| Qué cretino. No traerás a esa basura a mi gimnasio. | Open Subtitles | سلوك مرفوض، لا تجلب هذا الحثالة إلى منزلي. |
| Si quiere usar el baño, le traerás un balde. | Open Subtitles | إذا تطلب إستعمال المرحاض , أنت أن تجلب لها سطل. |
| - Me voy de viaje. - ¿Qué me traerás? | Open Subtitles | سأذهب في رحلة - ماذا ستحضر لي عند عودتك ؟ |
| ¿Literalmente traerás un cuchillo a un tiroteo? | Open Subtitles | هل ستجلب سكيناً فعلاً إلى قتال بالبنادق؟ |
| No, me traerás café, y programarás mis manicuras, y me peinarás el pelo cuando salga de la piscina. | Open Subtitles | لا, ستحضرين لي القهوة وتنظيم جدول مناكيري وتصففين شعري عندما أخرج من المسبح |
| Júrame que lo traerás con vida. | Open Subtitles | أقسم أنك ستحضره حياً يرزق؟ |
| ¿La traerás de la otra punta hasta aquí y recién ahora nos lo cuentas? | Open Subtitles | أنت تحضرها من أقصى العالم وهذه أول مرة نسمع بالأمر؟ |
| ¿Traerás a tu nuevo novio a la fiesta? | Open Subtitles | هل سوف تحضرين صديقك الجديد يا أنجيلا إلى الحفلة؟ لن أسأل روبرت للمجيئ |
| Qué cretino. No traerás a esa basura a mi gimnasio. | Open Subtitles | سلوك مرفوض، لا تجلب هذا الحثالة إلى منزلي. |
| No nos traerás muerte y destrucción entre nosotros otra vez | Open Subtitles | أنت لن تجلب لنا الموت والدمار لنا مرة أخرى |
| No me traerás nada más que vergüenza y decepción, como él. | Open Subtitles | ولن تجلب لي سوى الخزي والعار كما فعل هو. |
| Pero si ganamos, podemos duplicar tu inversión, y le traerás gloria a tu padre, a tu país y a Ítaca. | Open Subtitles | بالطبع, لكن إن فزنا فإن استثمارك سيضاعف و سوف تجلب الفخر لوالدك و لوطنك و لإثيكا |
| - ¿Cuándo me traerás otro libro? | Open Subtitles | متى بحق الجحيم ستحضر لي كتابا آخر؟ |
| ¿Y traerás más en dos días? | Open Subtitles | و ستحضر المزيد خلال يومين؟ |
| "Salamina sagrada, traerás la muerte a los enemigos de Grecia" | Open Subtitles | -ان سلاميس المقدسة ستجلب الموت الى اعداء اليونان -عندما تبذر البذور,او جمع المحصول |
| Luego volverás, y cuando lo hagas traerás una TV. | Open Subtitles | لكنك سترجع, وعندما ترجع ستجلب تلفاز |
| Y supongo que traerás a tu nuevo juguete al baile, o ¿Eso sigue en el DL? | Open Subtitles | و أنا أعتقد أنّكِ ستحضرين فتاكِ الجديد في الحفلة الراقصة أو أنّ هذا لا يزال في طي الكتمان |
| Tú me lo traerás. | Open Subtitles | و أنت ستحضره لى |
| Irás ahí, tomarás el contenido de la caja fuerte y me lo traerás. | Open Subtitles | إنك ستذهب هناك و تحصل على محتويات الخزينه قبل أي أحد و تحضرها لي |
| Encontrarás al Hada Madrina y me traerás su varita mágica. | Open Subtitles | وسوف تجدين الأم الجنية وسوف تحضرين لي عصاها السحرية |
| Él irá hacia ti y tú lo traerás ante mí. | Open Subtitles | سيأتي إليك، وبعدها تحضره أمامي. |
| Todo lo que le traerás es dolor. | Open Subtitles | كل ما سترجعه هو الألم |
| Me lo traerás y lo resucitaré. | Open Subtitles | ستجلبه إلي ولسوف أقوم بتربيته. |
| Entonces, ¿qué traerás hoy? | Open Subtitles | إذًا، ما الذي أحضرته معك اليوم؟ |
| Si te traemos un poco ¿lo traerás a casa? | Open Subtitles | حسنا, إذا جلبنا لك البعض هل ستعيده لموطنة؟ |
| traerás a Cosima, Sarah. Sabemos que lo harás. | Open Subtitles | ستعيدين (كوزيما) يا (سارا) نحن متأكدان من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 