| Sí, a decir verdad, Ernie, he venido a verte en lo tuyo y a asegurarme de que no tienes ninguna debilidad en la mano. | Open Subtitles | آه، نعم، آه، في الواقع، أرني جئت للاطمئنان على جرحك وتأكد من أن لم يكن لديك أي مشكلة في يدك |
| No tienes ninguna sensación de la cintura para abajo y, como mucho, podrás lograr que vuelva un 10 a 20 %. | TED | لن يكون لديك أي إحساس من منطقة الخصر إلى الأسفل ، وعلى أحسن الفروض، قد تسترجعين 10٪ أو 20٪ من مقدراتك في هذه المنطقة. |
| ¡Estás loca! No tienes ninguna prueba de ser más linda. | Open Subtitles | هذا جنون، ليس لديك أي دليل بأنك أجمل مني |
| No tienes ninguna amiga con quién puedas engancharme? | Open Subtitles | أليس لديكِ أي صديقات يمكنك أن تُعرفيني عليهم؟ |
| No tienes ninguna intención de buscar un nuevo piso. | Open Subtitles | ليس لديك اي اهتمام في البحث عن شقة |
| No tienes ninguna información real. ¿Cómo podrías? | Open Subtitles | أنت ليس لديك أية معلومات حقيقية كيف أمكنك ذلك ؟ |
| N... no tienes ninguna violeta en esas flores que te di, ¿no? | Open Subtitles | لا يوجد لديك الأورجواني في الأزهار التي أحضرتها لكي، صحيح؟ |
| Lástima que tú no tienes ninguna experiencia en publicidad. | Open Subtitles | من المؤسف أن ليس لديك أيّ خبرة في الإعلانات. |
| ¿Entonces no tienes ninguna intención de comprar cuchillos? | Open Subtitles | إذاً ليست لديك أي نية في شراء اية سكاكين؟ |
| somos los únicos que podemos ayudarte. Sin nosotros, no tienes ninguna posibilidad. | Open Subtitles | نستطيع مساعدتك ، وبدوننا ليس لديك أي فرصة |
| No tienes ninguna de las cualidades físicas que busco en un amante. | Open Subtitles | ليس لديك أي من الموصفات الجسدية التي أتطلع فيها في الرجال |
| No tienes ninguna oportunidad, niño, ni siquiera con esa preciosa pollita tuya. | Open Subtitles | ليس لديك أي فرصه معها، يا ولد ولا حتى مع ذلك العضو الصغير الجميل الذي لديك |
| No tienes ninguna aguja contigo, ¿verdad? | Open Subtitles | حسناً ، ليس لديك أي من الإبر تلك ، أليس كذلك؟ |
| En lugar de muchas opciones de repente no tienes ninguna. | Open Subtitles | بدلًا عن العديد من الخيارات فجأة لايصبح لديك أي منها |
| Bueno, tú no estás fuera de la ciudad... y no tienes ninguna planta. | Open Subtitles | حسناً أنت لست خارج المدينة و ليس لديك أي نباتات |
| Es porque no tenías ninguna estructura. ¿Sabes lo que quiero decir? Esto es lo que pasa cuando no tienes ninguna regla. | Open Subtitles | لأن ليس لديكِ أي أساس ، أتدرين ما الذي أقصده هذا الذي يحدث عندما لا يكون لديك أي قوانين |
| No tienes ninguna oportunidad con mi marido | Open Subtitles | ليس لديك اي فرصة مع زوجي |
| - ¿No tienes ninguna idea mejor? | Open Subtitles | ليست لديك أية أفكار أفضل؟ |
| No tienes ninguna posibilidad. No está interesada en penes. | Open Subtitles | لا يوجد لديك فرصة معها ليست مهتمة في القضيب |
| No tienes ninguna prueba que indique que algo de eso sea verdad. | Open Subtitles | أنت ليس لديك أيّ دليل لاثبات أن هذا حقيقى. أنا سأقوم بمطابقة صوتك إلى المكالمة الهاتفية المجهولة. |
| - No tienes ninguna base y ya has culpado al hombre negro. | Open Subtitles | ليس لديك أى دليل ضده و بكل سهوله تشك به لآنه رجل أسود |
| Es obvio que no tienes ninguna prueba para respaldar tus acusaciones. | Open Subtitles | من الواضح أنّك لا تملك أيّ اثباتٍ لتدعم به اتهاماتك |
| Como yo lo veo, no tienes ninguna opcion, verdad? | Open Subtitles | برأيي لا تملك أي خيار, صحيح؟ لا أعتقد أنك تملك خياراً |
| ¿Realmente no tienes ninguna convicción propia? | Open Subtitles | اذاً انت حقاً لا تمتلك اي قناعات خاصة بِك وحدك؟ |
| ¿Y si no tienes ninguna carta? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكُن لديك ايّ فرصة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 