"terminas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تنتهي
• تنهي
• تنتهين
• تنهين
• ينتهي بك الأمر
• الإنتهاء
• تنهى
• تنهيها
• ستنتهين
• تنهيه
• تنتهوا
• إنتهى بك
• تكملين
• تُنهي
• انتهى بك الأمر

Yo termino donde tu empiezas, y donde tu terminas, yo empiezo y de esta manera estamos todos conectados
سوف أنتهي من حيث بدأت و من حيث تنتهي أنت سأبدأ نحن نرتبط بهذه الطريقة

Si no lo terminas hoy, puedes hacer el resto mañana.
لديك 3 ساعات اذا لم تنتهي اليوم يمكنك القدوم غداً

Espero que haya snacks porque no terminas lo que quedó en tu barbilla?
أأمل أنه سيكون هناك وجبات خفيفة لماذا لا تنهي ما على ذقنك ؟

Al ver esta aplicación veo que no terminas nada.
انظر الى هذا الطلب يخبرني أنك لم تنهي اي شي بدأتيه

No importa cuál sea la situación... siempre terminas siendo la víctima.
لا يهم ما هو الوضع انتى دائما ما تنتهين الضحية

¿Entonces, por qué no te vas arriba y terminas tu tarea?
إذاً، لمَ لا تصعدين إلى الأعلى و تنهين واجباتكِ المدرسيه ؟

Hijo, cuando vas a la guerra, no terminas peleando por tu país o tu familia o tu bandera.
بني ، عندما تذهب للحرب لا ينتهي بك الأمر للقتال لبلادك أو عائلتك أو علمك

¿Tu terminas muerto... y yo me paso el resto de mi vida sabiendo que fue por mi culpa?
تريد أن تنتهي ميتاً وأقضي بقية حياتي وأنا أعرف إن هذا كان خطئي؟

Yo termino donde tu empiezas, y donde tu terminas yo comienzo.
لقد إنتهيت من حيث بدأت أنت و من حيث تنتهي أنت سأبدأ

Cien años junto al mástil, olvidas quien eres, poco a poco hasta que terminas como el pobre Wyvern.
مئة سنة كبحار عادي تخسر نفسك، تدريجياً حتى تنتهي تنتهي مثل الفقير هنا

El problema es que cada vez que sacudes el pepinillo terminas con un montón de indeseada sustancia blanca y pegajosa, ¿verdad?
... المشكلة الآن في كل مرة تدعك قضيبك تنتهي بالكثير من المادة البيضاء غير المرغوب فيها، صحيح ؟

Si me quieres muerto, ¿por qué no me disparas y terminas con esto?
إذا كنت تريد موتي لماذا لا تقوم بإطلاق النار علي و تنتهي من ذلك؟

Así cuando terminas la rosca ya no comes el chocolate.
بهذه الطريقة عندما تنهي العجينة فإنه ليس عليك أن تأكل الحلويات

¿Cómo es que la mitad de la veces que limpias un desastre, terminas ensuciándote?
بأن في نصف عدد المرات التي تنهي فوضى.. ينتهي بك الأمر بتلك الفوضى؟

Bien, es difícil odiar a la persona que te hizo como eres. Solo terminas odiándote a ti mismo.
يصعب كره الشخص الذي صنع هويتك، إنما تنتهين لكره ذاتك.

¿Por qué no terminas el terror y le das un iPod?
لمَ لا تنهين الإرهاب وتعطيها مسجلّة رقمية وحسب؟

Dicen que empiezas tu vida como un bebé y terminas de la misma manera.
كما تعلم، يقلون تبدأ حياتك كالرضيع و ينتهي بك الأمر بنفس الشيء

Hey, Cruzito, ¿casi terminas, hombre? Necesito que cosas mis pantalones.
كريزيتو, لقد قاربت على الإنتهاء أريدك أن تضع لي وشما على مؤخرتي

Y si terminas con él entonces tal vez podamos hablar de estar juntos.
وعندما تنهى ذلك عندها ممكن ان نتحدث عن بدايه جديده بيننا.ربما

Quedan todavía cuatro estrofas más. No cantas una canción y no la terminas.
هناك أربع أبيات شعر أخرى أنت لا تغني الأغنية ولا تنهيها

¿Terminas a las 19:00?
هل ستنتهين في السابعه والنصف؟

Oye, ¿sabes lo que consigues cuando empiezas un partido de squash y no lo terminas?
أتعلمين أيضًا ما الذي لا يسعك أن تنهيه عندما تلعبين كرة المضرب؟

Y si no lo terminas antes del amanecer te arrepentirás
"وإذا لم تنتهوا قبل طلوع الشمس" "فسوف تندمون"

Bueno, será mucho más violento si terminas matando a alguien en el campo.
حسناً سوف تكون أكثر عنفاً لو إنتهى بك الأمر بقتل شخص ما في الملعب

¿Por qué no terminas la granja?
لماذا لا تكملين بناء الحظيرة

Pero si no terminas con esto, no tendrás que irte.
ولكن إن لم تُنهي هذه العلاقة، لن تضطر للرحيل

No si eso es todo lo que terminas siendo para tus hijos.
ليس إذا هذا ما انتهى بك الأمر بالنسبة إلى اولادك