No necesitas dinero. Acá tu Tienes todo lo que necesitas. | Open Subtitles | أنت لست بحاجة للمال ، لديك كل ما تريده هنا |
¿Tienes todo lo que quieres, todo lo que necesitas? | Open Subtitles | هل لديك كل ما تريدين كل ما تحتاجين اليه؟ |
Tienes todo lo que un hombre puede querer o necesitar. | Open Subtitles | أنت لديك كل ما يريده أي شخص أو يحتاجه |
Eres muy afortunada, Tienes todo lo que quieras en los mundos, y lo único que haces es quejarte de esta familia. | Open Subtitles | انك محظوظة لديك كل شيء في العالم نستطيع الاتيان به اليك بالرغم من كل ذلك تشتكي من عائلتك |
Tienes todo lo que un hombre pueda desear, una bella esposa, un hogar precioso... | Open Subtitles | حصلت على كل ما يتمناه الرجل، زوجة رائعة، منزل جميل |
- ¿Tienes todo lo que necesitas? | Open Subtitles | هل لديكِ كل ما تحتاجيه؟ |
Tienes todo lo que un niño podría desear, aquí mismo. | Open Subtitles | هل حصلت على كل شيء طفل يمكن أن تريد من أي وقت مضى هنا. |
Tienes todo lo que había estado buscando y que nunca había encontrado en una sola mujer. | Open Subtitles | حيث لديك ...كل ما أردته و لم أجده أبداً في إمرأة واحدة |
¡Seguro! ¡En el cielo, Tienes todo lo que quieres! | Open Subtitles | أكيد, في الجنة لديك كل ما تريد |
Muy bien. Tienes todo lo que necesitas aquí. | Open Subtitles | حسنا ، لديك كل ما تحتاجينه هنا |
Sin excusas. ¿Tienes todo lo que necesitas? | Open Subtitles | لا تعارض هل لديك كل ما تحتاجه؟ |
¿Tienes todo lo que necesitas para tu primer día? | Open Subtitles | هل لديك كل ما تحتاج له ليومك الأول؟ |
Parece que Tienes todo lo que necesitas. | Open Subtitles | حسنًا، يبدو وكأن لديك كل ما تحتاجه |
Mira, Clark, tú Tienes todo lo que siempre has querido. Perdóname si aún estoy buscando. | Open Subtitles | انظر كلارك، لديك كل شيء أردته أنا آسف إذا كنت مازلت أبحث |
Tienes todo lo que un hombre puede desear en este mundo. | Open Subtitles | لديك كل شيء يمكن أن يشتهيه أي إنسان في هذا العالم: |
Tienes todo lo que quieras, ¿y estás robando por ahí, como un ladrón común? | Open Subtitles | لديك كل شيء يتمناه أحدهم ، وأنت تقومين بالسرقة ؟ |
Tienes todo lo que vas a tener. Hemos terminado. | Open Subtitles | لقد حصلت على كل ما ستحصل عليه لقد انتهينا |
Tienes todo lo que siempre quisiste. | Open Subtitles | كنت قد حصلت على كل ما يريد من أي وقت مضى. |
¿Tienes todo lo que necesitas? | Open Subtitles | هل لديكِ كل ما تحتاجينه هناك ؟ |
Y me aseguraré de que Tienes todo lo que has pedido. | Open Subtitles | وسأتأكد من أن تحصل على كلّ ما طلبته. |
Parece que aquí Tienes todo lo que pudieras necesitar. | Open Subtitles | . انها تشبهك ، لديكِ كل شيء قد تحتاجين له هنا |
Tienes todo lo que querías. | Open Subtitles | يبدو لي أنّك حصلت على كلّ ما تريد. |
- ¿Tienes todo lo que necesitas? - No. | Open Subtitles | ألديك كل شيء تحتاجه؟ |
Los granjeros se acuestan temprano. ¿Tienes todo lo que necesitas? | Open Subtitles | المزارعين يذهبون إلى الفراش مبكرين ألديك كل ما تحتاجين؟ |
Tienes todo lo que podrías querer o necesitar en casa. | Open Subtitles | لديك كلّ ما تريده و تحتاجه بالعودة للمنزل -ثق بي |