"tienes aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لديك هنا
• لديكِ هنا
• حصلت عليه هنا
• عندك هنا
• لديكَ هنا
• لديّك هنا

No sé qué munición tienes aquí si está recubierta en teflón, tienes casi media hora.
لا أعرف ما الرصاصة التي لديك هنا لكن إن كان تفلون مكسو، فلديك حوالي النصف ساعة

Tienes que estar agradecido que a ella aún la tienes aquí.
عليك انت تكون شاكراً لانها لاتزال لديك هنا

No tendrás el mismo nivel de apoyo que tienes aquí
سوف لا يكون لديك نفس مستوى الدعم الذي لديك هنا.

Pero el negocio de los cajones que tienes aquí está muy bien. ¡Bien hecho!
و لكن صناعة الصناديق لديك هنا جيدة أحسنت

Tienen un centro médico mejor que lo que tienes aquí.
حيث يمكننا الأختباء فيه لفترة لديهم منشأة صحية أفضل من ما لديكِ هنا

Vale, ¿nos puedes enseñar las que tienes aquí?
حسناً ، هل يمكنك أن ترينا السترات الموجودة لديك هنا ؟

Estoy muy emocionado con este caso. tienes aquí algo apasionante.
.نوعاً ما يسير الأمر بسرعة مع هذه القضية .إنها من الأشياء المثيرة التي لديك هنا

Pienso que cualquier persona sensible envidiaría lo que tienes aquí.
أظن أن أيّ شخص عاقل سوف يحسدك على ما لديك هنا.

Sabemos que la tienes aquí. La rastreamos al DuMort.
نحن نعرف انها لديك هنا لقد تتبعنا لها إلى دومورت

¡Eh, Eddie! ¿Qué tienes aquí?
مرحبا , ايدي , ماذا لديك هنا ؟

Así que lo que tienes aquí es a un tipo que lleva vivo desde 1700... fingiendo que muere de vez en cuando... dejando todos sus bienes a muchachos que llevan muertos muchos años... y asumiendo sus identidades.
اذا، ماذا لديك هنا بريندا الرجل الذي أنسل بالجوار ... منذعلىالأقل1700

No "Cómo estás," no "que bonito lugar tienes aquí."
لا كيف حالك لا منزل جميل لديك هنا

Todo lo que importa, Gary... Es lo que tienes aquí.
كل ما يهم يا جاري هو ما لديك هنا

¡Lo que tienes aquí es poesía!
ما لديك هنا هو شعر

¿Cuantas horas de video tienes aquí?
كم عدد ساعات الفيديو لديك هنا ؟

Bonito pequeño sitio el que tienes aquí.
انه مكان جميل الذي لديك هنا

Y es mucho más grande y mucho más malo... que este particular cretino que tienes aquí.
وهو أكبر حجمًا ... أكثر غضبًا من هذا المهرج اللذي لديك هنا

Dios, Brick, ¿qué tienes aquí?
يالهـــــي .. ! يا "بريك" ماذا لديك هنا ؟

Lo que tienes aquí es todo lo que tendrás.
إن ما لديكِ هنا هو كل ما تملكين.

- No te das cuenta de lo que tienes aquí.
أعتقد أنك لا تدرك بالضبط ما الذى حصلت عليه هنا

Tú, los zambulis, todo lo que tienes aquí.
أنت، زومبالي ، كل شيء عندك هنا

Draper. Vaya jardín tienes aquí.
(درابر) يالمزرعة الطماطم التي لديكَ هنا

Pero piensa en lo que tienes aquí.
تذكر ما لديّك هنا.