"tomaré como" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأعتبر
• أن أعتبر
• سوف أعتبر
• سوف اعتبر
• ساعتبر
• سآخذ بأنه
• سأعتبره
• سأعتبرها إجابة
• سأعتبرُ

No lo pienses demasiado, lo tomaré como un insulto.
لا تفكر كثيراً بالأمر، لأني سأعتبر ذلك استخفافاً.

Lo tomaré como un sí. Escucha, necesito que le reces a tus amigos los ángeles y hazles saber que estoy aquí.
سأعتبر هذا نعم ، اسمعني ، أريدك أن .. تدعو أصدقائك الكائنات السامية

Ir a mi oficina, dinero en efectivo en la caja fuerte y luego la cena, me lo tomaré como si ...
إذهبي إلى مكتبي ، وأودعي المال في الخزنة ثم العشاء ، سأعتبر أنكِ موافقة

Lo tomaré como un cumplido. informaré que has realizado actos de violencia contra un examinador.
يحري أن أعتبر قولكَ إطراءً. وعلى الرغم من ذلك، إن تهاجمني مُجدداً دون سببٍ، فسأبلّغ عنكَ لجنة الاختبار.

El incidente de hoy, lo tomaré como el precio... por proteger el asiento vacío del Grupo Seung Jin.
سأعتبر هذا الامر كدفعة رخيـصة لحماية الكرسى الفـارغ

Es un héroe y un ejemplo a seguir, así que lo tomaré como un cumplido.
‫إنه بطل وقدوة رائعة، ‫لذلك سأعتبر هذا مديحا

Lo tomaré como mi legado científico.
سأعتبر ذلك هو إرثي العلمي

Lo tomaré como un cumplido, señor.
سأعتبر هذا اطراءاً يا سيدى

Lo tomaré como un sí. No van a seguir este vehículo más.
سأعتبر هذا كـ"نعم" لن تتعقبا هذه المركبة بعد الآن

Lo tomaré como un "no" a lo del préstamo.
سأعتبر هذا رفضاً لإقراض المال؟

Viniendo de un observador tan dedicado, lo tomaré como un cumplido.
أنت تذكر هذا بوضوح سأعتبر ذلك مجاملة

- Eres increíble. - Lo tomaré como un cumplido.
أنت غير معقول سأعتبر هذه مجاملة

- Ni un poco. - Lo tomaré como un sí.
على الإطلاق أذن سأعتبر أجابتُك نعم

Lo tomaré como unas vacaciones.
كما قالت سو يون ، سأعتبر هذه إجازتي

Lo tomaré como una orden.
سوف أعتبر ذلك أمر.

Tómalo Nandhini, si está contigo, me lo tomaré como si ella me amara.
خذيها،فاذا ظلت معكى سوف اعتبر تللك الفتاه تحبنى

Y si no lo aceptas, me lo tomaré como un insulto a mi persona.
.... وان لم تقبلها ساعتبر الامر اهانة شخصية لى

Me lo tomaré como una identificación positiva .
سآخذ بأنه هوية إيجابية.

Si lo confiesa ahora, lo tomaré como una declaración oportuna.
إن أخبرتني الآن، سأعتبره تصريح مؤقت.

Lo tomaré como un "sí".
‫سأعتبرها إجابة بالقبول

Lo tomaré como un cumplido.
سأعتبرُ ذلك إطراءاً