"tengo suficiente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدي ما يكفي
• لدي الكثير
• لدي مايكفي
• يمكنني الإكتفاء
• أملك ما يكفي
• لدى ما يكفى
• لديّ ما يكفي
• ولديّ ما يكفي
• حصلت بما فيه الكفاية

Y no Tengo suficiente tiempo para hablar de todos ellos. Pero, piensen en el interés personal.
وليس لدي ما يكفي من الوقت للحديث للتطرّق إليها جميعا. ولكن فكّروا في المصلحة الذاتية.

Tengo suficiente indignidad en mi vida y las personas comienzan a lanzarme cigarrillos.
بالغت لدي ما يكفي من الإهانات في حياتي والناس يبدأون برمي السجائر علي

- Espera. No Tengo suficiente dinero para hacer esperar al taxi.
ليس لدي ما يكفي من المال كي أُبقي التاكسي

Uno no puede contribuir a menos que se sienta seguro, uno se sienta grande, uno siente: "Tengo suficiente".
لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر: أنا لدي الكثير.

Puedes venir conmigo. Tengo suficiente.
يكنك أن تأتي معي, أنا تقريبا لدي مايكفي.

Me encanta este té. Nunca Tengo suficiente.
-احب هذه الأعشاب لا يمكنني الإكتفاء منها

Lo interesante de estos dos crímenes es que Tengo suficiente para arrestarlo a usted por agresión agravada.
الأمر المثير بهاتين الجريمتين هو أنني أملك ما يكفي ضدك بتهمة الأعتداء المفرط

Aquí no Tengo suficiente. Espera a las nueve.
ليس لدى ما يكفى من النقود هنا أنتظر حتى الساعة 9:

Tengo suficiente material en mi banco de esperma
لدي ما يكفي من المواد في حسابي المصرفي الحيوانات المنوية

Y yo Tengo suficiente como para que lo encierren de por vida.
وأنا لدي ما يكفي عنك للخلاص منك طوال الحياة

Tengo suficiente para meterte a la cárcel otros cinco años, idiota.
لدي ما يكفي لرميك داخلا للسنوات الخمس القادمة ايها القذر

Perfecto, matadme ¿A quién le importa si Tengo suficiente como para matar a los demonios de alto nivel?
حسناً اقتليني ، من يهتم إذا كان لدي ما يكفي من القوى لأقتل كل المشعوذين ذو المراتب العليا ؟

Ya Tengo suficiente como para tener que tratar con hipocondríacos.
لدي ما يكفي دون أن أحتاج لمعالجة من لديهم وساوس.

Según mis cálculos Tengo suficiente agua y comida para varios meses.
وفقا لحساباتي ، لدي ما يكفي من الغذاء والماء لعدة أشهر

Ahora mismo, no Tengo suficiente... pero, usted sabe, en un pueblo como éste, usted puede tener un golpe de suerte, y entonces...
في الوقت الراهن ليس لدي ما يكفي و لكن كما تعلم أنه في مدينة كهذه يمكن أن تحظى بحظ جيد و من ثم

Olvídalo, ya Tengo suficiente que hacer como para tener que andar cambiándote los pañales.
. إنس الأمر، لدي الكثير لفعله من دون إضطراري لتغيير حفاظك

Tara, sabes, Tengo suficiente para una pista...
تـــارا ، انتي تعلمين أنه لدي مايكفي من المعلومات

# Y no Tengo suficiente, y no Tengo suficiente #
* ،وأنا فقط لا يمكنني الإكتفاء * * أنا فقط لا يمكنني الإكتفاء *

Creo que Tengo suficiente para los impuestos.
أعتقد بأنّه لديّ ما يكفي للضرائب..

Ella sabía que yo no soy el padre y Tengo suficiente respeto por ella como para no preguntarle.
لقد عرفت إنّي عرفت أنني لست الأب... ولديّ ما يكفي من احترام تجاهها كي لا أسئلها.

Ya Tengo suficiente intentando pensar alguna basura para poner sobre esas zapatillas para escalar el Himalaya.
لقد حصلت بما فيه الكفاية من التفكير في محاولة للتوصّل لهراءٍ ما لحذاء مشي جبال الهيمالايا ذاك