"todo lo que dijo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كل ما قاله
• كل شيء قالته
• كل ما قالته
• كلّ ما قاله
• كل ما قال
• كل ما قلته
• كل ماقاله
• كل ماقالته
• كل شيء قاله
• كل ما قالهُ

En todo caso, deseo agradecerle todo lo que dijo sobre Jerusalén, su ciudad natal.
وعلى أي حال، أود أن أشكره على كل ما قاله عن القدس، مسقط رأسه.

todo lo que dijo fue que si lo encontraba afuera a las 2:00 en punto me mostraría el mejor momento de mi vida.
كل ما قاله هو إذاً قابلته في الخارج في الثانية بالضبط سوف يريني وقت حياتي

Haría todo lo que dijo y más si tú se lo permites.
سينفّذ كل ما قاله و أكثر من ذلك , إن سمحتِ له بذلك

Apoya todo lo que dijo, ¿entiendes?
كل ما عليك عمله هو دعم كل شيء قالته تلك فكرتي كلها

Eso es todo lo que dijo. Pon la mano en la cadera.
هذا كل ما قالته ضع يدّك على فخدك

Hoy a medianoche. Algún banco del centro. Es todo lo que dijo.
الليلة عند منتصف الليل، أحد البنوك في وسط المدينة، هذا كلّ ما قاله.

¿Eso fue todo lo que dijo?
هذا كل ما قال ؟

Escuché con mucho interés su discurso inicial y la delegación de Suiza está de acuerdo con todo lo que dijo.
لقد استمعت باهتمام شديد إلى بيانك الافتتاحي، والوفد السويسري يؤيدك في كل ما قلته.

todo lo que dijo es que iba a salvar a Eko y a matar osos.
كل ماقاله هو انه ذاهب لإنقاذ إيكو وقتل الدببه

todo lo que dijo fue que era de una reserva descubierta recientemente.
كل ما قاله أنّها من احتياطي أكتشف مؤخراً.

todo lo que dijo fue acerca de un hombre que mató a otro hombre y violó a su esposa. Eso es todo lo que recuerdo.
كل ما قاله هو بخصوص قتل رجل و عائلته و اغتصاب الزوجة , أقسم هذا ما أتذكره

todo lo que dijo fue que había que empacar la mochila de Lily y cancelar la suscripción del periódico.
كل ما قاله كان حقائب ليلي تحتاج للحزم والجريدة يجب أن تلغى

todo lo que dijo mi padre fue que iba a ayudar a mi madre, y luego nada de ninguno de los dos.
كل ما قاله أبي أنه ذاهب لمساعدة أمي، وبعدها لم يصل شيء من كلاهما.

Pero es todo lo que dijo durante las siguientes ocho horas, y no me ha dicho nada desde entonces.
و هذا كل ما قاله خلال الثمان ساعات التالية و لم يقل لى اى شئ اخر منذ تلك اللحظة

Luego de todo lo que dijo, debería simplemente limpiar mi escritorio y renunciar.
وبعد كل ما قاله, توجب عليَّ أن أفرغ مكتبي والمغادرة

todo lo que dijo fue que alguien lo ayudó a escapar justo a tiempo.
كان كل ما قاله أن ساعد شخص له الابتعاد في الوقت المناسب تماما.

Pero todo lo que dijo en la cinta era verdad.
ولكن كل ما قاله على ذلك الشريط كان صحيحاً

todo lo que dijo acerca de Eddie podría haber sido cierto.
كل شيء قالته عن إيدي قد يكون حقيقي

todo lo que dijo es verdad.
كل ما قالته كان صحيحاً

Ayer, en nuestra llamada matutina todo lo que dijo fue... el caballo está bien, palabras de ese tipo.
البارحة ، عندما كلمتهُ صباحًا . كلّ ما قاله أنّ الحصان جيّد و كلمات من هذا القبيل

todo lo que dijo tu esposa es cierto.
كل ماقالته زوجتك حقيقي.

Quiero que me digas todo lo que dijo el hombre, palabra por palabra.
أريدك أن تخبرني عن كل شيء قاله ذلك الرجل لك . كلمة كلمة . لا تترك شيئا

Pero a medida que se presentó. Eso es todo lo que dijo.
هذا ما قالهُ ليّ، هل كل ما قالهُ ليّ هذا كلّ ما أستطيع أعطائك، يا (بول)!