"tengo una hermana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدي أخت
• لديّ أخت
• لدى أخت
• لدي اخت
• عندي أخت
• لدي شقيقة
• لديّ شقيقة
• تعيش أختي
• لي أخت

Pero Tengo una hermana en el sur y ella no sabe nada de esto.
و لكن لدي أخت في الجنوب وهي لا تعلم أي شيء عن هذا.

Quiero decir, Tengo una hermana, pero la odio. Asi que esto es genial.
أقصد, لدي أخت, لكنني أكرهها, لذا هذا رائعة

Tengo una hermana con la misma base de ADN que trabaja en McDonald's.
لدي أخت بنفس المزيج الوراثي الأساسي و تعمل مضيفة في "فادركرز"

Tengo una hermana y dos hermanos pequeños. Mi padre es prisionero de guerra en Alemania.
لديّ أخت صغيرة وأخوان صغيران, وأبي مسجون عند الحلفاء في ألمانيا.

Tengo una hermana en Seattle. Vamos a comprar unas casas juntas.
"لدى أخت فى "سياتل سنقوم بشراء منزل بالمدينة سوياً

Engañó a mi madre. Tengo una hermana a la que nunca he conocido.
لقد خان امي لدي اخت ولم اعلم بذلك

Tengo una hermana, siete hermanastros y siete hermanastras.
عندي أخت واحدة,وسبعة إخوة غير أشقاء , و سبعة أخوات غير شقيقات.

Nada importante. Cómo tomo el café, que Tengo una hermana...
ليس أشياء مهمة،كيف أشرب قهوتي،و أن لدي أخت

Tengo una hermana gemela que es licenciada en Historia del Arte.
لدي أخت توأم وهي حاصلة على شهادة في تاريخ الفن

Tengo una hermana gemela cuyo ataque comenzó en el útero.
كانت لدي أخت توأم بدأت الاعتداء علي منذ أن كنا أجنة

Tengo una hermana que es cuatro años menor que yo y un hermano pequeño que es siete años menor.
لدي أخت أصغر مني ب ٤ سنوات ولدي أخ أصغر مني ب ٧ سنوات

Él cree que mis padres aún están vivos, que Tengo una hermana a la que soy cercana, un ex con el quedé como amigos, un trabajo simple en un pequeño pueblo dónde nadie muere y no tomo terribles decisiones
يعتقد أن والداي لا يزالان على قيد الحياة أن لدي أخت قريبة لها حبيب سابق لازلت صديقة معه

Tengo una hermana y un cuñado en el Reino Unido, y voy a decirles que estoy en Estados Unidos buscando a mi padre.
لدي أخت و شقيق في القانون في المملكة المتحدة و قد أخبرتهم أني في الولايات المتحدة أبحث عن والدي

Esta sería mi nueva identidad secreta y lo primero que hice como asesina fue llamar a mi hermana gemela –tengo una hermana gemela idéntica, Kelly– y le dije: "Voy a jugar un juego para sanar mi cerebro y quiero que juegues conmigo".
والآن أصبحت هذه هي هويتي السرية الجديدة وأول ما قمت به كـ قاتل هو الاتصال بأختي التوأم - لدي أخت توأم متطابقة اسمها كيلي - وقلت لها: أنني ألعب لعبة لعلاج دماغي وأريدك أن تلعبي معي

Si, Tengo una hermana. Está en el noveno mes de embarazo.
نعم,لدي أخت,انها حامل بالشهر التاسع

Tienes un hijo en edad de casarse. Y yo Tengo una hermana en edad de casarse.
أنت لديّك إبـن صـالح للـزواج وأنا لديّ أخت صالحة للزواج

Sólo parece así porque Tengo una hermana muerta.
أبدو بهذه الطريقة لأن لديّ أخت متوفيه فحسب

Tío, Tengo una hermana pequeña, y mataría a alguien si le pusieran nota, y para ser honesto... ¿y si alguien más pusiera nota a Jenna?
يا رجل، أنا لديّ أخت صغيرة وسوف أقتل أحدهم ما إذا حاول تقييمها وكن صريحاً ..

- Bien, Tengo una hermana en Florida.
-حسنا ، لدى أخت فى فلوريدا

Tengo una hermana de tu edad.
لدي اخت تشبهك في البيت

Hace un año no sabía que tenía un hermano. ¡Y ahora Tengo una hermana!
قبل سنة، لم أعرف بأنني عندي أخ، الآن عندي أخت

Yo no sé como ocurren las cosas en sus hogares... pero yo Tengo una hermana que es increíblemente desperdiciada.
أنا لا أعرف ما يدور في بيوتكم... ولكن لدي شقيقة الذي هو الإسراف بشكل لا يصدق.

Pero Tengo una hermana que podría gustarle.
الأمر في غاية الخطورة لكن لديّ شقيقة قد تُعجبك

Pero era normal que me quedara en Dover porque Tengo una hermana acá.
لكن كان طبيعياً بالنسبة لي الإستقرار في (دوفر) لأن هنا حيث تعيش أختي

Tengo una hermana... que dará un paso y me protegerá sin importar lo que haga.
أحتاج لي أخت... من سيتصدى لي ويحميني لايهم ما أفعله