"todas las noches" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كل ليلة
• كلّ ليلة
• كُلَّ لَيلة
• كل ليله
• كل مساء
• كُل ليلة
• طوال الليل
• كل الليالي
• ليلة بعد ليلة
• كل ليلةٍ
• كل تلك الليالي
• بكلّ ليلة
• كل ليلةً
• وكل ليلة
• يحضُر

y estas se muestran en las noticias todas las noches de la semana.
ويتم عرض هذه الأمور عليك في الأخبار كل ليلة طول الأسبوع.

Y puedes ir allí todas las noches gratis, no se necesita pagar.
ويمكنكم الذهاب إلى هناك كل ليلة مجانًا، لا تحتاجون لتذكرة.

Y logramos que nos escribiera una serie de historias sexis que publicamos todas las noches durante una semana.
وأتينا بها لتكتب لنا مجموعة من القصص القصيرة المثيرة والتي ننشرها كل ليلة لمدة أسبوع.

Hacen fogatas todas las noches. Las hojas en llamas vaporizan el aceite.
إنّهم يضرمون النار كلّ ليلة الأوراق المحترقة تنثر الزيت بالجو

Pensé que tenias otras cosas que hacer, que verme todas las noches.
إعتقدتُ بأنّك سَيكونُ عِنْدَكَ أشياءُ أخرى لمِنْ يَراني كُلَّ لَيلة.

En casa con mi gato, y pido lo mismo casi todas las noches.
انا ابقى بالمنزل مع قطتي واطلب نفس الشيء كل ليله تقريباً

Yla Srta. Wright entra casi todas las noches... y se queda hasta tarde.
تدخل عليها آنسة رايت تقريباً كل ليلة وتبقى حتى وقتٍ متأخر

Estoy harto del codillo de cerdo. Mi madre lo prepara todas las noches.
أنا غارق حتى أذني في مفاصل الخنزير أمي تطبخهن كل ليلة

todas las noches cierro las puertas con llave pero anoche estaba tan cansada...
, كل ليلة أقوم بغلق الباب ,ولكن بالأمس منت شديدة الاعياء

Aún sueńo con ella todas las noches, y creo que siempre lo haré.
ما زلت أحلم بها كل ليلة وأعتقد أنني سأفعل ذلك دائما

Es más, todas las noches le pedía a Dios que me muriera.
في الواقع كنت أدعو الله طلباً للموت في كل ليلة

-Sí, paseaba a mi perro cerca de esa casa grande, como todas las noches.
نعم، كنت أتنزه بكلبي حول هذا البيت الكبير كما أفعل كل ليلة

Andrea se despierta llorando desconsolado casi todas las noches porque se le ha perdido un trocito de juguete.
أندريا يبكي بدون توقف تقريبا كل ليلة فقط لأنه أضاع قطعة صغيرة من أحد لعبه

Hace cenas de cuatro platos casi todas las noches, a veces también almuerzos.
أربع وجبات شهية تقريباً كل ليلة و أحياناً على الغذاء أيضاً

Supongo que al menos te importa algo de lo que cantas todas las noches.
أفترض على أقل تقدير إنك تهتم لأمر الأشياء التي تغنينها كل ليلة

Se lo dije a mi hijo todas las noches cuando era niño.
كنت أقول هذا لإبني كل ليلة عندما كان فتى صغير

Dale un poco de subza mezclado con leche todas las noches. Le calmará.
اعطيه بعض السوباز مخلوط مع الحليب كل ليلة سيصبح بارد الاعصاب

, ¿bajarse al bar, emborracharse todas las noches y volver hecho polvo, golpear a tu mujer y tu hijo por eso?
الذهاب إلى حانة، وإحتساء الخمر كلّ ليلة. و العودة إلى البيت مُتعفناً، و إبراح إبنكَ و زوجتكَ ضرباً؟

Y escucho a Wade hablar con sus citas todas las noches en el porche delantero.
بالإضافة إلى سماعي ل ويد يتكلم مع مواعداته كُلَّ لَيلة على سقيفتِه الأماميةِ

todas las noches, antes de acostarme, rezo para poder entrar a Stanford.
كل ليله قبل أن أذهب للفراش أصلى لألتحق بـ ستانفورد

Se prevé que se celebrarán sesiones oficiales u oficiosas todas las noches entre las 19.00 y las 22.00 horas.
ومن المتوقع أن تعقد جلسات رسمية أو غير رسمية كل مساء من السابعة إلى العاشرة مساءً.

Es como mi sueño de todas las noches, donde visitamos los mejores lugares del mundo
هذا لأنك لا تحسب أحلامي كُل ليلة حيث زرنا كل مكان في العالم

Y donde consigues la energía para estar toda la noche despierto, todas las noches, trabajando en tu música?
ومن إين تحصل على الطاقة لتبقى مستيقظا طوال الليل, في كل ليلة, للعمل على أغانيك؟

Ya pasábamos casi todas las noches juntos y nos amábamos y mudarse es un fastidio.
كنا نقضي كل الليالي معاً تقريباً و كنا نحب بعضنا و الانتقال أمر متعب

Me había olvidado lo que era estar de gira, tocando en directo todas las noches.
لقد نسيت كيف هو الوضع في الطريق وأديت حفلات مباشرة ليلة بعد ليلة

¿Qué haces en el bosque todas las noches?
ما الذي تفعلُه كل ليلةٍ في الغابة يا رجل؟

Ava se va a dormir llorando todas las noches desde el incidente.
(إيفا) بكت حتى نامت طوال كل تلك الليالي منذ الحادثة

Cuando Kris y yo rompimos, el Juice estuvo allí para mí todas las noches.
،حينما إنفصلتُ عن (كريس) (جوس) كان معي دوماً .بكلّ ليلة

Malgastas todas las noches trabajando en ese estúpido... carroza de muñecos para papá.
فأنك تضيع كل ليلةً بالعمل على مسرح الألعاب الغبية هذة لأبي

Y todas las noches, se sentaba frente a la ventana del castillo y secretamente soñaba que algún día encontraría un arma y le volaría los sesos a su captor.
وكل ليلة ، كانت تجلس بجوار نافذة القلعة وتحلم سرا بيوم ما تستطيع الحصول على مسدس

No vendrá aquí todas las noches. Fue difícil lograr que viniera una vez.
.لن يحضُر هنا كل ليلة .بالكاد استطعت إحضاره