"tocado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لمست
• لمس
• ألمس
• تلمس
• يلمس
• لمسه
• لمسها
• بلمس
• لمسته
• تطرق
• بلمسه
• تلمسي
• المس
• عزفت
• يلمسه

Entonces recordé que cuando tenía 3 años le dije a mi madre que mi canguro me había tocado la vagina en la bañera.
عندها أتذكر , عندما كنتُ في الثالثة من عمري أخبرتُ والدتي , أن مربيتي قد لمست عضوي الأنثوي في الحمام

Debo saberlo: ¿cuántos chicos aquí han tocado una toalla sanitaria?
يجب ان اعرف كم هو عدد الرجال هنا سبق لهم لمس الفوط الصحيه

Ojalá no hubiese tocado una sola gota de alcohol en mi vida.
أتمنى أني لم ألمس أبداً قطرة من الكحول في حياتي

Mis pies no han tocado pavimento desde que llegué.
لم تلمس قدماي الرصيف منذ أن وصلت إلى لوس أنجلوس

Mi chochito nunca ha sido tocado por una gran cola quiero que me beses
لم يلمس مهبلي من قبل بقضيب كبير وأريدك أن تأخذني إليك مهبلي

El mismo objeto sagrado no podía ser tocado por manos de distintas razas.
نفس الشيء المقدس لا يمكن أن يتم لمسه بأيدي أعراق مختلفة.

Siento haber tocado esto. Muy bien, tenemos que hacer esto de forma regular.
آسفـة لأني لمست هذه. حسن، يجب أن نجعل من هذا عــادة.

¿Alguna vez has tocado la piel suave y tersa de una mujer de 48 años?
هل سبق لك و أن لمست الجلد المشدود والناعم لإمرأة في 48 ؟

¿Alguna vez la ha tocado el Sr. Sanders y se ha sentido incómoda?
هل السيد ساندرز لمس أي وقت مضى كنت في طريقة الذي يجعلك تشعر بعدم الارتياح؟

Los sirvientes han tocado la copa, por eso el rey la toca lo menos posible.
لذا الخدم عندهم لمس الكأس لذا الملك يلمس اقل مساحة بقدر الامكان مرة اخرى

Pero no he tocado mis sillas desde que alguien o algo las ha puesto encima de mi mesa.
لكنني لم ألمس كراسيي منذ أن وضعهم شخص أو شيء ما فوق بضعهم فوق المنضدة

Yo nunca, te juro por Dios nunca, desde el problema, nunca he tocado a Rachel románticamente.
أنا لم أنا أقسم تلك هى الحقيقة أنا لم منذ تلك المشكلة ألمس راشيل مثل هذا.

Si la tía del Vicario no ha tocado licor, esperen a que encuentre la champaña.
إذا كانت خالة النائب لم تلمس الخمور ليس علينا سوى الانتظار حتى تجد الشمبانيا

Si la esposa de un Dios nunca ha tocado el vino, pueden apostar que terminará en whisky.
إذا كانت زوجة الإله لم تلمس النبيذ يمكنك ان تراهن انها سوف تنتهي مع أسكتلندي

Esa horrorosa necesidad de tocar a alguien, ser tocado, para alguno de nosotros, nunca se va a acabar.
ذلك الوحش يحتاج ان يلمس شخص ما يشعر باللمس للبعض منا هو فقط لن يموت

Tenía una versión especial de "mancha" y el que era "tocado" lleva puesto algo...
لديه نسخة خاصى عن لعبة الإمساك ومن يتم لمسه يلبس شئ مثل

Al principio pensé que no era la única a la que había tocado.
فى البداية ظننت انه لم يكن انا فقط الوحيدة التى لمسها

Sí, pero pudo ser mejor si no hubiera tocado todo el queso.
نعم, كان يكون الطف إن لم يقم بلمس كل الجبن

La casa, los edificios cualquier cosa que la Sra. Kent haya tocado.
المنزل المباني الخارجية أي شئ قد تكون السيدة كينت لمسته

Apenas he tocado algunos de los aspectos de los objetivos múltiples que propuso la Declaración del Milenio.
لقد تطرقّتُ مجرد تطرق لبعض جوانب العديد من الأهداف المضمنة في إعلان الألفية.

Tahmina, ¿Tienes algo que tu hermano haya tocado? Um... me dio estos para mi cumpleaños.
تامينا، ألديك أي شيء قام أخيك بلمسه ؟ أعطاني هذه بمناسبة عيد ميلادي

No has tocado tu comida, tu vestido no está seco y creo que ambas sabemos que no tienes a dónde ir.
أنتِ لم تلمسي طعامكِ وملابسكِ لم تجف بعد وأعتقد بأننا كلنا نعلم بأنكِ ليس لديكِ مكان تذهبي إليه

Todavía no he tocado el mío, ¿lo quieres?
انا لم المس غذائَي لحد الآن، لذا أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذيهَ إذا اردتي.

¿Una orquesta de este tamaño ha tocado alguna vez en este centro antes?
هل أوركسترا بمثل هذا الحجم عزفت في هذه المنشأة من قبل؟

Futura, por el contrario, está diseñada para parecer algo que no se ha tocado, como algo creado por máquinas, para una era de máquinas, industrial.
وعكس ذلك، يبدو فيوتشورا، كأنه صُمم بدون أن يلمسه أحد، وكأن آلة قامت بتصميم الخط، لعصر الآلات ولعصرٍ صناعي.