"tomé una" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد اتخذت
• لقد أخذت
• أخذت واحدة
• لقد أتخذت
• لقد إتخذت
• احتسيت
• تناولتُ
• قد اتخذت
• لقد أخذتُ
• أخذت زجاجة
• أخذتُ واحدة

¡Tomé una decisión del corazón.
لقد اتخذت القرار الصحيح لا أَستطيعُ النَظْر في عيونِ أخرى

Tomé una decisión, y sé que no está de acuerdo.
لقد اتخذت خياراً , و أعرف أنكِ لا تحترمينه

Tomé una decisión y quería decírtela.
لقد اتخذت قرارا وأردت ان اقول لكم عن ذلك أولا.

Tomé una siesta en el cuarto de la ropa así que estaré fresca para el espectáculo.
لقد أخذت غفوة في غرفة الغسيل كي أكون منتعشة للعرض الكبير

Tuve comprar dos, porque cuando lo hice, Tomé una, y tomé otra media hora después.
اردة شراء اثنين, 'السبب, عندما فعلت ذلك, أخذت واحدة, أخذت واحدة أخرى بعد نصف ساعة.

Sin embargo, como el Presidente... Tomé una decisión firme para proteger la libertad y la justicia de la nación.
على كل حال ، بصفتي الرئيس لقد أتخذت القرار الصائب لضمان حرية وعدالة الأمة

Tomé una pequeña decisión que espero te agrade.
حسنا, لقد إتخذت قراراً صغيراً أرجوا أن يسعدك

No, no es eso. Ya Tomé una decisión.
لا ، لا يتعلق الأمر بهذا لقد اتخذت قراري

Tomé una decisión emotiva porque no quería que perdieras a tu hijo, pero fue un error.
لقد اتخذت قراراً عاطفياً لأنني لم أرغب في أن أراكِ تفقدين إبنكِ ولكنه كان قراراً خاطئاً

Tomé una decisión que creí mejor para todos... y tal vez me equivoqué.
لقد اتخذت خيار ظننته الافضل للجميع و ربما كنت مخطئة

Solo pienso: "Tomé una decisión, y cierto número de personas murieron.
تقول، حسناً لقد اتخذت قرار، وعدد معين من الأشخاص قتلوا بالتأكيد كانوا على وشك شن هجوم كبير

Tomé una decisión basada en todas esas cosas... y no me arrepiento de mi decisión.
لقد اتخذت قراري مع أخذ كل تلك الأشياء بعين الإعتبار و أنا لا أندم على قراراتي

Tomé una decisión, hace unos días.
لقد اتخذت قراراً فى الأسبوع الماضى

- Tomé una decisión. - Cometiste un error.
لقد اتخذت قرارا حكيما - لقد ارتكبت خطأً -

Tomé una de... de esta cosa de su sello.
انظر , لقد أخذت قطعة من.. الأشياء من الختم

Me Tomé una antes de venir por si querías agradecérmelo de verdad.
لقد أخذت واحدة قبل دخولي لهنا فقط إن كنتِ تريدين حقا شكري ..

- Tomé una decisión. y yo no iba a dejar a mis hombres,Sr
لقد أتخذت قراري ولم أترك .رجالي خلفي، يا سيّدي

Tomé una decisión que pensé que era la correcta.
لقد إتخذت قراراً ظننته أمراً صائباً وقتها.

Información que luego se entrelaza e integra, para que mi cerebro reconozca que sí, que solo Tomé una taza de café, y sí, me gustó.
معلومات تتـناغم وتتكامل، وبالتالي يدركها دماغي وتفيد في هذه الحالة بأنني: نعم، لقد احتسيت كوب قهوة.

Estaba tan perturbada que Tomé una pastilla para dormir.
كنتُ مُستاءة للغاية، لذا تناولتُ حبوباً مُنوّمة لنيل بعض الراحة.

Tomé una mala decisión relativa a ti cuando eras un niño.
انا قد اتخذت قرار سيء جداً يخصك أنت عندما كنت صبياً.

Sabes, realmente Tomé una clase en la uni sobre combustibles fósiles.
أتعلمين، في الحقيقة لقد أخذتُ فصلا جامعياً في الوقود الحفري.

Hasta que un día, Tomé una vara rota y la clavé fuerte en el ojo del maestro.
ذات يوم,أخذت زجاجة مكسوره وغرستها في عينه

Cuando salí del viejo mundo, Tomé una.
عندما تركتُ العالم القديم أخذتُ واحدة.