Tengo trabajo en torno a Mandalay Bay a las 10 esta noche. | Open Subtitles | لدي عمل لأنجزه في ماندلاي باي الليلة في الساعة العاشرة. |
No sé el resto de ustedes, pero yo Tengo trabajo real que hacer. | Open Subtitles | لا أدري عن البقية ولكن أنا لدي عمل حقيقي لأقوم به |
Gracias por toda su ayuda, el sheriff que, pero Tengo trabajo que hacer. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك، أيُّها المأمور . لكن، لدي عمل لأقوم بِه |
Tengo trabajo que hacer, ¿tengo que llamar a mi supervisor o al suyo? | Open Subtitles | لديّ عمل أقوم به، لذا أيُفترض بي الإتصال بمُشرفك أو مُشرفي؟ |
Lo haría, pero Tengo trabajo que hacer y luego tengo que volver. | Open Subtitles | كنتُ لأفعل، ولكن لديّ عمل لأقوم بّه ثم أقوم بالرجوع |
Tengo trabajo. Temporal, pero ganaré $ 1000 en 2 horas. | Open Subtitles | لدي وظيفة مؤقته عندما أخرج لكن تدفع ضعف السعر من ساعتين عمل |
Bueno, entonces, deberíamos saltárnosla porque Tengo trabajo que hacer, y nuestra científica rusa tiene un vuelo que hacer. | Open Subtitles | .اذاً ، لابد ان نتخطاها لأنه لدي عمل أقوم به .وعالمتنا الروسية لديها قتال لتخوضه |
Con permiso, señores, Tengo trabajo. | Open Subtitles | لكن ,سنستلم رساله أخرى هذا المساء اعذروني أيها السادة,لدي عمل لأقوم بة |
Ahora Tengo trabajo. No quiero perderlo. | Open Subtitles | لدي عمل الآن أنوي أن أحتفظ به أنا أسير على الخط الأبيض طوال الوقت |
Tendremos que dejarlo para otra vez. Tengo trabajo que hacer. | Open Subtitles | سيجب علينا تناول الغداء في وقت آخر , لدي عمل للقيام به |
Espero que no tarden mucho. Tengo trabajo pendiente. | Open Subtitles | آمل أن لا يستغرق ذلك طويلاً لدي عمل اقوم به |
Si me disculpan. Tengo trabajo que hacer. | Open Subtitles | إذا كنت سوف إسمح لي، لدي عمل يجب القيام به. |
Ya no Tengo trabajo. Mi jefe se lo dio a mi reemplazo. | Open Subtitles | ليس لدي عمل أعود إليه مديري أعطاه لشخص بديل |
Cuatro, pocos días después me entero de que ya no Tengo trabajo la cual es, obviamente, la última pista para llegar a la sencilla respuesta: | Open Subtitles | رابعاً ، بما انه لم يصبح لدي عمل الآن فاإن حل اللغز واضح وضوح الشمس |
No Tengo trabajo ni para la gente que ya me diste. | Open Subtitles | ليس لديّ عمل كافي للأشخاص الذين جلبتهم لي |
No importa lo que diga el diario. Aún Tengo trabajo por hacer. | Open Subtitles | مهما قالته الصُحف ما زال لديّ عمل أقوم به |
ella se sentira muy mal yo Tengo trabajo que hacer esto es malo... | Open Subtitles | ستستاء إن لم تحضر لديّ عمل لأقوم به هذا غريب حقا... |
No Tengo trabajo gracias a ti. ¿Qué tan difícil es conseguir un trabajo nuevo? | Open Subtitles | ـ لا أستطيع توفير ثمنها، ليس لدي وظيفة وهذا بسببك ـ كم هو صعب إيجاد وظيفة أخرى؟ |
Todo esto es encantador, pero... Tengo trabajo que hacer, ¿verdad? | Open Subtitles | هذا شئ رائع ، لكن لدى عمل لأقوم به أليس كذلك ؟ |
Sí, pero no Tengo trabajo, ni auto, ni novia | Open Subtitles | أجل، ولكنّي ليس لديّ وظيفة أو سيّارة أو صديقة |
Tengo trabajo que hacer. Por lo que respecta a, él está muerto. Entierrenlo. | Open Subtitles | عندي عمل لأقوم به, بقدر ما أنا مهتم فهو ميت, إدفنه |
Porque no Tengo trabajo, no tengo amigos vivo en un remolque sin calefacción fracasé en todo y me duelen los pies. | Open Subtitles | لأنني لا أملك وظيفة ولا أصدقاء أسكن في مقطورة بدون تدفئة أفشل في كل شيئ وقدماب تؤلمانني |
Tengo trabajo en una escuela de música. | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفة في مدرسة الغناء. لا تخبرِ أمي |
Tengo trabajo. Un viaje para el trabajo. En la empresa creen que debo hacerlo. | Open Subtitles | لدي بعض العمل رحلة عمل يجب علي أن أقوم بها لأعوض أمراً ما فشلت فيه |
Tengo trabajo que hacer y creo que cumplí nuestro trato. | Open Subtitles | لديّ عملٌ أقوم به و أعتقد أنّ اتّفاقنا انتهى |
Si esto es sólo una entrevista, no tengo por qué quedarme. Tengo trabajo. | Open Subtitles | إن كانت مجرد مقابلة أظن لا داعي لبقائي هنا فلدي عمل |
Desgraciadamente, hoy Tengo trabajo y debo bajar el perfil un poco, pero está bien. | Open Subtitles | ،لسوء الحظ، لقد حصلت على عمل اليوم وعليّ أن أرتدي لوناً غامقاً قليلاً |
No, mamá, el viernes no puedo; Tengo trabajo. - Hola Frank... | Open Subtitles | لا أمي، لا أستطيع يوم الجمعة، علي أن أعمل |
Pero... Vete, Tengo trabajo que hacer. | Open Subtitles | إذهبي فلديّ عمل أقوم به |
Pero desafortunadamente Tengo trabajo y... | Open Subtitles | لكن في النهاية ..لدي عملي و |