"tengo que salir de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يجب أن أخرج من
• علي الخروج من
• عليّ الخروج من
• يجب ان اخرج من
• عليّ أن أخرج من
• يجب أن أرحل من
• علي أن أخرج من
• سأخرج من
• أريد الخروج من
• أريد أن أخرج من
• لا بد لي من الخروج من
• يجب أن أذهب من
• يجب أن أغادر
• عليَ الخروج من
• عليّ أنّ أخرج من

Oigan, mi padre fue a ver a Desiree. Tengo que salir de aquí.
مهلاً لقد ذهب أبي لرؤية ديزيريه يجب أن أخرج من هنا

Tengo que salir de aquí. Tengo que averiguar si Grace está bien.
يجب أن أخرج من هنا أنا يجب أن اطمئن إذا غرايس بخير

Tengo que salir de este lugar loco y a una vida normal.
علي الخروج من هذا المكان المجنون الى مكان طبيعي للعيش

Estoy tan sobrepasado por la emoción, que Tengo que salir de aquí.
يغمرني الانفعال لدرجة أنّ عليّ الخروج من هنا

Mira, no puedo quedarme más Tengo que salir de aquí.
انظر ، لا يمكنني ان ابقى بالجوار هنا بعد الآن يجب ان اخرج من هنا

Te digo, hombre, Tengo que salir de este lugar.
أخبرك, يارجل, عليّ أن أخرج من هذا المكان.

Solo sé que Tengo que salir de aquí, irme de los Hamptons.
أعلم أنني يجب أن أرحل من هنا، الرحيل من "هامبتون"

Mostacho, Tengo que salir de aquí. Quiero estar con ella.
اسمع يا ذو الشارب,أنا يجب أن أخرج من هنا أريد ان أكون معها.

Tengo que salir de aquí.
فقد حذرنا قبل أستخدام ماء المرحاض يجب أن أخرج من هنا

Tengo que salir de este lío yo sola.
أنا فقط .. يجب أن أخرج من هذه الفوضى بطريقتي

Lo empujé. Tengo que salir de aquí.
لقد دخل إلى هنا وهاجمني فدفعتُه، يجب أن أخرج من هنا

Sabes que necesito este trabajo. Tengo que salir de casa de mi madre
تعرف أنني أحتاج للوظيفة يجب أن أخرج من منزل والدتي

Tengo que salir de este maldito cuerpo.
علي الخروج من هذا الجسم اللعين.

Pero Tengo que salir de esta casa algún día.
نعم ، اعلم لكن يجب علي الخروج من هذا البيت أحيانا

Tengo que salir de aquí y ustedes deberían hacerlo también.
عليّ الخروج من هنا و أنت عليكم ذلك أيضاً

Tengo que salir de esta.
عليّ الخروج من هذا المأزق ماذا سأفعل ؟

- Tengo que salir de aquí. - David, no pierdas el control.
يجب ان اخرج من هنا ديفيد لا تفْقدُ السيطرةَ علي نفسك

Tengo que salir de este lugar. He estado aquí demasiado tiempo.
عليّ أن أخرج من هذا المكان أمضيت هنا فترة طويلة

Espera un minuto. - Tengo que salir de aquí.
ـ أنتظر دققة ـ يجب أن أرحل من هنا

Vine para pelear. Tengo que salir de este petróleo.
لقد جئت إلى هنا للقتال علي أن أخرج من هذا النفط اللعين

Tengo que salir de su bolsillo para endulzar mi java porque todo lo que normalmente tenemos aquí es crema regular.
سأخرج من جيبي ما أُحلي به قهوتي. لأن كل ما لدينا هنا عادة هي الكريما اليومية.

Simplemente me Tengo que salir de aquí.
.أنــا فقط أريد الخروج من هنـــا

Por favor. No me gustan los hospitales. Tengo que salir de aquí.
أرجوك، أنا حقاً لا احب المشفى أريد أن أخرج من هُنا

Tengo que salir de la ciudad mañana.
لا بد لي من الخروج من المدينة غدا.

Tengo que salir de aquí.
يجب أن أذهب من هنا، أكره حجزك عن وضعك للمناكير

Tenía una pelea con el último fantasma. Tengo que salir de la atmósfera terrestre para curarme.
كان يجب عليّ مطاردة آخر شبح، يجب أن أغادر الغلاف الجوي للأرض للشفاء

Por favor, Tengo que salir de aquí.
أرجوك، عليَ الخروج من هُنا

Tengo que salir de esta mierda de apartamento.
عليّ أنّ أخرج من هذه المزبلة إلى شقّة