| Curtis, justo a tiempo. Tengo un regalo para ti. | Open Subtitles | كورتيس ، أتيت في الوقت المناسب لدي هدية لك |
| Esta vez Tengo un regalo para ti ... que no te vas a creer! | Open Subtitles | لدي هدية لك هذه المرة لن تصدقيها ابداً |
| Tengo un regalo para ti, siempre que acordemos unas condiciones, claro. | Open Subtitles | لدي هدية لك ان اتفقنا على بعض التفاصيل |
| Pero te aprecio mucho. De hecho, Tengo un regalo para ti. | Open Subtitles | لكنني أقدر لكِ ذلك في الواقع , لدي هدية لكِ |
| Ojos Brillantes, Tengo un regalo para ti. | Open Subtitles | يا صاحب العينين البراقتين ، لدي هدية من أجلك |
| Yo también Tengo un regalo para ti. | Open Subtitles | أنا عندي هدية لك أيضاً |
| Y soy un hombre de palabra. Pero primero Tengo un regalo para ti. | Open Subtitles | وأنا وفيّ بوعدي، لكن أولًا لديّ هدية لك. |
| Eden, Tengo un regalo para ti. | Open Subtitles | ايدين لديّ هدية لكِ |
| En especial, cuando Tengo un regalo para ti. | Open Subtitles | خصوصا عندما يكون لدي هدية لك. |
| De hecho,... Tengo un regalo para ti. ¡Voila! | Open Subtitles | في الحقيقة لدي هدية لك |
| De hecho, Tengo un regalo para ti. | Open Subtitles | في الواقع، لدي هدية لك |
| Pero primero Tengo un regalo para ti. | Open Subtitles | لكن بداية لدي هدية لك |
| Tengo un regalo para ti Yo sé lo que te gusta. | Open Subtitles | لدي هدية لك أنا أعرف ما تريد. |
| Tengo un regalo para ti, hijo mío. | Open Subtitles | لدي هدية لك يا بني |
| También Tengo un regalo para ti, Eva. | Open Subtitles | إيفا، لدي هدية لكِ أيضاً. |
| No Tengo un regalo para ti todavía. | Open Subtitles | لا يوجد لدي هدية لكِ |
| - ¿Y ese pelo sensual? - Saca, saca. Tengo un regalo para ti. | Open Subtitles | ما هذا الشهر المثير ابتعد ، لدي هدية من أجلك |
| Annie, Tengo un regalo para ti. | Open Subtitles | آني لدي هدية من أجلك |
| Bien. Porque Tengo un regalo para ti. | Open Subtitles | جيد لأن عندي هدية لك |
| Lo siento. Tengo un regalo para ti. | Open Subtitles | آسف لديّ هدية لك |
| Pero Tengo un regalo para ti. | Open Subtitles | لكن لديّ هدية لكِ . |
| Escucha, superhéroe. Tengo un regalo para ti. | Open Subtitles | ابتهج ، ايها البطل الخارق هدية صغيرة من اجلك |
| Tengo un regalo para ti, de tu rey. | Open Subtitles | معي هدية لك, من ملكك. |
| Tengo un regalo para ti. | Open Subtitles | لديّ هدية من أجلك |
| Tengo un regalo para ti. Vi algo y tenía que pensar en ti. | Open Subtitles | لدي هدية من اجلك , لقد رأيت شيء ما جعلنياُفكربك ... |
| Te va a encantar esa mierda, tío. Tengo un regalo para ti. | Open Subtitles | ستعجبك هذه القذارة أحضرت لك هدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 