"tercera clase" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الدرجة الثالثة
• النوع الثالث
• الدرجه الثالثه
• المرتبة الثالثة
• الصف الثالث
• الفئة الثالثة
• ستيريج

Finalmente, Líder del Escuadrón, por el presente lo asciendo a oficial menor tercera clase.
أخيراً ، قائد الفرقة سيتم ترقيتك هنا لضابط صف من الدرجة الثالثة

Orden nacional al mérito docente, tercera clase.
:: وسام الاستحقاق من الدرجة الثالثة لرجال التعليم

1968 Secretario de Embajada y Cónsul de tercera clase
1968 سكرتير في السفارة وقنصل من الدرجة الثالثة

Luego está la tercera clase, ...música que existe simplemente por su propia seguridad.
و إنما سلسلة من الصور المعينة تقريباً ...ثم هناك النوع الثالث

:: Medalla Istiklal (Independencia) de Jordania de tercera clase, concedida en diciembre de 2004
وسام الاستقلال الأردني من الدرجة الثالثة. مُنح له في كانون الأول/ديسمبر 2004

El Sr. Dawson viene de la tercera clase.
السّيد دوسن إنضم إلينا من الدرجة الثالثة

El Virginian es el único barco del mundo, que tenía un piano en tercera clase.
هذه الباخرة هى الوحيدة التى لديها بيانو فى الدرجة الثالثة

¿Había o no un piano vertical en tercera clase?
هل وجدتم أم لم تجدوا بيانو فى الدرجة الثالثة ام لا؟

Pero era en tercera clase, donde Mil Novecientos... tocaba realmente su música.
ولكن فى الدرجة الثالثة كان 1900 يعزف موسيقاه الحقيقية

Gilderoy Lockhart Caballero de la Orden de Merlín, de tercera clase Miembro Honorario de la Liga para la Defensa Contra las Fuerzas Oscuras y ganador en cinco ocasiones del Premio a la Sonrisa más Encantadora, otorgado por la revista Corazón de bruja.
جيلدروى لوكهارتى منظمة مرلين عضو من الدرجة الثالثة العضو الشرفى فى عصبة الدفاع ضد القوي الشريرة

Te degrado de cabo de mar de tercera clase a marinero.
أُنا أعزلك مِنْ ضابطِ الصف من الدرجة الثالثة لجندي شحن البحارِ

En verdad, estaba pensando en hacerles fotos a las mujeres de tercera clase.
حقيقةً فقد كنت أفكر بأخذ صور للسيدات في الدرجة الثالثة

Pero por razones de discreción viajé en tercera clase.
ولكن بسبب التقدير, سافرت على الدرجة الثالثة

Técnicamente un querubín, tercera clase.
تقنياً , هو طفل سامي , من الدرجة الثالثة

Es sólo una cómica de segunda clase trabajando en un salón de tercera clase.
انها كوميدية من الدرجة الثانية تعمل في مكان من الدرجة الثالثة

Y esto es solo tercera clase y los pasajeros del entrepuente.
وهؤلاء فقط هُم ركاب الدرجة الثالثة وطاقم إرشاد السفينة

La tercera clase de reformas que se precisa es en la difícil y costosa esfera de la asistencia técnica y creación de capacidad, que no siempre rinde los necesarios resultados prácticos en cuanto al robustecimiento estable y sostenible de la capacidad del Estado de prestar servicios a su pueblo.
وأضافت أن النوع الثالث من الإصلاحات المطلوبة هو التحدي المكلف في مجال المساعدات التقنية وبناء القدرات، وهو المجال الذي لم يعط في كل الأحيان النتائج العملية الضرورية من حيث استقرار قدرة الدولة علي تقديم الخدمات لشعبها، وتعزيز هذه القدرة بصورة مستدامة.

Hizo entrenamiento médico avanzado. Llegó a tercera clase.
دخل البرنامج التدريبي الطبي المتقدم كان ضابطاً من الدرجه الثالثه

Distinciones: Legión de Honor, tercera clase.
مراتب الشرف: وسام جوقة الشرف من المرتبة الثالثة.

En septiembre de 2006 se puso en marcha la tercera clase de ese programa de becas.
وقد بدأ الصف الثالث في برنامج الزمالات الدراسية في أيلول/سبتمبر 2006.

Pero la tercera clase de reformas es la que debemos cambiar la naturaleza de las relaciones sociales en el Congreso.
و لكن الفئة الثالثة من الاصلاحات هو اننا يجب علينا ان نغير طبيعة العلاقات الاجتماعية في الكونجرس.

Dios santo, no he estado en tercera clase desde que Li Yanping y yo viajamos de polizones en un destructor chino cerca de la costa de Pulau Belitung.
يا إلهي ! لم أقُم بزيارة (ستيريج) منذ فترة طويلة منذ أن تسللت خفية أنا و (لي يانبينج) لنصعد على متن مُدمرة صينية