Lo creas o no, no todo lo que hago es sobre la competición. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق ليس كل ما أفعله في سبيل المنافسة |
todo lo que hago es por esas tres personas que estan abajo | Open Subtitles | كل ما أفعله هو من أجل ثلاثة أشخاص موجودون بالأسفل. |
-Pensará que todo lo que hago es por el bien de la unidad mundial. | Open Subtitles | سوف أقنعه أن كل شيء أفعله لأجل وحدة العالم |
De momento, todo lo que hago prueba que mi familia tenía razón, que nunca llegaría a nada sin ellos. | Open Subtitles | فى هذه اللحظة، كل ما افعله إثبات حقي العائلي، الذي لن لن أٌنجزّ شيئاً لنفسي بدونهم. |
Pero no todo lo que hago revela mis sentimientos secretos más profundos. | Open Subtitles | ولكن ليس كل شيء أقوم به يكشف مشاعري الأكثر سرية. |
Sé que estás ahí, viendo todo lo que hago. | Open Subtitles | انظر ، أنا اعلم أنك حولنا تشاهد كل ما أقوم به |
Mira, todo lo que hago es buscar algo para que las cosas vuelvan a funcionar. | Open Subtitles | إنصت، كلّ ما أفعله هو البحث عن أعمال أخري. |
todo lo que hago aquí es legal en el estado de Nevada. | Open Subtitles | كل ما أفعله هنا هو قانوني تماما في ولاية نيفادا. |
todo lo que hago es humo de hachís Y ver películas con Dabdoub | Open Subtitles | كل ما أفعله هو تدخين الحشيش و مشاهدة الأفلام مع دبدوب |
Así que todo lo que hago... Oh, vale, esta es la última parte. | TED | لذلك كل ما أفعله - أوه، حسنا، هذا هو الجزء الأخير. |
Así que fue: todo lo que hago SIEMPRE SE VUELVE A MI. | TED | لذا كان بهذا الشكل: كل ما أفعله دائماً يعود بنتائجه علي |
todo lo que hago últimamente es dar malas impresiones a la gente. | Open Subtitles | يبدو أن كل ما أفعله مؤخراً هو إعطاء الناس فكرة خاطئة عني. |
todo lo que hago o alguna vez he hecho, es por mis hijos. | Open Subtitles | كل شيء أفعله أو فعلته في أي وقت مضى كان من أجل أطفالي |
te vas a ir con el y, y ... solo quiero que sepas, que todo lo que hago, lo hago por ti. | Open Subtitles | و.. وأريدك أن تعلم أن كل شيء أفعله أفعله لمصلحتك |
todo lo que hago es por Mason, cada cosa desde el momento que descubrí que estaba embarazada | Open Subtitles | كل شيء أفعله هو من أجل مايسون كل شيء منذ لحظة اكتشفت اني حامل به |
Quiero decir, todo lo que hago es correr, competir y entrenar. | Open Subtitles | اعني, كل ما افعله مثل ان اسابق وافوز واتدرب.. |
todo lo que hago es sonreír. Quiero besarte calladamente una vez. | Open Subtitles | كل ما افعله هو الابتسام انا اريد ان اقبلك بصمت ولو لمره واحده |
Cuando hablo y trabajo estoy en forma, es todo lo que hago. | Open Subtitles | عندما أتحدث أنا والعمل في الشكل ، كل شيء أقوم به. |
todo lo que hago es una mala influencia para el niño. | Open Subtitles | كيف أن كل شيء أقوم به له تأثير سيء على ابننا |
Tú crees que todo lo que hago es sexy y por eso te quiero. | Open Subtitles | في نظرك، كل ما أقوم به مثير، ولهذا أعشقك |
todo lo que hago es mover vida. | Open Subtitles | كلّ ما أفعله هو نقل الروح. |
Es mucha presión y siento mucha responsabilidad porque todo lo que hago afecta tu vida y la de tus hermanos. | Open Subtitles | ان هذا جهد كثير وانا اشعر بحس مسوؤلية يصعب فهمه كل شئ افعله يؤثر بحياتك وبحياة اخيك |
El es mucho más desordenado. Y como tengo un quinceañero, todo lo que hago es cocinar, cocinar y cocinar. | TED | وبما أنه لدي ابنٌ في الـ ١٥ من العمر ، فكل ما أفعله هو الطبخ ، والطبخ ، والطبخ. |
No te cuento todo lo que hago, y quiero mantenerlo de esa manera pero creo que necesitabas oírlo. | Open Subtitles | لا اقول لك كل شيء افعله واريد ان ابقيه هكذا ولكن اعتقد انك تحتاج ان تسمعه |
¿Lo ves? Siempre tienes que controlar todo lo que hago. | Open Subtitles | أترى ، دائماً تريد السيطره على كل ما أفعل |
todo lo que hago es hacer ejercicio, beber agua y comer barritas energéticas para mujeres. | Open Subtitles | كل ما اقوم به هو العمل ، شرب الماء واكل قوالب الطاقة النسائية |
Supongo que tendré que hacerlo, ¿no crees? Wolf, todo lo que hago es pensar en esta familia. | Open Subtitles | اعتقد علي ان انسى وولف ,كل ماافعله هو التفكير بهذه العائلة |
Ella no sabe todo lo que hago, cuándo lo hago, ni dónde. | Open Subtitles | إنها لا تعرف كلّ شيء أفعله أو متى أفعله أو أين أفعله |
porque yo soy bueno en todo lo que hago no alardeo porque en presumir, es lo unico en que no soy bueno aunque si lo quisiera podria ser bueno en eso tambien como lo acabo de demostrar en serio? | Open Subtitles | ليس بالنسبة إلي لأنني جيدة في أي شيء أقوم به أنا لا أتباهى |
todo lo que hago... | Open Subtitles | كل شيء قد فعلته |