"todo tuyo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كله لك
• كل شيء لك
• ملكك
• لك بالكامل
• كلها لك
• كله لكِ
• كلّه لك
• كُلّ لك
• إنها لك
• إنه لك
• لك تماماً
• لكِ تماماً
• كلي لك
• تحت تصرفك
• تحت أمرك

Así que, Hunter es todo tuyo. Puedes besarlo, saltar sobre él, envolverlo en migas de pan, no me importa.
إذا هانتر كله لك بإمكانك تقبيله, القفز عليه

Esto podría ser todo tuyo el fin de semana del día del Trabajo.
قد يكون هذا كله لك عيد العمال عطلة نهاية الاسبوع.

Es un hogar privado y es todo tuyo
ومن منزل خاص، وأنه هو كل شيء لك.

Borré toda mi información, para que sea todo tuyo.
لقد محوت كل معلوماتي يمكنكِ جعله ملكك كلياً

Ahora sólo te falta firmar aquí... y es todo tuyo.
الآن، يجب عليك فقط التوقيع هنا وستكون السيارة لك بالكامل

Vamos, hay que atraerlo. Es todo tuyo.
هيا يجب أن نبعده من هنا السيارة كلها لك يا رفيق

Sí. Porque eso no pasaría ni en el infierno. Él es todo tuyo.
آجل ، لانه ليس هناك فرصة في الجحيم لذلك أقصد ، كله لكِ

- Es todo tuyo. - Por favor. ¿Cómo lo tomó?
كلّه لك توقّفي عن ذلك، كيف تقبل الوضع؟

Es todo tuyo. Solo necesito un poco para el seguro de vida.
كله لك انا فقط احتاج قليلا من اجل التأمين على الحياة

Pero el ADN de tu piel, tu pelo, tu saliva, ese es todo tuyo.
لكن الحمض النووي في جلدك و شعرك ولعابك كله لك

Ayer fue mi turno. Hoy, es todo tuyo.
لقد حظيت بالأمس على منصب مدير الحفاضات أما اليوم فهو كله لك

Bueno, creo que es todo tuyo.
أوه، حسنا، ثم أعتقد هو كل شيء لك.

Mi corazón es todo tuyo, chica hermosa.
قلبي هو كل شيء لك ، فتاة جميلة

Bueno, entonces, es todo tuyo, Sr. Volkov.
حسنا ، ثم . انه كل شيء لك ، السيد فولكوف .

Una parte es vaga, otra parte son suposiciones y la otra es concreta, pero esto es todo, y ahora es todo tuyo.
بعضه مبهم وبعضه تخمين وبعضه الآخر حقيقيّ ولكن هذا كلّ شيء وصار كلّه ملكك الآن

Trabaja conmigo en esto. Es todo tuyo.
‫يعمل معي في هذه المسألة، ‫إنه لك بالكامل

No estoy seguro. Si me pones en contacto con mi madre, es todo tuyo.
ضعني على أتصال مع أمي العزيزة وسوف تكون الـ10.000 كلها لك

Te quedas aquí un tiempo, lo disfrutas, y luego Lucky es todo tuyo.
إذا بقيتي هنا لفترة حظيتي بوقت رائع، عندها (لاكي) كله لكِ

¿Quién sabía que tenías tan buena cabeza para los negocios? Es todo tuyo, Charlie.
من كان يعلم أن لديك دهاء تجاريّ! ؟ كلّه لك يا (تشارلي)

/ Festeja porque ya sabes el futuro es todo tuyo.
حزب سبب يَعْرفُ المستقبلَ كُلّ لك نعم

Es todo tuyo. No te olvides de enchufarlo.
إنها لك بالكامل لا تنسى أن تشغل المحرك

Es todo tuyo. Danke. Desde ahora, nos reuniremos en la casa segura.
إنه لك دانك من الآن سوف نلتقي في المنزل الآمن

A por el. todo tuyo, chica.
أفعلي , إنك لك تماماً

Primero lo limpiaremos, y luego es todo tuyo.
نحن سوف ننظفه أولاً وبعدئذ هو لكِ تماماً

Soy todo tuyo. ¿Qué quieres probar?
كلي لك. ماذا تريد ان تجرب الأن؟

Es todo tuyo. Voy a ver que sucede y a encontrar a Gil.
كل شئ تحت تصرفك يجب أن أعرف ما الذي يجري؟

todo tuyo. Preguntas y respuestas. ¿Quiìn es?
أنني تحت أمرك يا ليزلي أسئلة و أجوبة, من سيبدأ ؟