| - Si cree que nos vamos a ir y dejarlo-- - ¿Qué te hace creer que tienes opción? | Open Subtitles | ..هل تظن اننا فقط سنتركها و نرحل ما الذى يجعلك تظن انه لديك خيار آخر ؟ |
| No tienes opción, Jordi, hasta que estés oficialmente emancipado. | Open Subtitles | ليس لديك خيار اخر.. جوردي حتى تكون متحررا رسميا |
| Creo que he dejado más que claro que no tienes opción. | Open Subtitles | أعتقد أنني جعلت من الواضح جدا لم يكن لديك خيار. |
| A veces rendirse es tan honorable como resistirse, especialmente si no tienes opción. | Open Subtitles | أحياناً الاستسلام مشرّف كالمقاومة خصوصاً إن لم يكن لديكِ خيار |
| -No tienes opción, estaré ahí solo... -... | Open Subtitles | ليس لديك الخيار يا جوي سأكون هناك وحدي أعدك. |
| No tienes opción | Open Subtitles | لقد اتخذت قرارها ليس لديك خيار |
| No tienes opción. Toma el medicamento. | Open Subtitles | ليس لديك خيار آخر تناول أدويتك |
| Sabes que no tienes opción. Solo hazlo. | Open Subtitles | تعرف أنه ليس لديك خيار فلتفعل |
| Solo que si eres chino no tienes opción. | Open Subtitles | فقط اذا كنت صينيا ليس لديك خيار اخر |
| No tienes opción. El Duke nos matará. | Open Subtitles | ليس لديك خيار ..المعلم سيقتلنا |
| Me temo que no tienes opción. | Open Subtitles | أخاف بأنه ليس لديك خيار |
| - Supongo que no tienes opción. | Open Subtitles | أظن أنه ليس لديك خيار |
| Créeme, no tienes opción. | Open Subtitles | ثق بي لن يكون لديك خيار حين يهاجم فنسنت |
| No tienes opción. Se va a mantener. | Open Subtitles | ليس لديك خيار سوف يستمر فى النمو |
| No tienes opción Suficiente Supongo que estaba equivocado | Open Subtitles | -ليس لديكِ خيار آخر . هذا يكفي. أحسبني كنتُ مُخطأً. |
| - No dejaré a nadie. - No tienes opción. | Open Subtitles | أنا لا أترك أي شخص ورائي ليس لديكِ خيار |
| Escucha lo que estoy diciendo, ¡¿de acuerdo? ! ¡No tienes opción aquí! | Open Subtitles | استمع الى ما أقوله، ليس لديك الخيار هنا |
| No tienes opción. Acábalo o revelaré tu secreto al mundo. | Open Subtitles | ليس أمامك خيار, اضربه بالفطيرة وإلا فسأكشف سرك للعالم |
| Empezaremos con que no tienes opción. | Open Subtitles | لنبدأ بمسألة انه لا خيار لديك |
| No tienes opción mas que elegir.. Elige. | Open Subtitles | إختر, عليك عليك أن تختار, أنت لا تملك الخيار إلا أن تختار, إختر |
| En este momento, no tienes opción. | Open Subtitles | ليس لديك خياراً |
| Si es tan malo como dices, no tienes opción. | Open Subtitles | إذا كان سيئًا بمقدار ما تقول، فأنت لا تملك خيارًا. |
| No tienes opción. | Open Subtitles | فلا خيار أمامك |
| Lo siento cariño, pero no tienes opción. | Open Subtitles | آسفة يا عزيزي لكن ليس الخيار بيدك |
| Se que piensas que no tienes opción, pero si la tienes. | Open Subtitles | أعلم انكِ لا تظني أن لديكِ الخيار ولكنه لديكِ |
| Porque no tienes opción. Nunca la tuviste. | Open Subtitles | لأن ليس لديك إختيار أنت لم تفعلها أبداً |
| No tienes opción. | Open Subtitles | ليس لديك اختيار |
| No te engañes haciéndote pensar que tienes opción. | Open Subtitles | لا توهم نفسك بأن لديك خيارًا. |
| Bueno, no tienes opción. Sé fuerte y aguántatelo. | Open Subtitles | ـ.إذن ليس لك خيار حاولي بجهد وتذمري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 