"tocarlos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لمسهم
• لمسها
• تلمسهم
• اللمس
• نلمسهم
• تلمسهما
• تلمسيهم
• ستلمسهم
• لمسهما
• ألمسهم
• يمسهما

Y eso no está bien porque quiero tocarlos mañana y al otro día y todos los días que siguen.
وذلك ليس رائع لانني أريد لمسهم غداً واليوم التالي والأيام القادمة

Esos bebes van a entrar en sus vidas y van a parecer tan pequeños y frágiles que van a tener miedo de tocarlos.
هؤلاء الاطفال قادمون الى حياتكم, وسيكونون صغيرين وهشين جدا لدرجة تكونون خائفين من لمسهم

¿Entonces no puedes verlos, tocarlos, sólo sentir algo?
ألا يمكنك النظر إليها ، لمسها ، والشعور بأي شيء؟

Bueno, podría ser cualquier cosa desde agarrarlos de los brazos hasta tocarlos en las partes privadas.
حسناً , ربما يكون أي شيء تجرهم من ايديهم او تلمسهم بغرابه

Sabes desde hace un tiempo que puedes mover objetos con tus pensamientos y son tocarlos, pero debes aprender a hacerlo sin la emoción.
علمتِ لبعض الوقت انه بأمكانكِ تحريك الاشياء بأفكارك وبدون اللمس لكن ينبغي عليك القيام بذلك بدون حرارة مشاعركِ

Según las leyes de asilo... no podemos tocarlos.
طبقاً لقوانين اللجوء، لا يمكننا أنْ نلمسهم

Pero con que una pierna todavía se moviera un poco, Todo lo que tenía que hacer era tocarlos y se iban volando.
ولكن إن كان لازال هناك ساق ترتعد فكل ما كان عليه هو لمسهم وسيطروا بعيداً

Pueden habitar un cadáver reciente con sólo tocarlos.
يمكنهم ان يسكنوا داخل احد البشر الذين توفوا للتو فقط عبر لمسهم

No puedes tocarlos cuando entran, puesto que.
لا تستطيع لمسهم في هاته الحالة

Ayer vi a un grupo de delfines jugar tan cerca de la costa que casi podía tocarlos.
لقد رأيتُ البارحة مجموعة من الدلافين تلعب بقرب الشاطئ لدرجة كان بإمكاني لمسهم.

El cómo el Sol le ordenaba a los planetas cómo moverse sin tocarlos.
هكذا كانتِ الشمس تُخبر الكواكب كيف يجب أن تتحرك .من دون لمسهم

No podemos verlos, no podemos tocarlos pero están ahí.
,لا نستطيع رؤيتهم ..لا يمكننا لمسهم لكنهم هناك، حسناً...

Me piden que conjure hechizos, mueva objetos sin tocarlos y por supuesto, vea a los muertos.
يطلبون مني إلقاء التعاويذ وتحريك الأشياء دون لمسها وفي بعض الأحيان, أن أري الأشخاص الميتين

Nuestros más finos vestidos son tan preciosos que solo la Srta. Audrey puede tocarlos, incluso el Sr. Moray lo tiene prohibido.
أرقى الثياب لدينا ثمينة للغاية والتي فقط الآنسة أودري يسمح لها بـ لمسها حتى السيد موراي يحظر عليه لمسها

Si llevamos esta idea más lejos, pensé, en vez de solo ver píxeles en el espacio, ¿cómo podemos hacer que sean físicos de modo que podamos tocarlos y sentirlos?
ولأخذ هذه الفكرة لأبعد من ذلك، بدأت أفكر بدل مشاهدة هذه البكسلات في فضائنا فقط، كيف يمكننا جعلها مادية بحيث يمكننا لمسها والشعور بها؟

Si es tan peligroso , tal vez no deben tocarlos.
طالما هذا خطر جدًّا، فربّما لا يتعيّن أن تلمسهم.

Los ingredientes son muy baratos... y no es asqueroso tocarlos.
والمكونات ليست غالية علي الإطلاق وليسوا مقذذين عندما تلمسهم

¿Puedo tocarlos?
هل استطيع اللمس

No nos dejan tocarlos ni golpearlos en... en la cabeza y arrastrarlo a donde sea.
لنقطة لا يدعونا نلمسهم أو نضرب رؤوسهم ونسحبهم

No te dejaré tocarlos.
لن أدعك تلمسهما

Ponte el traje si vas a tocarlos.
ارتدِ الملابس إن كنت ستلمسهم

Tan cerca de los niños que estos casi pueden tocarlos.
قريبان جداً من الأطفال بحيث يمكن لمسهما تقريباً

Sí, quiero tocarlos.
أجل، أريد أن ألمسهم.

Lo sé. Por eso no debes tocarlos.
أعرف و لذا لا أريد أن يمسهما شىء