"todo lo que hice fue" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كل ما فعلته هو
• كل ما فعلته كان
• كل مافعلته هو
• كل شيء فعلته كان
• كان كل ما فعلته
• كل ما فعلت هو
• كل ما فعلته أني
• كل ما قمت به هو
• كل شئ فعلته كان
• كل ما فعلته أنني
• كلّ ما فعلته كان لأجل

¿Por qué te enojas cuando Todo lo que hice fue responder a tu pregunta?
هل تغضب بينما كل ما فعلته هو انى جاوبت على سؤالك ؟

Todo lo que hice fue ponerme del lado del Errante porque no tenía elección.
كل ما فعلته هو التحالف مع المتجول لأنه لم يكن لدي الخيار

Todo lo que hice fue dormir con su esposa. ¿Qué quiere de mí?
كل ما فعلته كان النوم مع زوجته. ماذا يريد مني؟

Todo lo que hice fue ayudar a esta mujer alejarse de su novio.
كل ما فعلته كان مساعدة تلك الفتاة للتخلص مع صديقها

Todo lo que hice fue poner un tarro para que la gente done si quieren.
كل مافعلته هو أني وضعت برطمان فارغ عند الكاشير لجمع التبرعات إن أرادوا

Pero Todo lo que hice fue a comprar un par de horas.
ولكن كل ما فعلته هو الحفاظ عليه حيًا لبضع ساعات

Mira, Todo lo que hice fue hacer a una testigo algunas preguntas.
أنظر، كل ما فعلته هو أن سألت الشاهد بعض الأسئلة.

Todo lo que hice fue decir algo sobre la conga.
كل ما فعلته هو أنني قلت شيئاً عن الكونغا

Todo lo que hice fue querer ahorrarle al hombre un poco de plata.
كل ما فعلته هو محاولة توفير بعض النقود على الرجل

Todo lo que hice fue darle el desayuno. Eso es todo.
كل ما فعلته هو تحضير الافطار لها هذا هو كل ما فعلته

Todo lo que hice fue defraudarla.
. كل ما فعلته هو أنى خذلتها . أخبرها ذلك

Escucha, espero que sepas que Todo lo que hice fue para protegerte.
آمل أن تعلمين بأنّي كل ما فعلته كان من أجل حمايتُـكِ

Todo lo que hice fue darle algunos nombres de quienes podrían ayudarlo con lo que él quería.
كل ما فعلته كان توجيهه إلى الإتجاه الذي به بعض أسماء من يمكن أن يكونوا قادرين على مساعدته فيما يريد

Te lo digo , Todo lo que hice fue definido la nanny cam en el reloj. Yo no mate a nadie.
أنا أقول لكِ كل ما فعلته كان تثبيت كاميرا صغيرة في الساعة أنا لم أقتل أي أحد

Todo lo que hice fue hacer esa llamada... y nada más.
كل ما فعلته كان إجراء هذه المكالمة ولا شيء غير ذلك

Todo lo que hice fue responder algunas preguntas sobre la teoría.
كل ما فعلته كان الإجابة على بعض الأسئلة حول النظرية.

La primera vez que llegué aquí, Todo lo que hice fue trabajar en cómo recuperar mi velocidad.
كل ما فعلته كان العمل على كيفية للحصول على سرعتي الظهر.

- Todo lo que tenías que hacer era callarte. - Todo lo que hice fue decir la verdad.
كل ما عليك فعله هو ابقاء فمك مغلقا كل مافعلته هو قول الحقيقة

Todo lo que hice fue lo que me enseñaste.
كل مافعلته هو ما علمتني إياه معلم كاكاشي

Puedes cuestionar mis métodos pero Todo lo que hice fue por Dios y mi país.
أنت تستنكر أساليبي لكن كل شيء فعلته كان لأجل الله والوطن

Todo lo que hice fue conseguir dos coches de Dong.
كان كل ما فعلته على سيارتين لدونغ.

¡Todo lo que hice fue matar una avispa con la taza!
كل ما فعلت هو قتل الزنبور بواسطة كوبي

Todo lo que hice fue ayudarla a superar lo único que la limitaba.
كل ما فعلته أني ساعدتها على االتغلب على الشيء الوحيد الذي كان يعيقها.

Todo lo que hice fue matar a un animal salvaje.
كل ما قمت به هو أنني قتلت وحشًا بريًا

Créeme, eres a quien menos querría decepcionar pero Todo lo que hice fue por amor.
صدقنى انت اخر شخص اريده ان أخيب امله لكن كل شئ فعلته كان من اجل الحب

Pero Todo lo que hice fue darles la oportunidad de enfrentarse a sus problemas.
ولكن كل ما فعلته أنني أعطيتهم فرصة للتعامل مع مشاكلهم

- Todo lo que hice fue para protegerte.
كلّ ما فعلته كان لأجل حمايتك. لا.