتلكِ

Incluso así, Tengo que encontrar el hechizo para enviarte de vuelta, así que vamos
حتى لو ، يجب أن نجد تعويذة لإعادتها . هيا

Tengo que encontrar esas viejas cámaras, viejo.
أنعشت ذاكرتي علي إيجاد تلك الكاميرات القديمة يا رجل

Tengo que encontrar la otra bala.
عليّ العثور على الرصاصة الأخرى

Sólo sé que mañana se va a encontrar con una mujer y que yo Tengo que encontrar luchadores antes de eso.
كل ما اعرفه انه لديه لقاء مع امرأة ما غدا و يجب ان اجد هؤلاء الفتية قبل ذلك

Tengo que encontrar hasta el último cuerpo que está enterrado y quemarlo.
عليّ أن أجد كل جثة دفنت هنا وأقوم بأحراقها

Tengo que encontrar a tu tío y llevarlo. ¿Dónde está?
على أن أجد عمك و سأكون فى طريقى والآن أين هو ؟

Tengo que encontrar un medio para aliviar a esas mujeres.
يجب أن اجد طريقة لأخفف عَن هذه النساء بشكلٍ مناسب

¡Tengo que encontrar mis ruedas!
انا يجب ان اعثر على عجلاتِ رياح النار اتركيني

Así que Tengo que encontrar alguna maldita chica que pueda vivir conmigo.
لذلك علي ان اجد فتاه لعينة تسطيع ان تعيش معنا

Tengo que encontrar un nuevo abogado.
أريد أن أجد محامياً جديداً

Sólo Tengo que encontrar algo en lo que me guste estar ocupada.
أجل، إنّي أحتاج لإيجاد شيء أحبه، و أنشغل به