Tengo que ir al centro comercial, tienen camisetas en liquidación, lo vi en la tele. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى مركزِ التسوق أنا يجب أَن أوقفها عن إنفاق الكثير |
Tengo que ir al campus y recoger algo de trabajo. | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب إلى الحرم الجامعي وأقوم ببعض العمل. |
Espera, Tengo que ir al baño a hacer algo. | Open Subtitles | . إنتظرى , إنتظرى يجب أن أذهب إلى المرحاض . لأعالج شىء ما |
- Vamos. - Tengo que ir al baño. - Las chicas, ya sabes... | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى الحمام فحسب تعرف كيف الامر بالنسبة للفتيات |
Tengo que mear, ¿sabes? Tengo que ir al lavabo. | Open Subtitles | أنا أحتاج للتبول فعلا , كما تعرف يجب علي أن أذهب إلى الحمام |
Tengo que ir al circo en Karl-Marx-Stadt. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الى السيرك فى كارل ماركس ستادت |
Tengo que ir al King of the Road y darle las gracias por ti. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب إلى ملك الطريق وأشكرها لأجلك |
- Tengo que ir al baño. - Cosas muertas. | Open Subtitles | ـ لكني أريد الذهاب إلى الحمام ـ إنه يحب الأشياء الميتة، ميكي |
Espera, Tengo que ir al baño a hacer algo. | Open Subtitles | . إنتظرى , إنتظرى يجب أن أذهب إلى المرحاض . لأعالج شىء ما |
Tengo que ir al funeral, Lee... a menos que me lo haya perdido porque tú olvidaste decirme... | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب إلى الجنازة .. لي مالم أكن قد تغيبت عنها لأنك نسيت أن تخبرني |
Me encantaría, pero Tengo que ir al aeropuerto y recoger a mi marido. | Open Subtitles | أوه، أتمنى ذلك، يجب أن أذهب إلى المطار لأجلب زوجي |
Escucha, Tengo que ir al trabajo. Gracias por una noche maravillosa. | Open Subtitles | إسمع ، يجب أن أذهب إلى المختبر شكرا على الليلة الرائعة |
Tengo que ir al baño. O62. E43. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى الحمام أنه ممتعاً , صحيح ؟ |
Cancela ambos. Tengo que ir al abogado. | Open Subtitles | الغي كلا الموعدين، يجب أن أذهب إلى المحامي |
Te encuentro en la mesa porque Tengo que ir al baño de niñas. | Open Subtitles | سأقابلك عند الطاولة لأنة يجب ان اذهب الى مرحاض الفتيات الصغيرات |
Tengo que ir al instituto, ¿verdad? | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى المعهد الأجتماعي, اليس كذلك ؟ |
Tengo que ir al centro a obtener mi licencia de mesera. | Open Subtitles | علي أن أذهب إلى وسط المدينة لأحضر رخصتي عملي كنادلة |
Ahora. Si me permite, Tengo que ir al gimnasio. | Open Subtitles | الآن, إذا سمحتي لي يجب أن أذهب الى صالة الالعاب الرياضية |
Tengo que ir al quad antes de alguien lo enganche. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب إلى الرواق قبل أن يسرقه شخص ما |
Sé que Tengo que ir al baño. | Open Subtitles | أعرف أني أريد الذهاب إلى المرحاض وقد طلبت ذلك |
No. No, Tengo que ir al puerto. Te recogeré en una hora. | Open Subtitles | كلاّ، عليّ الذهاب إلى الميناء سآتي لأخذك بعد ساعة تقريباً |
Tengo que ir al estudio. | Open Subtitles | لدي للذهاب إلى الاستوديو. |
Si me disculpan Tengo que ir al baño por unos 30 minutos ya que como mucha carne. | Open Subtitles | الآن .. إذا سمحتم لي يجب علي الذهاب إلى الحمام لمدة ثلاثين دقيقة |
Tengo que ir al apartamento y ver lo que quiere proponer. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الي الشقة واري ما سيقوم بعرضه علي |
Mi editora tuvo un accidente de auto. Tengo que ir al hospital. | Open Subtitles | محررتي كانت في حادث سيارة يجب أن أصل إلى المستشفى |
Si es que Tengo que ir al tribunal personalmente, lo haré. | TED | إذا كان لا بد لي من الذهاب إلى المحكمة شخصياً، سوف أفعل ذلك. |
Tengo que ir al menos por cumplir. | Open Subtitles | أعتقد اننى يجب أن اذهب إلى هناك وأريهم وجهى |
En realidad, Tengo que ir al espectáculo de talento de Jamie. | Open Subtitles | فى الحقيقة , يجب ان أذهب الى حفل جيمى |
Sírvele un refresco a Mary, mientras Tengo que ir al bar. | Open Subtitles | أعطِ ماري بَعْض المرطبِ. أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى حانتِي. |