"toda esa mierda" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كل هذا الهراء
• كل ذلك الهراء
• بكل هذا الهراء
• كل تلك الأشياء
• كل تلك الحماقات
• أمور الاستعلاء تلك
• وكل هذا الهراء
• وكل ذلك الهراء
• هذه التفاهات
• وكل تفاهات
• ذلك القرف
• كل الهراء
• آخر هذا الهراء

toda esa mierda acerca de ellos queriendo que tú les digas cómo funciona el negocio.
و كل هذا الهراء عن شركتك أريدك أن تعمل كيف تجرى امور العمل

Si le dices a alguien que he dicho toda esa mierda, te mataré.
إذا أخبرتِ أي أحد أنّني قلتُ كل هذا الهراء ، فسأقتلكِ.

Y cuando los críticos empezaron con toda esa mierda sobre... lo que realmente quería decir,
عندما بدأ النقادون يرددون كل ذلك الهراء عن ما كنت أعنيه في الحقيقة

No sólo para trabajar, no para toda esa mierda sino también por diversión.
ليس فقط للعمل, ليس من اجل كل ذلك الهراء, لكن للمتعه.

No, usted no entiende porque usted no tiene que tomarse toda esa mierda.
كلا, انت لا تفهم ذلك لانه ليس عليك ان تتحمل كل هذا الهراء

Y toda esa mierda de pagar las cuentas así es como van a tener un trato con una disquera.
كل هذا الهراء عن دفعه المال كي يمكننا ان نسجل أول أسطوانة

Ustedes se tragaron toda esa mierda antes de venir aqui?
هل قرأتم كل هذا الهراء قبل وصولنا إلى هنا؟

Bueno, pensaba que su compañía estaba protegiéndome de toda esa mierda.
كنت أظن أن شركتكم تحميني من كل هذا الهراء

Estoy harto de la mierda de la vieja escuela acerca de la propiedad de mierda, etiquetas y toda esa mierda.
لقد مللت من المدرسة القديمة المتعلقة باللياقة والاتيكيت و كل هذا الهراء

¿Toda esa mierda? Oye... Tenemos que disfrutar lo que tenemos porque nunca estaremos mejor que ahora.
كل هذا الهراء ؟ يجب ان نستمتع بما حصلنا عليه

Quiero decir, me siento como que podría haber una relación sin toda esa mierda, hombre.
أعني, أشعر بأنه يمكننا أن نحظى بعلاقة بدون كل ذلك الهراء, يا رجل

toda esa mierda sobre el feudo, la venta de droga, ¿sabes qué?
كل ذلك الهراء بخصوص الخلاف، وتجاره المخدرات، هل تعلمين شيئًا؟

Y antes de la televisión. ¡Antes de toda esa mierda!
وقبل التلفزيون المجاني قبل كل ذلك الهراء

Lo políticamente correcto y toda esa mierda hipócrita.
كل ذلك صحيح سياسياً, قوامة النفس, و كل ذلك الهراء.

Te juro por Dios, Te voy a tirar toda esa mierda
أقسم بالربّ سألقي بكل هذا الهراء

Sesos, tripas y toda esa mierda que a nadie le gusta comer.
و الأمخاخ و الأمعاء و كل تلك الأشياء التي لا يريد أن يأكلها أحد

Pero toda esa mierda que le dijiste... lo va a perseguir por todo el colegio.
لكن كل تلك الحماقات التي قلتيها له ستلاحقة في ارجاء المدرسة

Supongo que la buena gente del Sur piensa que es gran cosa y dejan pasar a este pequeño equipo de Belfast y toda esa mierda patrocinada.
أعتقد أن الناس الأخيار من الجنوب، كاتوا يعتقدون أن هذا أمر جيد لكننا نحن أبناء بلفاست تعرف أمور الاستعلاء تلك

Debí decirte esto antes, pero no vine a Europa sólo para divertirme, leer a Hemingway en París y toda esa mierda.
كان علي أن أخبرك بهذا سابقاً لم آت إلى أوروبا فقط من أجل التسكع وقراءة همنغواي في باريس، وكل هذا الهراء

Tráfico de drogas y toda esa mierda, ¿sabe?
تجارة مخدرات .. وكل ذلك الهراء, كما تعلم

toda esa mierda que te gusta hablar de nuestra sociedad y decidís solo.
وكل هذه التفاهات عن شراكتنا ومن ثم تقوم بالعمل بمفردك؟

Un matrimonio tiene que estar construído con honestidad y confianza y toda esa mierda de Lily y Marshall.
الزواج يجب أن يكون مبني على الصراحة والثقة وكل تفاهات (مارشال) و (ليلي)

¿Crees que puedes decir toda esa mierda que dijiste en la escuela,
تعتقد أن بأمكانك قول ذلك القرف أمام المدرسة أنني أخطو على الناس وأستغلهم

¿Que hay de toda esa mierda que dejas que tus informantes se queden... para poder seguir usándolos?
ماذا عن كل الهراء ذلك عندما تترك مخبريك يفلتون حتى تستمر في استخدامهم؟

Si no hubiera dicho nada, no habría pensado nada, pero... no hacía más que decirme que no había hecho nada... y que no pasaba nada, y toda esa mierda.
لم كان لم يقل شيئا لم أكن لأفكر في شيء ولكنه استمر في اخباري انه لم يفعل شيئا ولا شيء يحدث الى آخر هذا الهراء