| Y tienes mucho que contar, no? | Open Subtitles | وأنت لديك الكثير لتتحدث بشأنه, أليس كذلك؟ |
| tienes mucho que aprender. Ufgood joven. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه,يا أفجود الصغير. |
| tienes mucho que aprender sobre el aire libre. | Open Subtitles | لا زال لديك الكثير لتتعلميه عن ممارسة الحب خارج المنزل |
| tienes mucho que aprender, niñito, ¿sabes? | Open Subtitles | أتعرف.. لا يزال أمامك الكثير لكي تتَعَلّم أيها الصغير |
| Sino saber que sí sucederá, y hasta que suceda, tienes mucho que hacer. | Open Subtitles | ولكن اعلم انه سيحدث و حتى ذلك الوقت لديكِ الكثير لتفعليه |
| tienes mucho que aprender, mi joven aprendiz. | Open Subtitles | لازال لديك الكثير لتتعلمه، يا متدربي الشاب. |
| tienes mucho que aprender, irlandesito. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه , أيها الرجل الإيرلندى الصغير |
| ¿Todavía tienes mucho que empacar? | Open Subtitles | هل لازال لديك الكثير من الأمتعة لتحزمها؟ |
| tienes mucho que responder, Spider. | Open Subtitles | لديك الكثير من الاستفسارات لتوضحها , يا عنكبوت |
| tienes mucho que explicar más una larga noche de discusión. | Open Subtitles | لديك الكثير لتشرحه اكثر من ليلة من النقاش |
| tienes mucho que perder, si el entrenador dirige mal a este equipo. | Open Subtitles | أعني، أريد لو كنت مكانك لديك الكثير لتخسره لو لم يسير المدرب فريقه جيدا |
| tienes mucho que perder aquí, ¿sí? | Open Subtitles | لديك الكثير لتخسره هنا, حسناً ؟ الامر لايستحق ذلك |
| No, hermano. Nos iremos juntos, pues aún tienes mucho que responder. | Open Subtitles | كلا يا أخي، سنغادر سوية لأنه ما زال لديك الكثير لتوضيحه |
| tienes mucho que aprender, joven jedi. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه جيدي الصغير. |
| Aún tienes mucho que aportarle al mundo, así que terminemos con esto. | Open Subtitles | لا زال لديك الكثير لتقدميه للعالم لننهي هذا |
| Sé que tienes mucho que hacer, pero tú o tu esposa podrían atender el teléfono. | Open Subtitles | انا أعلم أن لديك الكثير من المشاغل ولكن انت أو زوجتك لم ترفعوا سماعة التليفون |
| Todavía tienes mucho que ofrecer al deporte | Open Subtitles | لازال لديك الكثير لتقدميه لهذه الرياضه |
| Jovencita, tienes mucho que explicar. | Open Subtitles | أيتهــا الفتــاة أمامك الكثير من الأمور لتشرحيهــا |
| tienes mucho que aprender de ellos. | Open Subtitles | ماذال أمامك الكثير لتتعلمه منهم |
| tienes mucho que aprender sobre esta ciudad, cariño. | Open Subtitles | لديكِ الكثير لتعلمه حول هذه المدينة , يا حلوتي |
| Aún tienes mucho que vivir. | Open Subtitles | فلديك الكثير لتعيشى من أجله |
| No, yo creo que tienes mucho que ofrecer a Dogville. | Open Subtitles | لا، أعتقد أنت عندك الكثير لكي تعرضيه علي دوجفي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 