"tengo un regalo para ti" - Translation from Spanish to Arabic

    • لدي هدية لك
        
    • لدي هدية لكِ
        
    • لدي هدية من أجلك
        
    • عندي هدية لك
        
    • لديّ هدية لك
        
    • لديّ هدية لكِ
        
    • هدية صغيرة من اجلك
        
    • معي هدية لك
        
    • لديّ هدية من أجلك
        
    • لدي هدية من اجلك
        
    • أحضرت لك هدية
        
    Curtis, justo a tiempo. Tengo un regalo para ti. Open Subtitles كورتيس ، أتيت في الوقت المناسب لدي هدية لك
    Esta vez Tengo un regalo para ti ... que no te vas a creer! Open Subtitles لدي هدية لك هذه المرة لن تصدقيها ابداً
    Tengo un regalo para ti, siempre que acordemos unas condiciones, claro. Open Subtitles لدي هدية لك ان اتفقنا على بعض التفاصيل
    Pero te aprecio mucho. De hecho, Tengo un regalo para ti. Open Subtitles لكنني أقدر لكِ ذلك في الواقع , لدي هدية لكِ
    Ojos Brillantes, Tengo un regalo para ti. Open Subtitles يا صاحب العينين البراقتين ، لدي هدية من أجلك
    Yo también Tengo un regalo para ti. Open Subtitles أنا عندي هدية لك أيضاً
    Y soy un hombre de palabra. Pero primero Tengo un regalo para ti. Open Subtitles وأنا وفيّ بوعدي، لكن أولًا لديّ هدية لك.
    Eden, Tengo un regalo para ti. Open Subtitles ايدين لديّ هدية لكِ
    En especial, cuando Tengo un regalo para ti. Open Subtitles خصوصا عندما يكون لدي هدية لك.
    De hecho,... Tengo un regalo para ti. ¡Voila! Open Subtitles في الحقيقة لدي هدية لك
    De hecho, Tengo un regalo para ti. Open Subtitles في الواقع، لدي هدية لك
    Pero primero Tengo un regalo para ti. Open Subtitles لكن بداية لدي هدية لك
    Tengo un regalo para ti Yo sé lo que te gusta. Open Subtitles لدي هدية لك أنا أعرف ما تريد.
    Tengo un regalo para ti, hijo mío. Open Subtitles لدي هدية لك يا بني
    También Tengo un regalo para ti, Eva. Open Subtitles إيفا، لدي هدية لكِ أيضاً.
    No Tengo un regalo para ti todavía. Open Subtitles لا يوجد لدي هدية لكِ
    - ¿Y ese pelo sensual? - Saca, saca. Tengo un regalo para ti. Open Subtitles ما هذا الشهر المثير ابتعد ، لدي هدية من أجلك
    Annie, Tengo un regalo para ti. Open Subtitles آني لدي هدية من أجلك
    Bien. Porque Tengo un regalo para ti. Open Subtitles جيد لأن عندي هدية لك
    Lo siento. Tengo un regalo para ti. Open Subtitles آسف لديّ هدية لك
    Pero Tengo un regalo para ti. Open Subtitles لكن لديّ هدية لكِ .
    Escucha, superhéroe. Tengo un regalo para ti. Open Subtitles ابتهج ، ايها البطل الخارق هدية صغيرة من اجلك
    Tengo un regalo para ti, de tu rey. Open Subtitles معي هدية لك, من ملكك.
    Tengo un regalo para ti. Open Subtitles لديّ هدية من أجلك
    Tengo un regalo para ti. Vi algo y tenía que pensar en ti. Open Subtitles لدي هدية من اجلك , لقد رأيت شيء ما جعلنياُفكربك ...
    Te va a encantar esa mierda, tío. Tengo un regalo para ti. Open Subtitles ستعجبك هذه القذارة أحضرت لك هدية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more