"tengo que hacer es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• علي فعله هو
• عليّ فعله هو
• عليّ فعله أن
• عليّ القيام به هو
• عليك القيام به هو
• علي فعله أن
• على فعله هو
• عليَّ فعله هو أن
• علينا فعله هو
• ماعليّ فعله هو
• ما علي هو

¿De qué está hecha la pared, mayormente? Átomos. Todo lo que tengo que hacer es cruzar los espacios.
مما يتكون الحائط في الغالب؟ من ذرات. كل ما علي فعله هو أن أدمج الفراغات.

Entonces, ¿todo lo que tengo que hacer es entrar a la estación de policía, dar una descripción del tipo, ellos me dan mil dólares, y me puedo quedar con la mitad?
إذاً , كل ما علي فعله هو الدخول إلى مركز الشرطة و أعطيهم وصفاً للرجل و هم يعطونني ألف دولار و أستطيع أن أبقي النصف ؟

Todo lo que tengo que hacer es seguirte un par de días.
كلّ ما عليّ فعله هو أن أتبعك يوماً كاملاً

Si no, todo lo que tengo que hacer... es tachar tu nombre en vez de subrayarlo... y se acabó.
إذا لم ترغبي بذلك فكل ما عليّ فعله هو أن اشطب اسمك بدلاً من أضع خطاً تحته وبذلك ينتهي عملك

Lo único que tengo que hacer es tener una entrevista exclusiva tuya.
كل ما عليّ فعله أن أحصل على مقابلة حصرية منك

Todo lo que tengo que hacer es creer en ti, correcto?
كل ما عليّ القيام به هو أن أضع ثقتي بك، أليس كذلك؟

Sí, pero lo único que tengo que hacer es lograr un 55 por ciento, y entonces soy muy, muy feliz.
نعم, ولكن كل ما عليك القيام به هو ان تصنعي 55 في المئة، وأنا سعيد جدا جدا.

Ahora todo lo que tengo que hacer es llamar a mi agente.
الآن , جُل ما علي فعله هو الأتصال بوكيل أعمالي

Y cuando se despega, todo lo que tengo que hacer es demandarlo.
و عندما ينجح بذلك كل ما علي فعله هو مقاضاته

Pero todo lo que tengo que hacer es rellenar ciertas áreas de estos fragmentos de letras y puedo destacar esas palabras del patrón de fondo.
لكن كل ما علي فعله هو ملأ اماكن محددة من تلك الاحرف وسأتمكن من اظهار تلك اكلمات من خلا النمط الذي في الخلفية

Todo lo que tengo que hacer es resistir... cinco... minutos más.
كل ما علي فعله هو ان اتحمل لخمس دقائق فقط

Todo lo que tengo que hacer es superar la primera llamada y seré libre.
كل ما علي فعله هو الانتهاء من المكالمه الأولى وسيكون كل شيء على ما يرام

Buffy tiene tantos amigos que lo único que tengo que hacer es abrirlos hasta que finalmente...
فتاة مثل بافي لديها الكثير من الأصدقاء كل ما عليّ فعله هو تمزيقهم واحداً تلو الآخر حتي في النهاية

Todo lo que tengo que hacer es fallar en la prueba y tú puedes intervenir y arreglar todo.
كل ما يجب عليّ فعله هو الرسوب في الإختبار و يمكنك أن تتدخل و تنقذ الوضع

Ahora, todo lo que tengo que hacer es parar esta boda, salvar a la novia.
, كل ما عليّ فعله هو انقاذ العروس و أوقف الزفاف

Bien, bueno, eso es fácil. Todo lo que tengo que hacer es dejar de ponerme trajes.
حسناً ، ذلك سهل ، كل ما عليّ فعله أن أتوقف عن ارتداء البذلات

¿Y todo lo que tengo que hacer es decirle lo que va pasando?
إذًا، كُلّ ما عليّ فعله أن أُخبركَ بمَ يحدث ؟

Todo lo que tengo que hacer es llamar a las autoridades y entregarte.
جلّ ما عليّ القيام به هو الإتّصال بالسلطات وتسليمك لهم.

Vale, vale, todo lo que tengo que hacer es entrar en este coche y conducirlo sin tener llaves.
حسنا، حسنا، كل ما عليك القيام به هو اختراق هذه السيارة وقيادتها بعيدا دون مفتاح

Todo lo que tengo que hacer es reformatear y entonces podremos descargas los datos y largarnos de aquí.
كل ما علي فعله أن أعيد التهيئة ثم يمكننا تحميل البيانات والخروج من هنا

Cuando lleguen, todo lo que tengo que hacer es tamborilear.
اذن, عندما يأتوا, كل ما على فعله هو ان أطرق

Vamos, de todas maneras, todo lo que tengo que hacer es seguir el rastro del sicario otra vez, ¿vale?
بربك بكلا الطريقين كل ما عليَّ فعله هو أن ألتقط أثر القاتل مجدداً , حسناً ؟

Ahora todo lo que tengo que hacer es entubarle el pecho y habremos terminado.
, كل ما علينا فعله هو أن نوصله بانبوب و سننتهي

Todo lo que tengo que hacer es ponerme aquí en la vieja pantalla verde.
كل ماعليّ فعله هو أن اقف هنا عند الشاشة الخضراء القديمة

Así que, quiero quedarme constantemente en ese estado y cuando hago eso, entonces todo cuanto tengo que hacer es tener la mentalidad de lo que quiero, y lo que quiero se manifiesta.
ولذا فإنني أريد أن أضع نفسي دائما في تلك الحاله. فكل ما علي هو أن أنوي ما أريد فيظهر ما أريده إلى الوجود