اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "tomar cualquier" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • اتخاذ أي
        
    • ﻻتخاذ أي
        
    • اتخاذ أية
        
    • أخذ أي
        
    • أن تتخذ أي
        
    • تأخذ أي
        
    • نأخذ أي
        
    Sin embargo, antes de tomar cualquier decisión, la Comisión debe escuchar una propuesta clara de la Secretaría en relación con los recursos necesarios. UN غير أنه يتعين على اللجنة أن تستمع، قبل اتخاذ أي قرار، إلى اقتراح واضح من الأمانة العامة بشأن الموارد اللازمة.
    Antes de tomar cualquier decisión, el Comité debe aclarar la situación jurídica. UN وقبل اتخاذ أي قرار، يجب على اللجنة استيضاح الوضع القانوني.
    No obstante, la propuesta se revisará antes de tomar cualquier decisión definitiva. UN ولكن سيتم مراجعة هذا الاقتراح قبل اتخاذ أي قرار نهائي.
    Se requerirá la presencia de representantes de la mayoría de los Estados participantes para tomar cualquier decisión. UN ويلزم حضور ممثلي أغلبية الدول المشتركة في المؤتمر ﻹتخاذ أي قرار.
    Se requerirá la presencia de representantes de la mayoría de los Estados participantes para tomar cualquier decisión. UN ويلزم حضور ممثلي أغلبية الدول المشتركة في المؤتمر ﻹتخاذ أي قرار.
    Creemos que la cuestión de la adhesión a la Convención todavía necesita más estudio y consultas antes de tomar cualquier decisión. UN نعتقد أن موضوع الانضمام إلى الاتفاقية لا يزال يحتاج إلى مزيد من الدراسة والمشاورات قبل اتخاذ أي قرار.
    Y tendrás que esperar a que llegue a casa para tomar cualquier decisión, ¿vale? Open Subtitles و عليك أن تنتظرني حتى أصل قبل اتخاذ أي قرارات , حسناً
    Subrayando la necesidad de que todos los países eviten tomar cualquier medida que pueda exacerbar la situación en Rwanda, UN وإذ يؤكد على ضرورة قيام جميع البلدان بتجنب اتخاذ أي اجراءات من شأنها زيادة الحالة سوءا في رواندا،
    Subrayando la necesidad de que todos los países eviten tomar cualquier medida que pueda exacerbar la situación en Rwanda, UN وإذ يؤكد على ضرورة قيام جميع البلدان بتجنب اتخاذ أي اجراءات من شأنها زيادة الحالة سوءا في رواندا،
    Se requerirá la presencia de representantes de la mayoría de esos Estados para tomar cualquier decisión. UN ويتطلب اتخاذ أي قرار حضور ممثلي أغلبية الدول المشاركة.
    Se requerirá la presencia de dos tercios de las Partes en la Convención para tomar cualquier decisión. UN ويقتضي اتخاذ أي قرار حضور ثلثي اﻷطراف في الاتفاقية.
    Se requerirá la presencia de dos tercios de las Partes en la Convención para tomar cualquier decisión. UN ويقتضي اتخاذ أي قرار حضور ثلثي اﻷطراف في الاتفاقية.
    Se requerirá la presencia de representantes de la mayoría de esos Estados para tomar cualquier decisión. UN ويتطلب اتخاذ أي قرار حضور ممثلي أغلبية الدول المشاركة.
    Se requerirá la presencia de dos tercios de las Partes en la Convención para tomar cualquier decisión. UN ويقتضي اتخاذ أي قرار حضور ثلثي اﻷطراف في الاتفاقية.
    Se requerirá la presencia de dos tercios de las Partes en la Convención para tomar cualquier decisión. UN ويقتضي اتخاذ أي قرار حضور ثلثي اﻷطراف في الاتفاقية.
    Se requerirá la presencia de representantes de la mayoría de los Estados participantes para tomar cualquier decisión. UN ويلزم حضور ممثلي أغلبية الدول المشتركة في المؤتمر ﻹتخاذ أي قرار.
    A los 50 años la Organización debería ser una institución lo suficientemente madura como para tomar cualquier decisión que sus Miembros consideren apropiada y necesaria. UN عندما تبلغ المنظمة الخمسين من العمر ستكون مؤسسة على درجة من النضج تتيح لها اتخاذ أية قرارات يرى أعضاؤها أنها سليمة ولازمة.
    No sé si puedo tomar cualquier otra cosa en. Sí, eres ... Open Subtitles أنا لا أعرف إذا كنت أستطيع أخذ أي شيء آخر
    El Gobierno desea examinar la cuestión con precaución antes de tomar cualquier decisión al respecto. UN وترغب الحكومة في إنعام النظر في اﻷمر قبل أن تتخذ أي قرار بإجراءات أخرى.
    Y lo que hacen esos 4 productos químicos es tomar cualquier célula y llevarla de regreso a lo alto de la montaña para que pueda convertirse en cualquier parte del cuerpo. TED وما تفعله هذه المواد الكيميائية الأربعة أنها تأخذ أي خلية وتأخذها مرة أخرى إلى أعلى قمة الجبل وبالتالي يمكنها أن تتمايز إلى أي جزء من الجسم.
    Bueno, sí, vamos a tomar cualquier ventaja que podemos conseguir, incluyendo el hack que lo puso aquí. Open Subtitles حسنا، نعم، سوف نأخذ أي خط يمكن أن نتبعه، بما في ذلك القطعة المعدنة التي وضعت هنا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد