"tienes algo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لديك شيء
• لديك ما
• لديك أي شيء
• لديك شئ
• لديك شيئاً
• لديكِ شيء
• عندك شيء
• ألديك شيء
• لديكِ شيئاً
• لديكِ ما
• لديك أي شئ
• لديك شيئ
• لديك شيئا
• حصلت على أي شيء
• حصلت على شيء

Lo oprimes y hablas si tienes algo que decirles a los amigos porque mi turno ya se acabó y me voy a casa.
اضغط عليه ، وسوف تتحدث في ذلك اذا كان لديك شيء تقوله للأصدقاء لان ورديتي انتهت الآن وانا ذاهب للمنزل

Nunca dije que fuera un chiste. Si tienes algo que decir, sólo dilo.
لم أقل أبداً أنها دعابة إذا لديك شيء لتخبرني إياه، فتكلم

¿Tienes algo que decir en el cumpleaños de tu amada esposa?
هل لديك ما تقوله لزوجتك الحبيبة في عيد ميلادها ؟

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que puedes perder.
انظر , أحياناً تحصل على ما تريد . ذلك عندما يكون لديك ما تفقده

¡Pues ahora vas a hablar, si tienes algo que decir! ¡Eres una condenada...!
ستتكلمين الآن لو أن لديك أي شيء تقوليه فأنت بحالة جيدة

También siento que tienes algo que decir, pero no sabes que decir, así que ninguno de los dos dice nada, y siento que, por algún motivo, esto podría durar para siempre.
أشعر أيضاً, بأن لديك شيء لتقوله و لكن لا تعلم ما تقول ,ولا أحد منا يعرف ماذا سيقول و لسبب ما, أشعر بأن ذلك سيستمر للأبد

Si tienes algo que dar, no me dejes sin nada.
اذا كان لديك شيء لتعطيني اياه فلا تتركني خاوي اليدين قدماي تتجمد

Si tienes algo que decir sobre el trabajo, deberías decirlo.
إذا كان لديك شيء له علاقة بالعمل وتريد قوله لي، يجدر بك أن تقوله فحسب.

¿Esta noche, y perdona que te pregunte, tienes algo que hacer con lo que disfrutes?
الليلة، سامحيني على السؤال لديك شيء تفعلينه يمنحك التمتع؟

Si tienes algo que decir ¿Por qué no me lo dices a mi?
اذا لديك شيء تقوله لم لا تقوله لي لم لا تقدر على قوله لي ؟

Verás, tienes algo que quisero, y yo tengo algo que quieres.
انظر ، لديك شيء أريده ، ولديّ شيئ تريده أنت

Parece que tienes algo que compartir esta noche
سيدة جميلة يبدو أن لديك ما تشاركينه الليلة

Si tienes algo que decirnos éste es el momento.
هل لديك ما تخبرنا ؟ الآن هو الوقت المناسب

Pero si tienes algo que decir necesitaras una orden judicial es suficiente?
و إن كان لديك ما يقول عكس ذلك فأحصل على مذكرة و تعال. هل ذلك عادل؟

bueno, no voy a estar aqui y escuchar tu obituario pero si tienes algo que decirme me lo dices cuando te curen eso en tu corazon
حسنا، لن أبقى هنا أسمعك تكتب سجل وفاتك إذا كان لديك أي شيء قله لي عندما يتصلح ذلك الشيء الذي في دماغك

¿Así que tienes algo que ver con eso que Wyatt Penn construye en el vestíbulo...
لذلك هل لديك أي شيء للقيام مع الشيء وايت بن ترتفع خارج الردهة

Diles que tienes que reunirte con ellos en privado y que tienes algo que decirles.
اخبرهم بأنك تريد مقابلتهم بشكل فردي وان لديك شئ تريد ان تخبرهم اياه

Si tienes algo que decir, ven y dímelo personalmente.
حسناً، إن لديك شيئاً لتقوله، تعالَ إلى هنا واخبرني أياه بنفسك.

¿Tienes algo que decir antes de irte?
هل لديكِ شيء تقولينه قبل ذهابك؟

tienes algo que esas mujeres quieren, ellas tienen algo que tú quieres.
عندك شيء تــردنه هــاته النسوة، ولـــديهن شيء تريده.

¿Tienes algo que no me haga querer estar en cama hasta que muera?
ألديك شيء يجعلني لا اريد أن أبق في السرير حتى أموت

Creo que tienes algo que decirme pero te preocupa lo que pueda pensar.
حسناً , أعتقد لديكِ .. شيئاً لتقوليه لى لكن أنتِ قلقة حول ما أفكر

Si tienes algo que decir, estaríamos muy contentos de escucharte.
لو كان لديكِ ما تقولينه سنكون سعداء لو سمعناه

¿Tienes algo que decir a la gente que te dejará morir?
هل لديك أي شئ لتقوليه إلى الشخص الذى سيتسبب بموتك؟

tienes algo que me pertenece, Brian. Algo que no has terminado de pagar.
لديك شيئ يخصني,براين, شيئ قد لن ينتهي الدفع من اجله.

Si tienes algo que decir esperaría que me lo presentaras a mí primero.
إذا كان لديك شيئا لكي تقوله .. كنت أتوقع أن تحضره لي أولا

Steadman, ¿tienes algo que no deberías?
وقف ما تفعلونه. هل حصلت على أي شيء لا ينبغي أن يكون؟

tienes algo que ver con eso, Prithvi.
كنت قد حصلت على شيء لتفعله حيال ذلك، بريتفي.