ويكيبيديا

    "terminado el debate" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • انتهاء المناقشة
        
    • تنتهي المناقشة
        
    Tan pronto como se haya terminado el debate de un tema del programa, se iniciará el debate del tema siguiente, si se dispone de tiempo. UN وفور انتهاء المناقشة حول بند من البنود، سيجري تناول البند التالي، اذا سمح الوقت بذلك.
    Tan pronto como se haya terminado el debate de un tema o subtema del programa, se iniciará el debate del tema siguiente, si se dispone de tiempo. UN وبمجرد انتهاء المناقشة حول بند من البنود الرئيسية أو الفرعية، سيجري تناول البند التالي، اذا سمح الوقت بذلك.
    Las Comisiones Principales se reúnen en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. UN ولا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة.
    Tan pronto como se haya terminado el debate sobre un tema del programa, se iniciará el debate del tema siguiente, si se dispone de tiempo. UN وبمجرد انتهاء المناقشة بشأن أحد البنود، سيجري تناول البند التالي، إذا سمح الوقت بذلك.
    Tan pronto como se haya terminado el debate de un tema o subtema del programa, se iniciará el debate del tema siguiente, si el tiempo lo permite. UN وحالما تنتهي المناقشة حول بند أو بند فرعي ما، سيجري تناول البند التالي، اذا سمح الوقت بذلك.
    Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. UN لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة.
    Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. UN لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة.
    Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas solo una vez terminado el debate general. UN لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة.
    Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas solo una vez terminado el debate general. UN لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة.
    - Las Comisiones Principales deberían reunirse en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. UN - لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة.
    31. Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. UN ٣١ - لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة.
    31. Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. UN ٣١ - لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة.
    31. Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. UN " ٣١ - لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة.
    31. Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. UN " ٣١ - لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة.
    Los debates de las Comisiones Segunda y Tercera comenzaron después de haber terminado el debate general en las sesiones plenarias del quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General. UN بدأت المناقشات في اللجنتين الثانية والثالثة بعد انتهاء المناقشة العامة في الجلسات العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة.
    31. Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. UN " ٣١ - لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة.
    Como la reunión este año tendrá lugar después de terminado el debate general, el pedido de inclusión del comunicado del Foro correspondiente a la reunión de Palau será hecho en una fecha ulterior. UN وبما أن الاجتماع سيُعقد هذا العام بعد انتهاء المناقشة العامة، فإن طلب إدراج بيــان المحفل الذي يصــدر عن اجتماع بالاو سيتم التقدم به في تاريخ لاحق.
    31. Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. UN " ١٣ - لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة.
    31. Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. UN " 31 - لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة.
    31. Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. UN " 31 - لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة.
    Tan pronto como se haya terminado el debate de un tema o subtema del programa, se iniciará el debate del tema siguiente, si el tiempo lo permite. UN وحالما تنتهي المناقشة حول بند أو بند فرعي ما، سيجري تناول البند التالي، اذا سمح الوقت بذلك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد