"trabajos del período de sesiones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعمال الدورة
• عمل الدورة
• العمل للدورة
• لتلك الدورة
• الأعمال للدورة
• العمل في الدورة
• أعمال دورة

D. Aprobación del programa y organización de los trabajos del período de sesiones
دال ـ إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم أعمال الدورة

Organización de los trabajos del período de sesiones: nota de la Secretaría
تنظيم أعمال الدورة: مذكرة من اﻷمانة العامة

Nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos del período de sesiones
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة

trabajos del período de sesiones
جيم ـ إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم عمل الدورة

Nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos del período de sesiones
مذكرة من اﻷمانة العامة عن تنظيم أعمال الدورة

Se distribuirán a la Junta las propuestas sobre la organización de los trabajos del período de sesiones.
ستعمم على المجلس مقترحات لتنظيم أعمال الدورة.

Nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos del período de sesiones
مذكرة من اﻷمين العام بشأن تنظيم أعمال الدورة

La organización de los trabajos del período de sesiones está concebida para facilitar su cumplimiento y centrar la atención en las cuestiones que quedan por resolver.
ويرمي تنظيم أعمال الدورة إلى تيسير تحقيق هذه اﻷهداف، وتركيز الانتباه على القضايا المعلقة التي تتطلب حلاً.

Nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos del período de sesiones
مذكرة من اﻷمانة العامــة بشأن تنظيم عمل الدورة

La organización de los trabajos del período de sesiones puede orientarse de manera que facilite el logro de estos objetivos, centrando la atención en las cuestiones pendientes que exigen una solución.
ويمكن تصميم تنظيم عمل الدورة بشكل ييسر تحقيقهما مع تركيز الاهتمام بالقضايا المعلقة التي تتطلب حلاً.

Al comienzo de cada uno de sus períodos de sesiones el Comité aprobará su programa y la organización de los trabajos del período de sesiones.
وفي بداية كل دورة، تعتمد اللجنة جدول أعمالها وتنظيم العمل للدورة.

El programa provisional y el proyecto de organización de los trabajos del período de sesiones figuran en el documento A/CONF.241/62.
ويرد جدول اﻷعمال المؤقت والتنظيم المقترح لﻷعمال لتلك الدورة في الوثيقة A/CONF.241/62.

El Foro tal vez desee aprobar el programa y la organización de los trabajos del período de sesiones propuestos por la secretaría.
وقد يرغب المنتدى في إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال للدورة اللذين اقترحتهما الأمانة العامة.

El Grupo de Trabajo llevó a cabo su labor en sesiones plenarias en el entendimiento de que se establecerían grupos de contacto oficiosos según fuera necesario, y decidió organizar los trabajos del período de sesiones siguiendo el calendario provisional preparado y presentado por la secretaría al Grupo de Trabajo.
13- أدار الفريق العامل الدورة في جلسات عامة على أساس الفهم بأنه سيجري إنشاء أفرقة اتصال غير رسمية حسب مقتضى الحال، وقرر تنظيم العمل في الدورة على أساس الخطوط الواردة في الجدول الزمني المؤقت الذي أعدته الأمانة وقدمته للفريق العامل.

La primera declaración se refiere a la agenda y organización de los trabajos del período de sesiones de 1995 de la Conferencia de Desarme.
والبيان اﻷول يتعلق بجدول أعمال دورة مؤتمر نزع السلاح لعام ٥٩٩١ وتنظيم أعماله.