| La meningitis bacteriana usualmente se contrae al respirar partículas diminutas de mucus o saliva que se dispersan por el aire cuando una persona infectada estornuda o tose. | TED | جزيئات صغيرة من المخاط واللعاب موجودة في الهواء من رذاذ شخص مصاب يُطلقها عندما يعطس أو يسعل. |
| Cuando una persona infectada tose, rocía gotas que contienen el virus. | TED | عندما يسعل الشخص المصاب تتناثر قطيرات من الرذاذ حاملةً الفيروس. |
| Cuidado. tose con estos malditos petardos... y te subirán los huevos hasta las amígdalas. | Open Subtitles | بهدوء، إسعل بجانب هذه الكبسولات المفجره |
| Janine, tose. tose, por favor. | Open Subtitles | جانين، اسعلي من اجلي إسعلي من اجلي |
| ¡Tose! ¡Tose fuerte! | Open Subtitles | أسعل، أسعل بقوة |
| Eso puede pasar cuando la monja con la que despertaste tose sangre sobre ti. | Open Subtitles | تعرف ذلك يمكن أن يحدث عندما تستيقظ مع راهبة و تسعل دما عليك |
| Si estás solo, tose dos veces. | Open Subtitles | -إن كنت بمفردك اسعل مرتين |
| Tienes al Sr. tose, los medios, a todos respirándote en la nuca. | Open Subtitles | لديك مستر توس , والاعلام كل شخص يريد كسر رقبتك |
| Cuando lo alimentamos, devuelve o tose y se pone azul. | Open Subtitles | كلّما أطعمناه فانه يتقيّأ او يسعل ويزرقّ لونه |
| Aumento repentino de fiebre, pecho congestionado... tose esputo verde, dolor al respirar. | Open Subtitles | فتى بالثانية عشرة حمى شوكية و احتقان بالصدر يسعل بلغم أخضر ألم بالتنفس |
| Si le sumamos el hecho de que tose con sangre hay tres indicadores del lupus que daña los órganos. | Open Subtitles | أضف حقيقة أنه يسعل دماء فلدينا ثلاثة مؤشرات للذئبة المهدد للأعضاء |
| tose sangre porque probablemente se rompió una costilla y se perforó el pulmón mientras rompía las costillas y le perforaba el pulmón a otro, en nombre del deporte. | Open Subtitles | انه يسعل دما لأنه غالبا كسر ضلع و ثقب رئته بينما كان يكسر ضلع أحد أخر |
| ¡Bueno, tose, tose! | Open Subtitles | حسناً , إسعل ، إسعل |
| ¡Tose los pulmones! | Open Subtitles | إسعل رئتك بأكملها! |
| - tose. - ¡Tose! | Open Subtitles | ـ إسعل ـ إسعل |
| bien, respira... tose. | Open Subtitles | حسنا,تنفسي.. اسعلي |
| Y tose... | Open Subtitles | . . اسعلي |
| tose y escupe aquí adentro, por favor. | Open Subtitles | أسعل وأبصق هنا رجاءاً |
| ¿Tose con frecuencia? | Open Subtitles | هل كنت تسعل من قبل؟ |
| tose o algo así. | Open Subtitles | اسعل أو شيء من هذا القبيل |
| El propietario Leonard tose presentó a Dick Vermeil, de la UCLA... | Open Subtitles | المالك ليونارد توس أعلن إستئجار ديك فورميل |
| Si estás en problemas y no puedes hablar, sólo tose. | Open Subtitles | إذا كنت في مشكلة و لا تستطيع الكلام فاسعل |
| Muérdete la mejilla tan fuerte que brote sangre, luego tose. | Open Subtitles | عضي خدكِ بقوة حتى ينزف ثم أسعلي. |
| tose. | Open Subtitles | كحّي مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 