"tienes el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حصلت على
• حَصلتَ على
• تملكين
• حصلتَ على
• حصلتِ على
• حصلتي على
• كانت لديك
• انت لديك
• أنت تملك
• أنت لديك
• قد حصلت
• لديك جهاز
• حصلتى على
• لديك ذلك
• لديك هذا

Vale, bueno, ¿tienes el nombre del paciente que murió en la mesa? No.
حسنا ً هل حصلت على اسم المريض الذي مات على الطاولة؟

Tú Tienes el dinero, los chinos no tienen nada que te importe.
لقد حصلت على المال، والصينيون ليس لديهم أي شيء يهمك.

¿Tienes el extremo corto de la paja o acaba de conseguir realmente mala suerte?
حصلت على نهاية قصيرة من القش أو كنت فقط سيئ الحظ حقا؟

Tienes garra, pero ya no Tienes el físico.
حَصلتَ على القلبِ، لَكنَّك لَمْ تُحْصَلْ على الاسنان،انسى الامر

De que ahora Tienes el autoconocimiento necesario para hacer elecciones diferentes, mejores.
والآن تملكين معرفة الذات لتختاري بشكل مختلف لتختاري بشكل أفضل

Todo lo que sé es que tengo la mitad del dinero y tú Tienes el resto.
،كل ما أعرفه أنه لديّ نصف المال الذي استحقيته بتعبي وأنتَ حصلتَ على الباقي

- A por mi bufanda. ¿Tienes el dinero?
بعض الحمقى سرقـوا وشـاحي. هـلّ حصلتِ على المـال؟

Tienes el cuarto para ti solo todo el fin de semana y tienes tus discos.
يعني أنك حصلت على غرفة كاملة لنفسك لعطلة نهاية الأسبوع، وكنت حصلت ألبوماتك.

¿Tienes el dinero que nos debes, mother-fucker?
هل حصلت على المال الذي تدين به لنا يا ابن العاهره ؟

¿Tienes el archivo Michaels?
لم أتعرف عليك بعد ازالة المكياج، حصلت على ملف مايكلز؟

Oye, Tienes el modelo 5732 con RAM de 128 megabytes y memoria de 27 gigabytes.
ها , حصلت على طراز 5732 ذاكرة 128 ميجا وهارد 27 جيجا حسنا , حسنا وتقول أنه يتوقف عن العمل كلما حاولت الطباعة ؟

Nelson, Tienes el Ad Age para la publicidad del Pelícano.
نيلسون، حصلت على عصر الإعلان على نقطة البجع

Chopper, vigila el ascensor. ¿Tienes el código?
كوبر,أمن المصعد.هل حصلت على رمز حجرة المسح؟

Esa es la razón por la cual Tienes el empleo, te ves bien en traje de baño.
لهذا حصلت على العمل, لأن تبدين في حالة جيّدة في بدلة سباحة

Todos dicen que Tienes el mejor olfato para los fraudes.
كُلّ شخص يَقُولُ بأنّك حَصلتَ على أفضل أنف للَخْداعُ في العملِ.

Es porque Tienes el mejor trasero de toda la OTAN.
السبب في ذلك أنكِ تملكين أجمل مؤخرة في منطقة حلف شمال الأطلسي حقاً ؟

Y ya que estás, dile que no sabes cómo Tienes el dinero... y los cortes de los brazos y la cara.
أخبرهُ أنَّكَ لا تعرف من أينَ حصلتَ على كل هذا المال والجروح التي على ذراعيكَ ووجهك

Detente. Tienes el vestido. Ocúpate del labial.
يكفي ، حصلتِ على الفستان فإشتري أحمر الشفاه

Adivina, Tienes el trabajo y yo voy a dirigir.
خمّني ماذا ؟ حصلتي على عمل ، وأنا من سيقوم بالإخراج

Aunque el mundo cambie si Tienes el poder de pensar siempre subsistirás de alguna forma.
فبما أن العالم قد يتغير، إن كانت لديك القوة لفعل ذلك فإنك ستتمكنين من النجاة بطريقة أو بأخرى

Tú sí que Tienes el don de la palabra, ¿verdad, Troy?
انت لديك طريقة فى انتقاء الكلمات يا تروى

Bien, porque Tienes el único camión para subir al camino del Jeep. Escucha.
أنت تملك الشاحنة الوحيدة التي يمكنها صعود ممر الجيب

Pero tú Tienes el sueño de tener un bebé y combatir al cáncer.
لكن أنت لديك حلم بالحصول . على طفل و هزيمة السرطان

Sí, en realidad creo que Tienes el número correcto.
أه ، نعم في الحقيقة أظن أنك قد حصلت على الرقم الصحيح

Tienes el estéreo, la video. Estás bien acomodado.
لديك جهاز ستيريو ، فيديو لديك غرفة جميلة هنا

¿Tienes el documento de tus contactos?
هل حصلتى على وثيقة من اتصالاتك ؟

No Tienes el cuerpo para llenar esos trajecitos.
ليس لديك ذلك الجسم الذي يخولك منازلت تلك الأجسام

Estás entre mis recuerdos y yo. ¿Tienes el desneuralizador o no?
أنت تقف حائلاً بينى و بين ذاكرتى هل لديك هذا الجهاز أم لا؟