"tienes algún problema con" - Translation from Spanish to Arabic

    • لديك مشكلة مع
        
    • لديك مشكلة في
        
    • ألديك مشكلة مع
        
    • لديك مشاكل مع
        
    • لديك أي مشكلة مع
        
    • لديك مشكله في
        
    • ألديك مشكلة في
        
    • ألديكِ مشكلة مع
        
    • كانت لديك مشكلة
        
    • لديك مشكله مع
        
    • لديكِ مشكلة مع
        
    Si Tienes algún problema con lo que estoy diciendo, vuelve a Brooklyn y rómpete el trasero con casos del seguro médico. Open Subtitles إذا كان لديك مشكلة مع ما أقول أحمل متاعك النتن وعد إلى بروكلين واستمتع هناك بحالات وقضايا التأمين.
    - ¿Podríamos mirar el remolque? - No sin una orden. ¿Tienes algún problema con la ley? Open Subtitles ليس بدون مذكرة هل لديك مشكلة مع القوانين التنفيذية؟
    - ¿Tienes algún problema con eso? Open Subtitles هل لديك مشكلة مع ذلك ؟ أنت تريد أن تنقذها ؟
    ¿Tienes algún problema con eso? Si, yo tengo un problema con eso. Open Subtitles أشتري همبرغر وبطاطس هل لديك مشكلة في ذلك ؟
    La salsa era de una... gamba natural. ¿Tienes algún problema con las gambas? Open Subtitles الصلصة كانت مكونة من .. نوع من الروبيان ألديك مشكلة مع الروبيان ؟
    Bueno, yo sí. Tienes algún problema con eso, vas a esperar al auto. Open Subtitles حسنٌ، إن كان لديك مشاكل مع هذا، اذهب وانتظر في السيارة.
    ¿tienes algún problema con el perro, tienes que llevarlo con él. estupendo. entonces, ¿dónde está bill? Open Subtitles لديك مشكلة مع الكلب , عليك مناقشته بالمشكلة . حسنا , أين بيل ؟
    Si Tienes algún problema con algún caso en concreto, muéstramelo. Open Subtitles إن كانت لديك مشكلة مع أي قضية شخصية، أرني
    Qué, ¿tienes algún problema con las minivans, hombre? Open Subtitles ماذا لديك مشكلة مع الحافلات الصغيرة، يارجل؟
    Qué, ¿tienes algún problema con las grises? Open Subtitles ماذا، هل لديك مشكلة مع من يملكون شعرا رماديا
    - ¿Tienes algún problema con las mujeres en el ejercito? Open Subtitles هل لديك مشكلة مع النساء في الجيش " بريستون " ؟
    ¿Tienes algún problema con las 6? Open Subtitles هل لديك مشكلة مع السادسة؟
    Sí. ¿Tienes algún problema con eso? Open Subtitles اجل كنت اختبرك لديك مشكلة مع هذا؟
    - ¿Tienes algún problema con McGee? Open Subtitles هل لديك مشكلة مع ماكغي؟
    ¿Tienes algún problema con la sangre? Open Subtitles هل لديك مشكلة مع الدماء؟
    Si Tienes algún problema con esta caso, Open Subtitles ان كان لديك مشكلة مع هذه القضية
    Si Tienes algún problema con la pensión alimenticia habla con tu abogado. Open Subtitles لو لديك مشكلة في النفقة تحدث مع محاميتك من ناحية أخرى
    - ¿Tienes algún problema con eso? Open Subtitles ألديك مشكلة مع هذا ؟
    ¿Tienes algún problema con eso? Open Subtitles هل لديك أي مشكلة مع ذلك؟
    ¿Podemos decir "lesbianas"? ¿Tienes algún problema con eso? Open Subtitles هل لديك مشكله في ذالك؟
    - ¿Tienes algún problema con eso? Open Subtitles ألديك مشكلة في هذا؟
    ¿Tienes algún problema con eso? Open Subtitles ألديكِ مشكلة مع ذلك؟
    Oye. Si Tienes algún problema con mi horario, hijo, será mejor que lo escupas ahora mismo. Open Subtitles لديك مشكله مع قائمتى يا بنى
    Si Tienes algún problema con el veredicto, anda tras ellos. Open Subtitles و إن كانت لديكِ مشكلة مع الأحكام حاولي معهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more