"tiene una familia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لديه عائلة
• لديها عائلة
• لديك عائلة
• لديها عائله
• لديه أسرة
• يملك عائلة
• له عائلة
• لديه عائله

tiene una familia significativa en la zona y es un individuo respetado en su comunidad.
لديه عائلة هامة في المنطقة وعلى درجة عالية من الاحترام كفرد في المجتمع

Y uno de mis amigos, bueno, tiene una familia de ocho, y apoya toda su familia con un blog que escribe dos veces por semana.
أحد أصدقائي، وقد بات لديه عائلة من 8 أشخاص، يتولى مسؤوليتهم جميعًا، من خلال مدونة يكتب فيها مرتين أسبوعيًا.

Bueno, mi amigo tiene una familia muy grande-- muchos niños pequeños, ¿entienden?
حسناً، صديقي لديه عائلة كبيرة جداً. العديد من الأطفال الصغار، هل فهمت؟

tiene una familia muy grande.
إن كان باستطاعتي أن أعطيها فتاة صغيرة كما تعلمين لديها عائلة كبيرة

Gracias, Sra. Griffin. Sé que tiene una familia encantadora.
،شكرا لك سيدة غريفن أعلم انه لديك عائلة جميلة

Que las enfermeras sepan que tiene una familia que la ama que podría pasar por ahí en cualquier momento y darles con una demanda en la cara.
..هو ان ادع الممرضات يعرفون ان لديها عائله تحبها ..و نرى من سينهار منهم في دقائق ثم نرفع دعوى قضائيه

tiene una familia fuerte que lo ama y lo apoya en un ambiente estable y cálido.
لديه أسرة قوية يحب وsupportsim في الحارة وبيئة مستقرة.

tiene una familia. Tiene una esposa. Por favor, Tom.
إنظر إليه لديه عائلة لديه زوجة توم رجاء لا

Mira, este chico tiene una familia.
انظر.هذا الرجل لديه عائلة ايضاً.

No, porque tiene una familia... que no le importa una mierda.
لا, لأنه لديه عائلة لا يهتم أبداً بأمورها

Especialmente si el cliente tiene una familia tengo que hacer que los niños se enrolen en las escuelas internacionales.
خاصة لو كان العميل لديه عائلة وعلية أدخلهم إلى مدارس عالمية

Significa que tiene una familia, y ellos no saben dónde está.
هذا يعنى ان لديه عائلة و لا فكرة لديهم اين هو

Lo único que importa es que, sabrá que tiene una familia que lo quiere mucho.
الشئ الوحيد المُهم هو أن يعرف أن لديه عائلة تُحبه

Tal vez tiene una familia, amigos. Gente que lo quiere.
ربّما لديه عائلة وأصدقاء، أناس يحفلون بهِ.

tiene una familia y un holograma de un corazón y quiere financiar mi investigación para imprimir un corazón operativo.
لديه عائلة وقلب ثلاثي الأبعاد، ويريد تمويل أبحاثي لطباعة قلب كامل.

Ves cómo hasta tu terapeuta tiene una familia loca.
إذاً أنت ترين أنه حتى الطبيبة النفسية لديها عائلة مجنونة

Como Nate Archibald la Chica Chismosa tiene una familia que la espera hoy.
و كـ نيت آرشابيلد فتاة النميمة لديها عائلة تنتظرها اليوم

Ahora tiene una familia, ocho pequeñas bocas que alimentar y un ave no es suficiente para todos.
لديها عائلة الآن، ثمانية أفواه صغيرة تحتاج إطعامها ولا يكفي الجميعَ طائرٌ واحد

Pero sé que tiene una familia increíble.
ولكنّي أعلم بأن لديك عائلة رائعة.

La forma de hacerlo es mediante mostrando que tiene una familia feliz.
الطريق لذلك بأن تظهر ان لديك عائلة سعيدة

Todo el mundo piensa que, eh, cuando se tiene una familia, usted tiene que renunciar a su antigua vida.
الكل يعتقد بأن إذا كان لديك عائلة ستتخلى عن حياتك القديمة

Theresa tiene una familia en Chino, tiene una vida en Chino huir no es la solución.
. (‏(تيريزا) لديها عائله فى (تشينو . (هى لديها حياة كامله فى (تشينو . الهروب ليس هو الجواب

No tiene una familia.
ليست لديه أسرة.

Parece que tiene una familia después de todo.
يبدو أنّه يملك عائلة في النهاية.

Y ahora tiene una familia y vende vestiduras de vinilo.
والآن باتت له عائلة ويتاجر بالكسوة الخارجية للمنازل

El chico tiene una familia.
الرجل لديه عائله.