"todo lo que quiero saber" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كل ما أريد معرفته
• كل ما اريد معرفته
• كل ما أريد أن أعرفه
• كل ما أردت معرفته

Lo usaré para que me cuentes Todo lo que quiero saber.
سأستخدمه لأجعلك تخبريننى كل ما أريد معرفته

Todo lo que quiero saber es, ¿qué grandes planes tienes esta vez?
كل ما أريد معرفته هو ما خطط كبيرة لديك هذه المرة.

Todo lo que quiero saber es a dónde fue la noche que su hermana murió.
كل ما أريد معرفته هو أين كنت، في ليلة مقتل أختك.

Señor, Todo lo que quiero saber es si ella le dijo algo a usted ese día que captase su atención.
سيدى, كل ما اريد معرفته , هو هل ذكرت لك شيئا ذلك اليوم جذب انتباهك

Oh, por amor de Dios! Todo lo que quiero saber es que usted puede estar parado en sus propios pies!
بحق الله, كل ما اريد معرفته انك تستطيع الاعتماد على نفسك

Todo lo que quiero saber es, ¿pueden hacer desaparecer a estas personas?
كل ما أريد أن أعرفه, أيمكنكم أن تبعدوا هؤلاء فحسب؟

Ok, entonces ella es hermosa. Es Todo lo que quiero saber.
حسناً, اذاً فهى جميلة هذا هو كل ما أردت معرفته

Todo lo que quiero saber es si cuando estabas en la oficina del fiscal investigaste al sargento Nozowitz.
كل ما أريد معرفته هو عندما كنتَ تعمل في مكتب النائب العام هل كان الرقيب نوزويتز رهن التحقيق؟

¿Dónde estás, que estás haciendo? Eso es Todo lo que quiero saber.
أين أنتِ، وماذا تفعلين، هذا كل ما أريد معرفته.

Así que Todo lo que quiero saber de usted es:
حياة الملايين من البشر في خطر لذا فإن كل ما أريد معرفته منك هو إجابة السؤال الآتي

- Todo lo que quiero saber de ti, es cuando, donde y cómo voy a obtener mi dinero?
كل ما أريد معرفته منك هو متى و أين سأحصل على أموالي؟

Todo lo que quiero saber es lo que realmente le sucedió a mis padres.
كل ما أريد معرفته هو ماذا حدث بحق لوالدايّ.

Todo lo que quiero saber es quién es el hombre más rápido de cualquier mundo.
كل ما أريد معرفته هو من .أسرع رجل حي في كلا العالمين

Y Todo lo que quiero saber es por qué lo han hecho.
كل ما أريد معرفته ، لماذا فعلت ذلك ؟

Todo lo que quiero saber es ¿cuándo tendrán otro programa como "Project Runway"?
, كل ما أريد معرفته هو متى سيعرضون برنامجاً آخر مثل "مشروع عرض الأزياء"؟

Todo lo que quiero saber es si esto hará que la cosa despegue.
كل ما أريد معرفته هل تزيل كل الحدود ؟

Todo lo que quiero saber es qué mierda te pasó.
كل ما اريد معرفته هو معرفة ماذا حدث لك

Sabes Todo lo que quiero saber.
تعلمين كل ما اريد معرفته

Todo lo que quiero saber es qué hicieron con Frost.
كل ما اريد معرفته هو فعتله مع فروست ؟ ؟

Todo lo que quiero saber es,
كل ما أريد أن أعرفه

Eso es Todo lo que quiero saber.
هذا كل ما أريد أن أعرفه

Eso es todo lo que sé. Es Todo lo que quiero saber.
هذا كل ما أعلمه هذا كل ما أردت معرفته