"tiara" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التاج
• تاج
• تيارا
• تاجاً
• تاجك
• إكليل
• تاجي
• المرصعة

La corona es más llamativa pero la tiara de obispo posee cierta solemnidad.
الأن ، التاج أكثر فخامة لكن مناديل القبعة لديه صنف رفيع

Lo que estás a punto de coger es una tiara pero tú piensas que es tu agenda.
ماتريدين التقاطه هو التاج ولكنكِ في الحقيقة تريدين التقاط كتاب مواعيدكِ

Como he hecho hoy para que saliera de la cámara con la tiara.
كما فعلت عندما خدعتها اليوم بمغادرة القبو وأخذ التاج معها

Usa una tiara y vestidos elegantes, y cada vestido de su armario brilla.
وهي لديها تاج ولباس مزين، ولديها قطع لماعة على جميع أنحاء الفستان بدولابها

De alguna forma, mientras era manejada por un hotel y vendida por una tiara, me perdí a mi misma.
فبينما كنت اعرض مقابل فندق وأباع من أجل تاج فقدت نفسي الحقيقية

tiara y Moira estarán en el hotel un par de horas más.
تيارا ومويرا في الفندق معا لأكثر من ساعتين

No, no, tenemos que recuperar la tiara antes de que corra la voz.
لا، لا، لا، يجب أن نقوم بإعادة التاج قبل أن ينتشر الخبر

Le he sugerido al inspector que hablara contigo porque fuiste la última en ver la tiara.
حسناً، اقترحت أن يتحدث المحقق معكِ لأنكِ في الحقيقة آخر واحدة رأت التاج

Metiste la tiara en la cámara antes de irte. ¿Quién más había?
قلتِ: أنكِ وضعتِ التاج في القبو قبل مغادرتكِ، هل كان هناك أحد آخر؟

Oiga, y quisiera también ver la tiara.
حسناً، أودّ أن أضع التاج أيضاً

El átomo va en esta tiara de bisutería para ser el premio de la ganadora del concurso de Miss Universo.
الذرة توضع على قمة هذا التاج و الذي سيمنح للفائزة بلقب ملكة جمال الكون لهذا العام

¿Cuál de estas encantadoras mujeroides se llevará la tiara atómica?
أي من هذه النساء الجميلات ستحصل على التاج الذري ؟

Yo no firmo nada. Encontrad la maldita tiara.
لن أوقع عليّ شيء و عليك أن تجد لي ذلك التاج اللعين الآن

Mi novio, el Príncipe William, me regaló un hermoso reloj y una tiara de diamantes, y un cetro maravilloso.
صديقي الأمير ويليام أهداني هذه الساعة الجميلة وهذا التاج الماسي ، وهذا الصولجان الرائع

Mi prima rehúsa rebajarse ante ese cerdo que viste la tiara papal.
ابنة عمي ترفض ان تقلل من شأنها امام الخنزير الذي يرتدي تاج البابوية

Buenos días, buen hombre. Recientemente he obtenido algo de dinero, así que dame esa dulce tiara.
عمتَ صباحًا يا رجلي الجيّد، لقد أتاني بعض المال مؤخّرًا، هذا يفسّر تاج الحلوى.

De hecho, la llevaron con una correa porque mi reina era el cerdo del granero que llevaba una tiara.
في الواقع جلبوها لي مقيدة، لأن ملكتي كانت خنزير فناء مرتدياً تاج.

Ninguna corona ha descansado en mi cabeza desde que gané Miss tiara Infantil del Condado de Allen.
منذ أن فزت بلقب ملكة تيارا للأطفال الصغار في مقاطعة ألين

Buenos días, Srta. Evans. Soy tiara Gold.
صباح الخير ، أنسة "إيفانز" أنا "تيارا جولد"

Me diste una tiara. ¿Qué significa?
و أعطيتني تاجاً ما معناه ؟ هل هذه..

Porque, como tu tiara dice, estás retirada.
لأنه , كما يقول تاجك أنتِ تقاعدتي

Oye, no he tenido ocasión de pedir una segunda tiara,
انظري، لم تسنى لي الفرصة للاتصال وطلب إكليل آخر

Sabes, recibí mi tiara dos o tres semanas después.
كما تعرف, حصلت على تاجي. بعد ثلاثة اسابيع.

¿Sabes, eh, la tiara que nos dio Marie?
هل تعرف المرصعة التي اعطتني اياها ماري؟