"ti mismo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نفسك
• بنفسك
• لنفسك
• نفسكَ
• نفسكِ
• ذاتك
• لوحدك
• بنفسكَ
• وحدك
• بمفردك
• لنفسكَ
• بنفسكِ
• لنفسكِ
• الذات
• بأنفسكم

Quiero decir, sabes que eres tú porque hace gestos y sabes que es un espejo, pero en realidad no te reconoces a ti mismo.
أعني، إنك تعرف أنه أنت لأنك حين تغمز صورتك تغمز وتعرف أيضا أنها مرآة ولكنك لا تعرف نفسك بنفسك حقا

Incluso si un emprendimiento adicional no despega, sigue siendo una inversión en ti mismo.
حتى وإن لم ير النشاط الجانبي النور، فإنه يُعد استثمار في نفسك.

JH: Te describes a ti mismo, Philip, como una persona muy creativa cuando eras joven y que le gustaba hacer cosas.
جون: لقد وصفت نفسك بأنك فيليب ذلك الشخص الذي كان مبدعاً في طفولته و الذي يحب صنع الأشياء.

No puedo presentar mis respetos, porque no tienes respeto ni por ti mismo.
أنا لا أستطيع كسب أحترامكم بسبب أن ليس لديك إحترام لنفسك

Ayudarás a gente enferma... y demostrarás que puedes reírte de ti mismo.
ساعدْ ناسَ مرضى ويُشوّفُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَسْخرَ مِنْ نفسك.

Así que tú ocúpate de ti mismo y yo me ocuparé de...
فلماذا لا تقلق سوى على نفسك, و سأقلق أنا على

Tu te preguntas porque no estamos juntos. Escúchate a ti mismo, estás bien?
تتساءل لماذا لا يمكننا البقاء معاً استمع إلى نفسك فحسب، مفهوم؟

Puedes mentirte a ti mismo, decir que todo ha sido maravilloso, pero hay demasiadas ataduras, y mucho qué perder ¿sabes?
و تستطيعي الكذب على نفسك و تستطيعي القول أن كل شيء بخير لكن هناك الكثير من العاطفة

Te engañas a ti mismo si crees que puedes vivir con esa venta al por menor de sangre.
أنت تخدع نفسك إذا كنت تعتقد بأنك يمكن أن تجد دم مفرد للبيع إلى الأبد

No tienes que ser un Musulmán para hacerte explotar a ti mismo.
ليس من الضروري أن تكون مسلم لنفخ نفسك فوق .أنا

Izzy, lo único que quiero es que no te decepciones de ti mismo.
إيزي, أنا فقط لا أريدك أن تخيب أمل نفسك في الحلبة

no te culpes a ti mismo tu solamente te adelantaste a una situacion
شيء غبي, حسناً لا تلومي نفسك انك فقط وقعت في موقف

¿Te das cuenta que solo aceptándome podrás finalmente aceptarte a ti mismo?
أنت تدرك انه فقط اذا قبلتني ستكون قد قبلت نفسك

Fui un estúpido al pensar que te podía importar alguien aparte de ti mismo.
كنت غبياً لإعتقادي أنك يمكن أن تهتم بأي أحد آخر عدا نفسك

No era la bebida, era una oportunidad de reinventarse a ti mismo.
لم تكن فقط للشراب, بل كانت فرصة لأعادة إكتشاف نفسك

Te falta fe en ti mismo. Más que nadie en la aldea.
تفتقر الى الإيمان بنفسك أكثر من أى شخص فى القرية.

Puedes verlo por ti mismo, el próximo turno es en dos minutos.
لكن يمكنك أن ترى بنفسك فمناوبة الأشباح التالية بعد دقيقتين

Resolviste cómo teñirte ese pelo tuyo... como un marica por ti mismo, seguro que puedes resolver... cómo conseguir una prótesis para ese muñón tuyo por ti mismo.
لقد فكرت كيف تصبغ شعر رأسك مثل المخنّثين بنفسك ، و انا واثق كالجحيم انك تستطيع أن تفكر كيف ترممّ هذه الخردة بنفسك

No puedes darme un auto recordatorio Es una nota para ti mismo.
لا يمكن أن تخطرني بملاحظة لنفسك، إنها ملاحظة لنفسك أنت

Entre todas las formas posibles para molestar a la gente ¿por qué darte un regalo imaginario a ti mismo?
من بين كلّ طرقِ العبثِ بالآخرين لماذا أهديتَ نفسكَ هديّةً تخيُّليّة؟

Quiero que sepas con total claridad donde te estás metiendo, porque este es el momento en el que te preguntas a ti mismo,
أريدُكِ أن تعلمي بشكل تام ما تقحمين نفسكِ فيه لأن هذه هي اللحظة, حيث تسألين نفسكِ, إلى أي مدى سأذهب؟

¿De acuerdo? Bien una cosa sobre el arte es, el arte es descubrimiento, y el arte es descubrirte a ti mismo a través de tu arte.
أفهمتم؟ هنالك شيء واحد عن الفن, ألا و هو الإكتشاف, و الفن هو اكتشاف ذاتك عن طريق فنك.

Pero ahora te sientes que no puedes hacer nada ti mismo
لكن الآن تَشْعرُ بأنّك لا تَستطيعُ تَعمَلُ أيّ شئ لوحدك.

Lo dices por ti mismo, Siempre ando buscando razones para no ser Feliz.
لقد قلتِ لي بنفسكَ أنني أبحث عن أسباب تحرمني من السعادة

Y Mike, no lo lograrás. No por ti mismo.
ثم أنك لن تستطيع أن تفعلها يا مايك ليس وحدك

Creo que estás renunciando porque no crees que puedas ganar por ti mismo.
أعتقد أنك تتراجع لأنك لا تصدق أنه يمكنك أن تربح بمفردك.

La pregunta es, ¿va a ser capaz de perdonarte a ti mismo?
السؤال هو هل ستكون قادراً على أنْ تغفر لنفسكَ ؟

La intención es que se te ocurra a ti mismo.
المغزى من اللعبة هو أن تكتشفي الكلمات بنفسكِ

Bien, te ahorras el esfuerzo de pensar por ti mismo.
حسناً، أحتفظي بجهدكِ من أجل التفكير لنفسكِ

Una vez que hayas aprendido que el amarte a ti mismo es más importante que el amor de otros te lo puedes quitar.
عندها سوف تتعلم أن حب الذات أكثر أهمية من أن تكون محبوب من قبل الآخرين عندها فقط يمكنك أن تخلعه

[Pon pausa al vídeo si quieres resolverlo por ti mismo]
أوقفوا الفيديو الآن إذا أردتم معرفة الجواب بأنفسكم.