| Si Tienes algún problema con lo que estoy diciendo, vuelve a Brooklyn y rómpete el trasero con casos del seguro médico. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة مع ما أقول أحمل متاعك النتن وعد إلى بروكلين واستمتع هناك بحالات وقضايا التأمين. |
| - ¿Podríamos mirar el remolque? - No sin una orden. ¿Tienes algún problema con la ley? | Open Subtitles | ليس بدون مذكرة هل لديك مشكلة مع القوانين التنفيذية؟ |
| - ¿Tienes algún problema con eso? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع ذلك ؟ أنت تريد أن تنقذها ؟ |
| ¿Tienes algún problema con eso? Si, yo tengo un problema con eso. | Open Subtitles | أشتري همبرغر وبطاطس هل لديك مشكلة في ذلك ؟ |
| La salsa era de una... gamba natural. ¿Tienes algún problema con las gambas? | Open Subtitles | الصلصة كانت مكونة من .. نوع من الروبيان ألديك مشكلة مع الروبيان ؟ |
| Bueno, yo sí. Tienes algún problema con eso, vas a esperar al auto. | Open Subtitles | حسنٌ، إن كان لديك مشاكل مع هذا، اذهب وانتظر في السيارة. |
| ¿tienes algún problema con el perro, tienes que llevarlo con él. estupendo. entonces, ¿dónde está bill? | Open Subtitles | لديك مشكلة مع الكلب , عليك مناقشته بالمشكلة . حسنا , أين بيل ؟ |
| Si Tienes algún problema con algún caso en concreto, muéstramelo. | Open Subtitles | إن كانت لديك مشكلة مع أي قضية شخصية، أرني |
| Qué, ¿tienes algún problema con las minivans, hombre? | Open Subtitles | ماذا لديك مشكلة مع الحافلات الصغيرة، يارجل؟ |
| Qué, ¿tienes algún problema con las grises? | Open Subtitles | ماذا، هل لديك مشكلة مع من يملكون شعرا رماديا |
| - ¿Tienes algún problema con las mujeres en el ejercito? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع النساء في الجيش " بريستون " ؟ |
| ¿Tienes algún problema con las 6? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع السادسة؟ |
| Sí. ¿Tienes algún problema con eso? | Open Subtitles | اجل كنت اختبرك لديك مشكلة مع هذا؟ |
| - ¿Tienes algún problema con McGee? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع ماكغي؟ |
| ¿Tienes algún problema con la sangre? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع الدماء؟ |
| Si Tienes algún problema con esta caso, | Open Subtitles | ان كان لديك مشكلة مع هذه القضية |
| Si Tienes algún problema con la pensión alimenticia habla con tu abogado. | Open Subtitles | لو لديك مشكلة في النفقة تحدث مع محاميتك من ناحية أخرى |
| - ¿Tienes algún problema con eso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة مع هذا ؟ |
| ¿Tienes algún problema con eso? | Open Subtitles | هل لديك أي مشكلة مع ذلك؟ |
| ¿Podemos decir "lesbianas"? ¿Tienes algún problema con eso? | Open Subtitles | هل لديك مشكله في ذالك؟ |
| - ¿Tienes algún problema con eso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في هذا؟ |
| ¿Tienes algún problema con eso? | Open Subtitles | ألديكِ مشكلة مع ذلك؟ |
| Oye. Si Tienes algún problema con mi horario, hijo, será mejor que lo escupas ahora mismo. | Open Subtitles | لديك مشكله مع قائمتى يا بنى |
| Si Tienes algún problema con el veredicto, anda tras ellos. | Open Subtitles | و إن كانت لديكِ مشكلة مع الأحكام حاولي معهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 