"tienes todas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لديك كل
• لديكِ كل
• تمتلك كل
• تملك كل
• لديك كلّ
• تملكين كل
• لديك جميع

Sabes, viéndote en el campo de batalla cruel, manipulador, inconfiable tú tienes todas las cualidades que me hubieran gustado en un hijo.
اتعلم أن رؤياك فى معركة شجاع و متلاعب و غير موثوق فيه لديك كل سمات الابن الذى طالما اردته

Y si estás investigando un posible atraco, tienes todas las razones para estar ahí.
و إذا كنت تحقق في سرقة محتملة لديك كل الأسباب لتتواجد هناك

El camarote está muy limpio. tienes todas las virtudes de una mujer.
الحجرة تبدو أنيقة جداً لديك كل هبات المرأة

Si tienes todas esas dudas acerca de mí, ¿Por qué no escribiste un informe?
إن كان لديكِ كل تلك الشكوك عني فلمَ لا تكتبين تقريرًا عني؟

No es malo saber que no tienes todas las respuestas.
ليس الأمر سيئاً أن تكتشف أنكَ . لا تمتلك كل الإجابات

No quiero ofenderte pero él nunca me mencionó algo sobre ti y tú tienes todas esas fotos con él...
لا اقصد الاهانه لكنه لم يذكرك امامي وانت لديك كل هذه الصور معه

Jeff, si tienes todas las respuestas, ¿por qué demonios has empezado este grupo de estudio?
اوه , جيف , اذا كان لديك كل الاجوبه لماذا بحق الجحيم لم تبدأ دراسه هذي المجموعه

Mira, tienes todas las razones para ser un imbécil o sólo una persona enfadada y terrible, pero no eres, y...
انظر , لديك كل الاسباب لكى تصبح احمق او فقط غاضب اوشخص مريع وانت لست كذلك

Bueno, tienes todas las respuestas, así que dime, hombre respuestas,
اذن ، لديك كل الاجابات اذن اخبرني يا رجل الاجابات

tienes todas las ventajas de nuestra sociedad.
لديك كل ميزة يُمكن أن لمُجتمعنا يسعى وراءها.

Tengo que asegurarme de que tienes todas las oportunidades para tomar la decisión que es buena para ti, así que...
يجب علي ان اتأكد ان لديك كل الفرض الممكنة حتى تختاري الخيار المناسب لك

Es un nuevo tipo de piscina ecológica donde tienes todas estas plantas autóctonas que filtran el agua.
إنه نوع جديد من المسابح الإيكولوجية حيث يكون لديك كل هذه النباتات الطبيعيةالتيتقومبتصفيةالمياه.

tienes todas éstas cosas extrañas aquí, y no estás preocupado por los relojes?
لديك كل هذه الأشياء المرعبة هنا وأنت تتعجب من الساعات؟

Ya tienes todas las respuestas que necesitas.
لديك كل الأجوبة التي تحتاج إليها.

Si no tienes todas esas cosas, te morirías, ¿no?
بالطبع، اذا لم يكن لديك كل هذا، ستموت، اليس كذلك؟

Pero tienes todas esas cosas, Y nadie está haciendo cola para ser tú.
ولكنكِ لديكِ كل هذه الأشياء ولا أرى الجميع يصطف ليصبح مثلكِ

Lo que significa que tienes todas las herramientas para descubrirlo por ti misma.
مما يعني أن لديكِ كل الأدوات كي تكتشفي هذا بنفسكِ

tienes todas las respuestas, ¿verdad?
ويصبح مزيجاً من الهلع والخوف إذن لديكِ كل الإجابات ، أليس كذلك ؟

Sé que no tienes todas las respuestas a lo que estás buscando ahora mismo.
أعرف أنك لا تمتلك كل الأجوبة التي تبحث عنها الآن

Tú tienes todas esas cualidades, pero temes utilizarlas.
وأنت تملك كل هذه الأشياء لكنك تخشى إستخدامها

tienes todas esas cosas refinadas alrededor tuyo.
لديك كلّ هذه الأشياء الجيدة حولك.

Estoy seguro de que tienes todas las respuestas.
أنا متأكد أنك تملكين كل الإجابات

Parece que tienes todas las respuestas.
حسنا ، أنت على ما يبدو لديك جميع الاجوبة.